【本報記者周鋒採訪報道】2月13日上午10時，芝加哥華人互助會2016年春節聯歡會在威爾遜杜魯門學院隆重舉行，400位政要、各界精英、北華埠社區和華人互助會會員出席，共襄盛會。
華人互助會的青少年醒獅隊由9至12歲的男孩組成，他們進行精彩表演，迎接各界來賓的光臨并由政要餵他們紅包，場面十分熱鬧。大會由MICHELLE 任司儀， Sherry 翻譯為廣東話，另有越南語翻譯Tam Nguyen。Eugene Chen先生領唱美國國歌后，華人互助會領導Denny LAU致歡迎辭，首先，他向全體來賓拜年，祝大家猴年行大運，恭喜發財！他感謝大家利用週末時間前來參加春節聯歡會。
華人互助會名譽主席黃于紋致詞說，她和她父親黃懷德是華人互助會的創始人，他們很高興看到，現在華人互助會已經成長為北華埠實力最雄厚的社會服務機構。這是全體職工、義工和會員35年來的共同努力的結果。她更感榮幸的是，她今年當選為芝加哥中華會館的主席，她是百年來中華會館首次出現的女主席。她表示一定要努力工作，為南華埠和北華埠廣大的華人服務，不辜負大家對她的厚愛和信任。猴子代表靈活聰明友愛，她祝大家猴年吉祥如意，大吉大利！
華人互助會的一位經理GISELLA說，華人互助會成立之初是為北華埠的華裔和越南裔的難民服務，如今已成長為為整個芝加哥地區（包括郊區）40多個不同族裔服務的社會服務機構。在美國，選舉是頭等大事，她希望選民們能按時登記和投票，華人互助會有責任幫助大家克服語言障礙，使大家能順利地投下神聖的一票！大家從今天起就行動起來吧！我們將派華語和越南語翻譯到北華埠（包括杜魯門學院所在地威爾遜）各投票站為提前投票和3月15日投票的公民服務。
出席當天聯歡會的政要有議員JAN SCHAKOWSKY ,MIKE QUIGLEY，州參議員HEATHER STEANS, 州眾議員GREG HARRIS,庫克郡郡長TONI PRECKWINKLE，48區區長HARRY OSTERMAN,46區區長JAMES CAPPLEMAN和台北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭圣明等等領導。華人互助會的表演隊表演了精彩的扇子舞。
最後，華人互助會領導給在場的12歲及12歲以下的所有兒童發紅包。在國語，是紅包；廣東話說“利是”，有趣的是 越南語說“LIXI”,和廣東話差不多。而到場的每一個人都可以領到一份可口的“便當”飯盒。
今年的白金贊助商是AETNA BETTER HEALTH OF ILLINOIS, 黃金贊助人是TAI NAM超市和 SWEDISH COVENANT HOSPITAL醫院.
Categories: 僑社新聞
