Month: February 2016

野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲

(本報訊)糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變,是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分,病變可涉及一個臟器,也可涉及多個臟器、多個系統。 在Ⅱ型糖尿病的診治過程中,以往僅重視空腹血糖,而忽略了餐後血糖的監測與治療。為什麼要控制好糖尿病餐後的血糖濃度呢?越來越多的證據表明,餐後高血糖對於糖尿病及其微血管和大血管併發症有重要的影響,這些併發症是糖尿病致殘的最重要的原因。

一位大法官的猝逝 美國最高法院大法官史卡利亞猝然殞落 政黨應該順從天意避免紛擾惡鬥

在位最久、最年長也最保守的美國最高法院(Supreme Court )大法官安東尼.史卡利亞(Antonin Scalia)日前在德州的一個打獵度假地猝然逝世,當”聖安東尼快報”(San Antonio Express)首先傳來噩耗後,立即震驚全美,為正在如火如荼進行之中的两黨總统大選掀起了軒然大波,一場政黨惡鬥之戰於焉展開。

芝加哥全僑熱烈歡度4714年春節 天寒地凍大雪紛飛華埠猴年新春遊行依然熱火

【本報記者/周 鋒/採訪報道】2月14日大年初七,天寒地凍,大雪紛飛,氣溫降到攝氏零下10度,但是華埠特別活動委員會主辦的猴年新春大遊行依然熱火朝天地舉行。 下午1時,聯邦眾議員戴維斯、庫克郡長普瑞溫可、25區區長蘇禮仕、11區區長唐信、中國駐芝加哥總領事館趙衛平總領事、王永副總領事、台北駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明及贊助商代表等等貴賓準時來到出發地點會賓樓餐館門前等待出發。

協勝公會隆重舉行北華埠春節遊行 鞭炮龍獅齊賀猴年新春喜氣洋洋

【本報記者/劉潔媚/採訪報道】由芝加哥協勝公會主辦的北華埠2016春節遊行2月13日12點半在Argyle大街隆重舉行。 此次活動十分成功,場面也十分熱鬧,協勝公會主席鍾君銘和馮秀蘭以及幹部們在現場迎賓,48區區長Alderman Harry Osterman、中國駐芝加哥總領事趙衛平與夫人、王永副總領事、僑務組長盧曉輝、駐芝加哥台北經濟文化辦事處副處長郭聖明、僑教中心主任王偉贊、中華會館主席黃于紋、洪門致公堂主席蔡錫鋒、華聯會主席汪興無、美國華人海外交流協會會長方燕輝、五邑同鄉會會長鄭汝創、華人敬老會會長鍾任財與香港華協會名譽會長朱慶龍等眾多政要和僑領,都親自參加春節遊行。

大芝加哥地區華僑華人聯合會慶祝猴年春節聯歡晚會 “親情中華,北京情思”慰僑演出節目精彩紛呈風靡全場

(本報記者/張耀淑/採訪報導/陳堅勇/李斌/柳小超/王志必联合攝影)大芝加哥地區華僑華人聯合會(華聯會)為慶祝猴年春節聯歡晚會於2月12日星期五晚間在芝加哥西郊杜佩基學院麥克安尼奇藝術中心(College Of Dupage的McAninch Arts Center) 隆重盛大舉行。這場由中國僑聯、北京僑聯、北京京演集團、大芝加哥地區華僑人聯合會共同舉辦的“親情中華,北京情思”慰問芝加哥僑界,將近有1000位來自芝加哥地區的華僑華人、主流政要以及中美嘉賓,在熱情、溫馨、愉悅的氣氛中,共同欣賞一場文化盛宴,感受濃濃家鄉情。

東南亞中心慶祝猴年陽光燦爛好時光 主流政要嘉賓雲集何震寰處長親自参加共迎春節好兆頭

(本報記者採訪報導)農曆年初六,天氣雖然寒冷,燦爛的陽光卻異常溫暖人心,城北富麗華大酒一大清早就喜氣洋洋,嘉賓雲集,男女老幼,亞、美人士,心情興奮地等候着春節聯歡的開幕。 近四百來賓全神灌注,欣賞芝城精武館的精彩表演。舞獅為東南亞中心春宴揭開序幕。到會人士紛紛帶領小孩上前喂獅。尤其是美國孩童更加興奮萬分。易學中文學校石鴻珍博士為大眾演出靈活的金猴迎春獻壽。另一位老師演出令人嘆服的孔雀舞。接着是充滿青春活力的越南舞蹈、藝術專業且造詣非凡的印尼舞,及輕鬆浪漫的波蘭舞,帶動全場氣氛進入高潮。

僑界歡迎僑聯“親情中華北京情思”藝術團 趙衛平總領事對訪問團奉獻精神感動不已

【本報記者周鋒採訪報道】2月11日晚,由華聯會主辦的芝加哥僑界歡迎北京僑聯“親情中華北京情思”藝術團的歡迎會在富麗華酒樓隆重舉行。歡迎會由欒文綺和鄭征主持。 主持人鄭征說:春潮澎湃天地新,春意盎然萬家樂。在這辭舊迎新的時刻,我們給大芝加哥地區的華僑華人和祖國來的親人拜年了!我們衷心感謝由北京僑聯派出的“親情中華 北京情思”藝術團不遠萬裡來到芝加哥!你們帶來了祖國人民的親切問候,向海外華人展現中華文化的無窮魅力!芝加哥華僑華人熱烈歡迎你們的光臨!

祥獅獻瑞‧鑼鼓喧天‧歌聲舞影‧佳餚美食 馬蹄鐵賭場(Horseshoe Casino)舉行猴年春節聯歡會 近千位美中僑社領袖與工商企業界人士應邀出席

(本報記者 /富 靜 / 採訪報導)遠近馳名的馬蹄鐵賭場(Horseshoe Casino )為了歡度猴年春節,特別於二月十五日在該賭場偌大華麗的 The Venue表演廳舉辦了一個盛大的新春晚會,有近千位美中地區的僑社領袖與工商企業界人士應邀出席了盛會,在歌聲舞影與佳餚美食中大家歡度了一個溫馨美好的猴年新春夜晚。

詩詞欣賞

作者:張紹清 祝福 芝馨雅韻造新章 加飯花雕求醉嘗 哥亮妹騷同付賬 時鮮美酒陪心陽 報名投考恰當量 新友覓朋相聚堂 年首歡歌心好唱 好成宏願促情長 響歌 高朋雅興慶新章 世界爭光意表揚 華夏歡騰知實力 長江水碧促馨香 歡濃當是滿心志 祝願好來紅朶璨 世道清流爭況下 幸參華子義情長 心芳 春早意芳吟 綠堤心愛真 紅陽陪讀起 湘遇好求臨 世界紅人治 蓬萊仙穩真 青山濤海靠 滿載擔挑乘 春茗 祈求春曉香 晴日好風光 瑞雪激梅緻 […]

世界漢詩協會美東分會會長葉老恒青詩詞聯歌

(一) 猴年伊始喜接惠書(賀信選登)並衷心敬謝 〈1〉大芝加哥地區和統會李紅衛會長惠書: 謝謝,我會把您的詩詞放到網上,祝葉會長猴年身體健康、吉祥如意! 〈2〉世界漢詩協會美東分會顧問李春華名畫家惠書並畫: 恭祝您萬事如意,闔家幸福,丙申吉祥,新年快樂! 李春華國畫《魚游春水》 〈3〉中華詩詞學會《中華詩詞》編輯胡彭老師惠書: 胡彭拜上葉恒青先生!敬祝闔家新年新禧各種如意吉祥! 並拜託葉先生向周邊詩詞朋友們問好!胡彭 上 〈4〉中華詩詞學會布鳳華老師惠書暨和詩: 恭祝葉先生新春快樂,闔家幸福,身體健康,猴年吉祥! 《次酬葉恒青先生卜運算元•祝吉祥如意》 好運藉靈猴,良願從心遂。 庾嶺梅花似火燃,浸透苔岑誼。 猶憶惠州時,金棹清波戲。 今遣飛鴻速往還,載著東風意。 (二) 《羊贈羊毛有感》 恭喜迎猴猴贈桃,送羊臨別送羊毛。 一來防冷身心暖,二話揮春書畫褒。 筆走龍蛇裱風格,針牽絲綫織時髦。 羊毛出在羊身上,奉獻無私肖聖豪。 注:第4句〝褒〞即誇獎讚美,〝褒揚〞、〝褒獎〞。 (三) 《詠梅》 敢頂嚴寒山嶺開!?群芳嬌弱任殘摧。 迎新接福君當首,戴雪披冰美奪魁。 喜佩紅花冒霜笑,尤欽臘果報春回。 英姿煉就剛柔術,伸屈銀枝鐵骨梅。 注:梅、竹、菊為歲寒三君子。 […]

華諮處新一屆董事局成員與員工共賀新春

  (本報訊)華諮處董事局及員工新春年終總結聯歡會2月16日於明軒大酒樓舉行。會上宣佈了華諮處新一屆董事局成員名單。 其中新一屆董事局的執行董事成員是:主席麥延凱(James Mark),副主席鄺朝輝(Brian Lee),財務主管薛其專(John Czyzycki),英文秘書杜蘭敏(Margaret Dolan),中文秘書王作湛(Jok Wong)。新一屆董事局主席麥延凱致辭並宣佈歡迎新董事成員,高盛集團駐芝加哥的投資銀行的副總裁陳詠蘭(Bonnie Fong)以及羅斯福大學的高級副財務及行政總監葛梅雪麗(Miroslava Mejia Krug)。他同時代表董事局為卸任的上屆董事局成員吳嘉欣,譚小平以及汪曉虹頒發了獎狀,感謝他們多年來對華諮處的無私服務及奉獻。 華諮處總裁黃羅瑞雄致辭感謝董事局的所有董事以及華諮處的全體員工在過去一年裡的辛勤工作及奉獻。大會還頒發了員工服務獎,其中華諮處兒童教育及發展服務部校長卓寶蘭女士獲得30年服務獎,長者及家庭服務部區淑儀女士獲得25年服務獎,職業及培訓部經理林家麒以及長者及家庭服務部的鄭淑薇獲得20年服務獎,長者及家庭服務部的餘小環, 陳翠嫦獲得15年服務獎,有14位員工獲得10年服務獎,有39位員工獲得5年服務獎。 晚會設有員工扮演財神喜迎新春納福,卡拉OK,幸運抽獎等各種不同遊戲,將近150董事及員工們歡聚一堂,享受著華人大家庭的溫馨,在歡聲笑語中度過了美好的夜晚。大家彼此祝福在猴年闔家幸福安康,祝福華諮處事業更上一層樓。

豪頓學校紅紅火火迎新春

(本報訊)位於橋港區,三十一街夾Loomis的豪頓小學(Holden School) 之校長Konstantinos Patsiopoulos 及校長助理Daniel Naliwajko格外重祝學生之學業教育, 從去年十一月初開始就實現芝加哥公立學校(CPS)公認的一級加之高效率學校了。在過去的五個月中,該校還有更大的成功反映了本校是一級加之高效率學校。

雅歷仕(Alex Acevedo)與選民齊聚“女士之夜” 僑領馬森柱:雅歷仕是我們華人社區真誠的朋友

( 本報記者 / 劉潔媚 / 採訪報道) 由雅歷仕競選辦公室舉辦的“女士之夜”晚會於2月16日晚5時半在Porkchop餐館舉行。由於庫克郡郡長Toni Preckwinkle今天在Springfield春田首府開會,所以未能回芝加哥主禮。 當晚,伊州第二選區眾議員候選人雅歷仕(Alex Acevedo)和家人都出席晚會。華埠特別活動委員會共同主席劉黃婉嫻和顧問李雙振,美亞協會領導馬森柱、韓龍灝、梅小平和等華埠僑領也現身晚會,支持雅歷仕的選民也熱情參與活動,以實際行動大力支持雅歷仕競選。這是雅歷仕為即將到來的3月15日初選作最後衝刺

中華會館活動消息

(本報訊)中華會館活動消息資訊如下: (一) 中華會館暨全僑賑濟台南地震募款 今年二月六日, 在南台灣發生6.4級強烈地震,台南市維冠金龍大樓倒塌, 嚴重受損, 造成民眾傷亡及財產損失;災區搜救工作及重建將是十分艱鉅悠長。但我們就是相信,不同各地伸出來的無數同情之手聯合起來共同賑濟必有成果,可以把急需的幫忙和鼓舞給予那些刧後餘生的災民,使他們早日鼓勇前進,重行把持自己的命運, 重建家園。 芝加哥中華會館仝人感同身受,希各參事團體、董事、顧問参予救災行動,並呼籲地區僑社,僑学各界, 各界人士,僑胞,於關注台南災難同時,都能積極伸出援助之手,盡量捐款,搶救受地震災民,脫離困境,幫助災區早日重建。一方有難!八方支援! 中華會館於美國國泰銀行(Cathay Bank) 設置專門賑災帳戶,接受外界人士捐獻,為台南地震賑災籌款。請迅速與本會館聯絡,慷慨解囊,加入救災行列, 多謝! 捐款支票抬頭請寫CCBA for TAI NAN EARTHQUAKE RELIEF FUND 中華會館地址:250 West 22nd Place Chicago, IL 60616 熱線電話 : 312-225-0303或 312-225-6198 […]