Month: March 2016

李著華的世界觀點:父子情啊!

一位身為父親的大聯盟球員因為球隊禁止他再把兒子帶到球場陪伴他,於是他寧願放棄年薪一千三百萬美元的合約,選擇提前退休。在功利主義盛行的職業球場上,像亞當‧拉洛奇那樣視子如命,把巨額美金棄如敝屣的人還是第一次見到,亞當‧拉洛奇,你真的是了不起,我由衷的敬佩你! 十九世紀八十年代台灣有一首校園民歌,歌名叫”感恩”,是由施碧梧作詞、李建復作曲暨演唱,其中有幾句歌詞寫的非常感人,迄今依然讓我念念不忘:

辭職吧,州長先生!

(李著華世界觀點) 美國參議院日前國會山莊舉行了一個聽證會,就發生在密西根州佛林特市(Flint)飲用水遭受污染,鉛含量嚴重超標,以致毒害市民之事件嚴厲質詢密西根州州長瑞克•史奈德(Rick Snyder) 與聯邦環保署署長季娜‧麥卡錫(Gina McCarthy ),但是卻出現了政客惡劣的互踢皮球的現象。

精彩紛呈真實反映悠久中華文化的風貌

東方藝術團《新春溢彩》晚會獲得巨大成功 (本報訊)經過大家數月的辛勤努力,2016年《新春溢彩》晚會終於在春暖花開的時刻,鮮花般地綻開了。3月19日晚,芝加哥東方藝術團在西郊中北大學禮堂舉辦“2016新春溢彩”綜藝晚會,吸引了一千多名中外觀眾前來觀看。中國駐芝加哥總領事趙衛平、副總領事王永、大芝加哥地區華僑華人聯合會主席汪興無、瑞柏市議員保爾•辛特朗等應邀出席。

中國駐芝加哥總領事館舉行

《平安留學須知》光碟首發儀式 趙衛平:總領館始終將平安留學工作放在重要位置 (本報記者/劉潔媚/採訪報道)3月20日上午10點半,中國駐芝加哥總領事館舉辦《平安留學須知》光碟首發儀式。來自領區9州41所高校的80多位留學生代表參加了活動,包括伊利諾伊大學香檳分校、伊利諾伊理工大學、密西根州立大學、聖路易斯華盛頓大學等等。由中國駐芝加哥總領事館製作的《平安留學須知》光碟內容為長達一小時的留學安全指南介紹,涵蓋學術誠信、留學心裡、法律常識及領事保護等四方面輔導內容,分別由密西根州立大學本科生學部的李康博士、心裡醫師張道龍、芝加哥著名華裔律師王志東及中國駐芝加哥總領館負責領保事務的張忠華領事主講,旨在為留學生普及安全常識。

中西部北一女中校友會慶祝三八婦女節

舉辦財稅規劃及社會福利制度講座 林瑞源 廉珠珠解說精闢聽眾深感興趣 (本報記者/富 靜/採訪報道)中西部北一女中校友會于三月二十六日在芝加哥華僑文教中心舉辦座談關於如何規劃財稅務還有社會美國社安制度,邀請到芝加哥資深會計師林瑞源就如何節稅,和在每一年稅務法改變的情況下做如何更好的調整,該會也邀請到在聯邦政府任職多年的廉珠珠女士介紹大家最關切的問題申請養老金還有如何申請醫療保險。中西部北一女中校友會長劉又明致辭感謝各位校友的參加,也希望通過此次的講座為校友們帶來更多的現代諮詢。

淨土念佛堂及圖書館四月三日舉行清明祭祖法會

(本報訊)淨土念佛堂及圖書館今年清明祭祖法會將於四月三日 (星期日) 下午二時二十分至三時三十五分舉行,當天早上並將舉行供佛典禮,歡迎同修前來參加,法會日程請參考該館網頁之公告。 此次供佛及祭祖法會,該館依例將提供參加者為親人及累劫冤親債主設立消災祈福及超度牌位。除有特殊困難,牌位申請者請本人親自 ( 或由家人代表 ) 前往該館參加法會。

芝城昭倫公所隆重舉行春宴喜洋洋

主席譚超俊 許銳泉祝福宗親猴年福旺事業興 宣佈明年全美昭倫公所懇親大會芝加哥盛大舉行 (本報記者/周 鋒/採訪報道)3月20日晚,芝城昭倫公所在永活街環球酒家隆重舉行2016年春宴,150名宗親出席宴會,宴會由譚超俊主席親自主持。 主席譚超俊和副主席許銳泉在講話中祝各位宗親猴年福旺、財旺、運氣旺,家興、人興、事業興。他們宣佈:明年9月9日,全美昭倫公所懇親大會將在芝加哥召開,望宗親鼎力支持,踴躍參加,積極報名做義工,幫助接待好所有來賓,為芝城昭倫公所爭光。

芝加哥黃氏宗親會舉行春宴場面盛大隆重

主席黃立仁:黃伍血脈相連共創僑社團結和諧 【本報記者/周 鋒/採訪報道】 3月21日晚芝加哥黃氏宗親會春宴在富麗華酒樓隆重舉行。兩岸長官、芝加哥僑領、政要25區區長蘇禮仕、12區區長喬治、當選伊州第二選區眾議員馬靜儀及黃氏宗親630人參加春宴,共襄盛會。春宴由黃暉和黃紫紅主持。首先,由宗親黃永深率領5頭漂亮的醒獅繞場一周,進行精彩的表演,營造喜慶氣氛。

華諮處舉辦乳癌講座

(本報訊) 華人諮詢服務處正與伊利諾州越南人協會合作舉辦 “乳癌講座” ,歡迎任何年齡人士出席,一起學習如何保護自己來對抗女性癌症的第二號殺手。乳癌最常見的徵兆是乳房出現腫塊或隆起,而預防乳癌的最佳方法是定期接受乳房X光檢查。如未能於第一階段發現的話,乳癌可擴散到身體的其他部位,並可能會致命。這次講座會講及引致乳癌的危險因素,學會在何處及如何獲得乳癌篩查服務,並會派發免費單張及健康資料。講座日期是2016年3月31日星期四上午10點,地點是華人諮詢服務處,芝城華埠陳閣 (南端) 2141號 二樓大禮堂。如有任何問題,請致電陳小姐 312-791-0418 分機 1128。

芝加哥國立清華校友會四月二日

舉行慶祝清華大學在台建校六十周年校慶暨校友大會 (本報訊)甫於去年八月復會的大芝加哥國立清華校友會,即將於四月二日星期六下午三點至五點,於芝加哥文教中心中堂,舉行慶祝清華大學在台建校六十周年校慶暨校友大會。 會中將有清華簡介及校園空拍的影片播放,與大家分享母校的近況與發展。如果您已經久未返校,清華校園已經有著大幅度的擴展及改變,這次將是很好的機會讓您一睹睽違已久的清華校園。會後將於附近的如意樓舉行校慶聚餐,歡迎校友攜伴踴躍參加,每人費用為$25元。請於3/31前以email向理事陳宏鼎(hungtingchen@gmail.com)或林恩瑋(wincoffee@gmail.com)報名以方便統計人數。

松年中心2016年春季慶生會隆重舉行

【本報記者/周 鋒/採訪報道】3月18日中午,華諮處松年中心春季慶生會在華埠廣場名軒酒樓隆重舉行,慶生會由副主席黃仲楫主持。宴席開21桌,210人參加,當季壽星60人,其中90歲以上壽星5人,80歲以上壽星39日,創歷史最高紀錄。主要贊助人:黃暉,藝城廣告設計公司東主,贊助800美元作為四季壽星紅包;曉軍美食集團總裁胡曉軍,贊助380美元作為春季80歲以上壽星紅包。

伊州政府老人部門視察華人互助會

【本報記者/周 鋒/採訪報道】 3月23日上午11時半,伊州政府老人部主任Jean 和幕僚長Matthew Ryan到北華埠華人互助會視察,受到行政主任曼德洛、經理張浣梅、董事會主席Jenny Han、林泳強先生、職員龍憶小姐、袁小姐的熱烈歡迎。10多位負責耆老家庭照顧的家務助理員和10多位北華埠社區居民出席接受伊州政府官員的訪問和調查。

美國中西部客家同鄉會本周六盛大舉行春節晚會

(本報訊)美國中西部客家同鄉會將於2016年3月26日晚上六點芝加哥文教中心舉行春節晚會,節目精彩,美食佳餚、豐富禮品抽獎,讓大家共同度一個熱情、溫馨、難忘的夜晚。 除了客家山歌隊合唱團演出外,還有綜藝大哥大,客家短劇,更有客家鋼琴王子范振聲演出及芝加哥陳昇搖滾樂團演出。

參加華諮處西廚訓練班就業成功個案

(本報訊)王小姐多年前移民美國。移民後雖嘗試過不同的工種﹐但是無奈一直無辦法找到自己的就業方向。 她於2015年來到華人諮詢服務處尋求就業服務。在職業輔導員的幫助下﹐確定了在飲食行業就業開展事業的目標﹐並登記參加了同年8月開展的西廚訓練班。通過16周的培訓﹐由專業導師親身指導和示範廚藝﹐更學會衛生程式﹐廚房設備的基本操作知識﹐還提昇了自己面試技巧和職前技能﹐繼後在12月順利畢業。通過自己的努力和華諮處提供的就業幫助﹐她於本年2月成功在芝加哥學校就業﹐成為一名餐房服務員﹐得到良好的員工福利包括醫療和退休保障。她由衷感謝華人諮詢服務處提供的培訓機會和就業輔導﹐令到她找到滿意的工作。 自一九八五年起﹐華人諮詢服務處的西廚訓練班便一直提供專業的廚藝訓練﹐裝備學員投身食品服務業及邁向專業廚師之路所需的專業廚藝訓練。這個為期十六週的課程以低收入人士為對象﹐以協助他們在食品服務業開展實業為目標。

芝城雷藏寺舉行2016年三月淨土與大悲寶懺

(本報訊)芝城雷藏寺於西元2016年3月12日下午一點半,隆重舉行阿彌陀佛淨土寳懺,由來自彩虹雷藏寺的釋蓮晴金剛上師主壇,本寺的丹增加措仁波切及常駐法師釋蓮騰護壇。寒冬消逝矣,春陽暖人心,信眾入芝城,齊心來拜懺。 法會前行理事長梁師姐代表芝城雷藏寺全體同門,歡迎釋蓮晴金剛上師的蒞臨並略加介紹上師予與會大衆。上師出家歷二十寒暑,不但修法精進,廣涉經籍,亦不斷的隨時吸收新的科技與知識,真是一位博學多才之僧。蓮花池畔散芬芳,勤力修持抵佛邦,上化衆生真佛子,師尊弟子之榜樣。 當日法會行事如儀,眾等虔誠發露懺悔往昔所造之業,如泣如訴,諸佛菩薩慈悲哀憐,佛光加被洗滌眾業,現場感應道交。懺悔矣,上師法語開示勉勵善信守五戒行十善。五戒即是不殺生,不偷盜,不邪婬,不妄語,不沽酒。十善業即是身不殺生,不偷盜,不邪婬;口不妄語,不兩舌,不惡口,不綺語;意不貪慳,不瞋恚,不愚癡。行者當 時時反省自己身口意,起心動念言行舉止是否犯業?善念是否日益增多?惡念是否漸形消減?甚至於達到心無惡念之境界?切莫以短暫不當的歡樂斷送掉將來往生佛囯之光明途徑;平時一絲一縷的善念善言善行,積沙成塔,不要輕忽藐視。此外每週參加道場同修,以大衆的念力召請諸佛菩薩,其力量遠遠大於在家自修;在家自修憑藉一己之力有時不見得召請的到諸佛菩薩的降臨。如此依教奉行,清淨身口意,將來效法佛菩薩六度萬行,十方法界任遨遊。開示畢,上師加持大悲咒水,開光佛像,代師為新進同門舉行皈依灌頂儀式,為與會大衆做阿彌陀佛息災賜福灌頂,法會吉祥圓滿。

[張一程保險信箱] 批發的缺德壽險推銷

問:幾年前我買了一份儲蓄性的人壽保險,最近有另一位保險經紀對我說﹐他所代理的公司的人壽保險是批發的﹐價錢比較便宜。他叫我把去年買的保險停掉﹐改買他的。請問﹐我應怎樣做呢﹖ 答案﹕人壽保險沒有所謂零售或批發,無論如何推銷或購買,衹有“零售價”。那位保險經紀有很豐富的創造力﹐可惜因他缺乏誠信,用錯了地方。如果他衹想混飯吃的話﹐世界上有很多工作都可混日子﹐無需在保險方面信口開河、無中生有騙你的錢。 不管在任何一間保險公司買儲蓄性的人壽保險﹐早期退保衹有極少的錢可以取回﹐第一、二年甚至可能一分錢也拿不回來。如果你聽信那經紀的話﹐把你買的保險取消而轉買他的﹐你將遭受嚴重的損失,卻大多得不到甚麼好處。如果他想做一番事業,或幫助客戶﹐就應該努力學習,提昇水準,從客戶的利益著想﹐踏實地幹; 他不應該用不盡不實的手法損害客戶的利益來肥自己。 儲蓄性人壽保險內的儲蓄金要經過好幾年的累積才能見效﹐隨著時間的推移,其價值增加越來越快。比如﹐幾年前你種了棵果樹,要等很多年才有結果,然後才越來越多、越甜。但有人對你說﹐他有更好的樹苗﹐是批發的。他叫你把你所種的幼樹拔掉﹐而改種他的樹苗。如果你真按他的話去做﹐結果你損失了多年的心血﹐誰得益﹐誰受害呢﹖何況人壽保險並沒有“批發”的﹗,而他所推介的保單的好處是吹出來的﹗

第八屆凱悅酒店與麥當勞農曆春節慈善宴會

募集超過七萬五千元美金全數捐助慈善團體 (本報訊)第八屆凱悅酒店與麥當勞農曆春節慈善宴會 (Lunar Ball 2016 presented by Hyatt and McDonald’s) 於2016年3月12日在芝加哥歷史博物館圓滿落幕,超過了六百五十人與會,是芝加哥地區最大的亞裔慈善宴會。 今年的農曆春節慈善宴會共募集超過七萬五千元美金,收入將全數協助芝加哥地區慈善團體幫助青年、年長者與有需求的社區。今年慈善宴會的團體包含<普及必進中心>。該中心以義工服務為主,協助超過400 位年輕學子在個人與學業發展有所進益,鼓勵學生遠離街頭誘惑。其中,高於85% 的學生來自於低收入戶家庭,有許多學生為家中第一位上大學的成員。除此之外,本次善宴也與慈悲家男孩女孩、亞美公義促進中心、華人互助會、HANUL家庭聯盟、A-平方劇院、合作-芝加哥與台美基金會。請洽我們的官方網站瞭解更詳細的慈善團體介紹。

雌激素不足睡眠差

良好的睡眠是身體健康和一天活力的基礎,然而,隨著社會生活節奏的加快,一份好睡眠似乎變成難得的東西。 特別是女性,來自家庭和工作的雙重身份讓她們承受更大的壓力,多思和敏感的心理特質也讓她們更易失眠。 然而,你也許不知道,影響女性睡眠品質的另一個原因,竟然是體內的雌激素分泌。 隨著年齡的增長,女性的卵巢功能逐步下降,最明顯的變化就是雌激素的降低。 一旦雌激素分泌不足,就會出現睡眠品質差的現象。 有專家指出,臨床上很多女性容易出現失眠的情況,去到醫院檢查都發現雌激素分泌水準偏低。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)

乳腺癌理想的治療伴侶 (本報訊)乳腺癌,作為女性最常見的惡性腫瘤之一,無異于女性健康的天敵。乳腺癌屬於一種體表惡性腫瘤,較其他惡性腫瘤來說,比較容易被發現。其潛伏期較長,發展較緩慢,從癌變到臨床發現平均長達8年之久。乳腺癌在世界範圍內位居女性腫瘤首位,尤其北美、歐洲乳腺癌發病呈上升趨勢。世界每年約有120萬婦女患乳腺癌,50萬人死於乳腺癌。儘管現代醫學診療技術不斷進步,全球每13分鐘,就有一人死於乳腺癌。 巴西綠蜂膠能遏制乳腺癌細胞生長和使癌細胞凋亡。美國紐約哥倫比亞大學腫瘤中心Weinstein等(Anticancer Res.2001 May-Jun; 21(3B): 1665-71) 發現綠蜂膠提取物PM-3顯著抑制人類乳腺癌細胞生長或使其凋亡,並確認其機制在於通過細胞週期因數,抑制細胞週期進程和誘導細胞凋亡,且降低了細胞雌激素受體水準,是乳腺癌科學預防和輔助治療的新星。紐約大學Gaynor博士發現綠蜂膠是最好的天然COX-2抑制劑,從而抑制乳腺組織中癌基因的表達,起到防治乳腺癌的作用。科學家們已經確認綠蜂膠中的多種有效成分對多種癌細胞有殺傷作用。

野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)

免疫系統的防火牆•腫瘤患者的護衛軍 (本報訊)T細胞是免疫系統抗敵的“特種兵”——自動識別突變基因,定向殺滅腫瘤細胞。在免疫系統中,胸腺是免疫系統的中心器官,可以產生大量的T細胞(胸腺細胞)。T細胞的一大特點就是記憶力超強,它們能牢記之前圍剿過的腫瘤細胞的特徵,一旦患者體內的T細胞功能恢復正常,就會奔赴前線與腫瘤細胞作戰。 重築患者的免疫防火牆是腫瘤治療的關鍵所在。然而作為腫瘤治療中必不可少的手段之一的放化療,卻會不分敵我將體內所有細胞全部消滅。腫瘤細胞被消滅了,但是曾經為了保護人體免疫系統而英勇戰鬥的T細胞也全部陣亡,放化療產生的種種毒副作用反而使患者喪失了僅存的免疫功能,變得更容易被腫瘤所吞噬。可見如何重建並增強免疫系統內T細胞的功能,是提高腫瘤治療效果、減少放化療毒副作用、為患者爭取更多治療時間的突破口。