Month: March 2016

林寶嫦榮獲 聯邦眾議員丹尼.戴維斯頒發 「芝加哥十大優秀婦女獎」

(本報記者/周晋安/採訪報導) 芝城同源會3月12日在該會會所舉行慶祝會,祝賀會長林寶嫦榮獲「聯邦眾議員丹尼.戴維斯頒發芝加哥十大優秀婦女獎」,同時,為(已當選)馬靜儀競選伊州第二選區眾議員造勢。芝加哥和統會、美國福建總商會、梅氏總公所、龍岡公所、至德三德公所、溯源公所、美國海外華人交流協會與五邑同鄉會等眾多僑團的僑領參加慶祝會,共襄盛會。更難得的是首都華盛頓著名華人政治活動家薛海培專程趕來芝加哥向林寶嫦祝賀並為馬靜儀助選。 同源會會長林寶嫦於會上感謝大家對她的祝賀,她說支持華人參政是同源會的宗旨之一,她將繼續秉持為華人盡心盡力,來發揚同源會的會務與發展。

世界無肉日

作者:丁釘 “世界無車日”(9月22日)、“世界無煙日”(5月31日)、“世界無童工日”(6 月 12 日)等,已深入人心,但是3 月 20 日的“世界無肉日”Meatout)和11月 25 日的“世界素食日”(World Vegetarian Day),也是“世界無肉日”等兩個重要等的日子卻鮮為人知。在此,欲占期期精彩,篇篇可讀取,人們珍愛的貴報一隅,簡略介紹如次。

芝城華僑婦女會慶祝三八婦女節暨舉辦春宴 響應中華會館發起「為台灣台南賑災募款」姐妹們慷慨解囊

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 在三八婦女節前夕,3月4日晚,芝城華僑婦女會在富麗華酒樓隆重慶祝三八婦女節並舉行盛大的春節聯歡餐會,婦女會會長駱雪絲和張意顏及顧問黃伍佩玲和梅施美英、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、僑教中心副主任葉子貞、中華會館主席黃于紋、著名僑領伍健生、梅國彬及伊州第二選區候選人馬靜儀及其父親馬金權等出席大會。

國際巨星劉曉慶 天津人藝於芝加哥 共同演出「武則天」場面熱烈

【本報記者/周 鋒/採訪報導】 3月3日晚,巨星劉曉慶與天津人藝在芝加哥艾瑞皇冠劇場演出舞臺劇“武則天”,盛況空前。 1996年,劉曉慶主演的“武則天”電視劇在中國創下了當時最高收視率,奠定了她在中國“影視界一姐”的地位。她把武則天塑造得極其風骨,盡顯了歷史劇的博大和張力,使該劇被譽為“中國歷史劇中具有里程碑意義的作品”。2015年12月,劉曉慶再起風雲,她主演的舞臺劇“武則天”把電視劇“武則天”濃縮為兩個小時。她嫵媚中霸氣十足,秀外慧中,把蓋世無雙的一代女皇武則天傳奇的一生展現得淋漓盡致,觀眾大呼過癮。

梅氏總公所隆重舉行猴年祭祖與春宴

主席梅建添期勉宗親為僑社繁榮做出貢獻   (本報記者/樂筠筠/採訪報導) 宗親人數眾多的梅氏總公所一年一度的祭祖與春宴於3月6日在中國城該公所與富麗華酒家盛大舉行,來自海峽兩岸的官員代表以及芝加哥第廿五區區長丹尼‧蘇禮士(Alderman Danny Solis, 25th Ward)、參加伊州第二選區區長的華裔候選人馬靜儀與西裔候選人雅曆仕也出席了春宴,而與會的梅氏領導包括世界梅氏宗親總會理事長梅建國、梅氏總公所主席梅建添、梅英挺,世界梅氏宗親總會副理事長梅新立、監事長梅犖彬、全美梅氏公所理事長梅卓明、梅振才,理事梅維政、梅靄明、緬城梅氏宗親總會元老梅忠和、主席梅仲仁、紐約梅氏宗親總會元老賢添、國莊、犖揚、犖生, 主席梅建藩、波士頓梅氏公所主席梅麗梨等出席盛會。

芝城龍岡親義公所春宴隆重舉行 關宗勇:發揚龍岡精神 感謝宗親共同努力 各社團關愛與支持

  (本報記者/周 鋒/採訪報導) 3月7日晚芝加哥龍岡親義公所春宴在富麗華酒樓隆重舉行。春宴由劉鳥歡主持,場面隆重熱鬧。 正主席關宗勇致詞說:今晚是龍岡親義公所2016年春節聯歡晚會。在這金猴送福喜氣洋洋的日子裡,承蒙各位大駕光臨,為今晚的宴會增色不少。我代表龍岡親義公所全體同仁向大家表示熱烈歡迎和衷心感謝。龍岡親義公所源於三國時代,當時我們的先祖劉備、關公、張飛、趙雲桃園結義,共成大業。四姓的後人為了紀念先賢,為了弘揚忠義仁勇的龍岡精神,將每年的4月4日定為世界龍岡日,全世界的四姓兄弟姐妹都在這一天舉行各種慶祝活動。龍岡親義公所在芝加哥已走過半個世紀,有賴于各位宗親的共同努力及各社團的關愛支持,才有今天的規模和成就。我們要繼續努力,將龍岡精神發揚光大。同時,我們不要忘記對子女的教育,除了向他們灌輸中國文化外,還要鼓勵他們積極融入美國的主流社會,為中國人爭取更大的權益和應有的尊嚴。

華埠民眾提前投票 力挺馬靜儀競選獲勝

期望成為芝加哥第一個華人眾議員為華人謀取福利   ( 本報記者/周 鋒/採訪報道 ) 3月5日上午,芝加哥華埠部分民眾約一百人在永活街翠亨邨餐館集合,整隊前往華埠新圖書館,提前投票選舉馬靜儀為伊州第二選區眾議員。隊伍出發前,在馬氏公所主席馬如織的主持下,芝加哥婦女界領袖黃伍佩玲、著名僑領李秉樞、周兆禧、方燕輝、林寶嫦發言支持馬靜儀當選伊州第二選區眾議員。他們認為馬靜儀有在伊州政府從政任職的經驗,曾任前州長奎恩的高級政策顧問,熟悉州政府的運作,她的工作經驗和工作能力都比其對手強得多。

2016年大芝加哥地區 「芝加哥兒童中華文藝營」已開放報名

(本報訊)過去六年深受家長、學生們喜愛, 今年將由美中中文學校協會主辦, 美中中文學校協會係秉持慧智文教基金會七年一貫制的課程規劃和文化傳承的中心理念, 邀請芝加哥地區本地的文化種子教師全程辦理。原有的中華兒童文藝陶冶營更名為「芝加哥兒童中華文藝營」。

「看見台灣.愛上台灣!」台灣暑期夏令營5月10日截止報名 救國團鼓勵華裔子弟暑假返台學中文

(本報訊)紐約救國團之友會及僑英文教基金會今年暑假將在台灣協辦四個夏令營,包括:華裔兒童台北夏令營、華裔青少年台灣中文夏令營、海外華裔青少年志工服務營,以及海外華裔青少年台灣觀摩夏令營。即日起至5月10日接受報名。

超級贏家

攸關美國總統大選勝負大局的“超級星期二(Super Tuesday)”共有十二個州和一個地區的四千五百萬人參加初選投票,在經過扣人心弦的投票後一如預期產生了兩位”超級大贏家”–民主黨的希拉蕊·克林頓(Hillary Clinton)與共和黨的唐納德·川普(Donald Trump),兩人雖然贏得漂亮,但是都沒有壓倒性的勝利, 換句話說, 他們的競爭對手並未在“超級星期二” 的戰役裡”陣亡”, 可能還要經過一陣子的纏戰才可以分勝負。 這次的“超級星期二”是幾十年來最瘋狂的一次總統初選,在民主黨方面選情比較單純, 由於希拉蕊穫得”超級黨代表”(superdelegates)的強力支持, 加上歐巴馬總統已公開保証絕對不讓司法部以非法使用私人電郵脅國家安全的案件起訴希拉蕊, ,而使希拉蕊沒有後顧之憂, 她最近一連串”尊歐” 的言論也塑造出積極正面的形象,更在非洲裔黑人的大力加持下, 選戰愈加順遂。 為了對抗社會主義思想的桑德斯(Bernie Sanders),希拉蕊現在已經在左翼道路上走了很遠,只有破除桑德斯的威脅,她才能漸漸走回中立派中,才能開始籌款,集中力量對付抹黑她的大量宣傳;在“超級星期二”中,希拉蕊向桑德斯發起猛攻,勢如破竹, 頗有女中豪傑的風範, 連連在阿拉巴馬州、阿肯薩斯州、喬治亞州、麻薩諸塞、田納西州、德州和維吉尼亞州七州大獲全勝,只讓桑德斯拿走自己的家鄉佛蒙特州以及科羅拉多州、奧克拉荷馬州和明尼蘇達州, 桑德斯宣稱將把選戰打到民主黨全國黨代表大會才會停火,這只是他自勵自勉之詞, 等希拉蕊拿下2383張黨代表票的時候,桑德斯就得鳴金收兵了。 在共和黨方面,”局外人”唐納德·川普(Donald Trump)仍是”刀光劍影” 、一支獨霸,由於“反川普聯盟”的兩位共和黨候選人自私自利,無法”棄保”, 所以只有各自用盡一切辦法去阻擋唐納德·川普的勝利之路。 在德州擁有”主場優勢”(Home Court Advantage) 的泰德·克魯茲(Ted Cruz)在家鄉父老和廣大福音派人士支持下, 穩奪德州、奧克拉荷馬州和阿拉斯加州,他自我推銷:” 我是唯一打敗川普三次的人,請大家團結力量支持我!” […]

超級代表

正當美國總統大選”超級星期二”(Super Tuesday)”的初選即將到來之際,兩黨參選人磨刀霍霍全力應戰,共和黨這一邊, 黨內同志唐納德•川普(Donald Trump)與”囡仔”魯比歐(Marco Rubio)相互殘殺,刀刀見骨,兩人不把對方置之死地絕不罷休。在民主黨方面,希拉蕊.克林頓(Hillary Clinton) 與桑德斯(Bernie Sanders)雖然表面上是在做”君子之爭”,但是暗地裡卻因為爭奪”超級黨代表”(superdelegates)支持而內鬨,該黨的”全國委員會”( Democratic National Committee)副主席涂爾西‧甘柏德(Tulsi Gabbard) 今天突然宣布辭職,並表示她將支持桑德斯,由於涂爾西‧甘柏德是”超級黨代表”的一員,所以她的動向格外受到矚目! 什麼是”超級黨代表” 呢?就是那些地位”超越”一般黨代表的人,包括曾經擔任過美國總統、副總統,參眾兩院議長和國會議員的黨內大老,以及各州州長和”全國委員會”委員等等,他們不需要經過黨員投票產生,但是他們卻可以在”全國黨代表大會”裡投票給總統候選人,換句話說,這一些”超級黨代表”可以自由決定支持誰與投票給誰,而且他們可以隨時改變態度,他們對候選人的承諾沒有履行的義務,所以他們也被稱之為“未承諾的黨代表”(unpledged delegate),由於他們的權力其大無比,總統參選人不得不向他們示好以尋求支持和背書,所以稱他們為”超人”也不為過,他們真的是”超自由”,想投誰就投誰,不像一般的黨代表,他們在”全國黨代表大會”上是不可以自行投票,而是要依據他們所屬的區域在初選時所做出的決定,所以在全國黨代表大會上他們只是一個橡皮圖章而已。 “超級黨代表” 到底合不合理、民不民主呢?當然是不合理,也不民主的!既然如此,為什麼以民主、自由和人權為核心價值的民主黨卻會存在這樣不合情理的的黨規呢?那是因為民主黨在歷經多次選舉成敗得失之後的權宜之計。 在歷史的長河之中,實施”政黨政治” (party politics) 的美國,大部分時間各政黨的總統候選人都是由各政黨的黨員們自己來決定的,而不是由一般的選民來票選。直到1968年,因為民主黨的候選人羅伯特•甘迺迪(Robert F. Kennedy)在加州初選獲勝後遇刺手身亡,當時的副總統韓福瑞(Hubert Humphrey)臨危受命,在芝加哥舉行的民主黨全國黨代表大會上,即將獲得黨內”徵召”提名之前,群情激憤,發生了大暴動,當時的芝加哥市長戴利曾經動用武力來鎮壓暴民,使得民主黨的惡名昭彰,該黨領導人不得不推進了一項改革,讓民主黨提名開放給一般民眾,讓他們透過投票管道來表達意見,這就是今天初選的濫觴。不過當年韓福瑞雖然獲得民主黨的總統候選人提名,但是最後卻輸給了共和黨提名的尼克森。 經過全國黨代表大會暴動與總統大選挫敗後,民主黨領導人創建了麥高文•弗雷澤委員會(McGovern-Fraser Commission),開啓了新時代的黨內候選人提名過程,黨規言明,從1972年的初選開始,一般的選民,不一定要登記為民主黨員,都可以參加民主黨的投票,以選舉出理想的代表,然後這些代表再來投票選擇獲得提名選總統的候選人。 這個初選制度顯然並不完善,也不周全, 1972年民眾所投票支持的民主黨候選人麥高文(George McGovern)在大選時,除了麻省以外,其他所有州都輸給了共和黨的理查•尼克森(Richard Nixon)。尼克森爆發”水門事件”醜聞以後,政情極為有利的吉米•卡特(Jimmy Carter)代表民主黨在1976年贏得了大選,但卻沒有為民主黨和白宮建立多少橋梁,甚至破壞了民主黨在國會的領導地位;1980年,吉米•卡特徹底地輸給了共和黨的雷根總統,黨內高層警覺到,總統候選人如果依賴著一般人來票選,將使民主黨自己無法控制候選人的資格,所以才立下”超級黨代表”的規定,以讓黨內的高層與菁英份子實際參與掌控該黨的總統候選人,那樣的目的也就是為了為了減少風險,增加黨內高層與菁英份子的話語權、或許有人懷疑這些”超級黨代表”的代表性,其實我認為他們既然能夠當選總統、副總統,或是國會山莊的議員,那已經是具有相當的民意基礎了,至於各州州長,更是接受過民意的洗禮,所以賦予他們超級黨代表的職責更可以藉由他們的職務與權位來帶動選情, […]

蘋果”槓”上政府

“國家”與”個人”誰比較重要? 這個問題,連小學生都可以不假思索的答得出來,當然是”國家”重要,因為我們從小接受教育,書中都說”沒有國,那有家,沒有家,那有我”。但是,聰明過人、富可敵國的蘋果公司總裁提姆•庫克(Tim Cook)卻不這麼想,他告訴我們的答案卻恰恰相反,他竟然認為個人的隱私權比國家的安全還要重要,這種思維和觀念嚴重的誤導了下一代”愛國教育”的真諦! 提姆•庫克之所以會有如此令人驚訝不置的”不愛國”言論,是因為在兩個多月前有一對恐怖的夫妻全副武裝衝進加州聖柏納迪諾(San Bernardino)一棟障礙人士的社工中心大樓開槍屠殺,造成了十四人死亡、二十二人受傷的恐怖襲擊事件之後,美國聯邦調查局FBI為了徹查兩位恐怖份子與”伊斯蘭國”(Islamic State)之間的關係,但是解不開其中一名恐怖份子遺留的iPhone手機資料,因此才求助於蘋果公司的技術來支援破解,但是提姆•庫克卻拒絕服從。他認為政府部門的指令是沒有”前例”( precedent)可以遵循的,那樣的要求,將會危害到蘋果手機所有用戶的安全,他並指責政府正在越權,如此會開一個危險的先河。 當然,蘋果公司如果是站在保護消費者隱私的立場來考量,”在商言商”,他們的做法絕對是值得尊敬的,但是在九一一恐怖襲擊事件之後,美國的法律卻有明文的規定,為了打擊恐怖罪犯,政府依法有權利獲得秘密資料的採集使用權利。事實上根據逃離美國的”叛徒”史諾登(Edward Snowden)所揭露的國家機密,美國政府早已對特定的手機進行了大規模監聽,而事實上,在某些方面,美國的各大通訊科技公司都在暗中協助政府收集恐怖罪犯的情資,過去蘋果公司也曾服從過美國司法機關,滿足了非常多政府的要求,包括解鎖私人電話在內,只不過雙方密而不宣,不讓外界知道罷了,只是這一次蘋果公司卻悍然拒絕再與政府合作了。 根據內情人士透露,美國政府已經和蘋果高層溝通了兩個月,在雙方談判破裂以後,司法部門官員便採取了法律形式來要求蘋果創造解鎖的方法,FBI在拿到了搜查該手機的搜查令後,也把這個手機交給Farook的雇主同意,Farook的蘋果5c 手機和其他任何蘋果手機一樣,如果輸錯了十次密碼,它就會變成一塊板磚,而更新的iPhone機型用的安保方式比 5c 還要嚴格許多,庫克強調,創造出破解Farook手機的方法,最終只會導致所有iPhone都能被破解,如今全美國有超過一億人在使用iPhone蘋果手機,他不敢這樣做,他也不能這樣子做,所以只能向政府說” NO” ! 不過,因為這是非常特殊的恐怖暴力事件,所以有科技專家表示,蘋果公司其實是可以給政府”特例”的,而且只是強制破解那一個手機,並不影響其他手機。然而,這個”特例”一出,破解的方法也可能被洩露,而且將來政府可能會繼續要求蘋果公司破解其他恐怖分子和犯罪分子的手機,那麼電腦駭客也就有可能自己創造出破解方法,沒有人可以保證手機的絕對安全,所以使用手機的人不得不留意防範。 事實上,手機安全確實是一件很複雜的事,它值得被謹慎處理,在未來,蘋果件事必將成為個人隱私和國家安全之間對決時如何處理的一個”先例”,當然,我們的手機越安全,可能危害國家和公眾的犯罪分子,他們的手機也就越安全,所以我認為美國國會必須針對這一件事進行廣泛的討論,以研擬制訂出一條周延的法律來讓大家遵循,然而,當國家安全和公共利益與個人的隱私發生衝突的時候,我們難道不應該為了國安和公利而犧牲個人的隱私權利嗎!

大芝加哥僑學各界新年晚會冠蓋雲集 台灣超級新星“小江蕙”陳思安風靡全場

(本報記者/張耀淑/採訪報導;攝影/鄒俊明/鍾任財/攝影)第33屆大芝加哥地區僑學各界(UNITY)為慶祝2016猴年春節聯歡晚會於2月27日星期六晚間假芝加哥市希爾頓大酒店 (Chicago Hilton Hotel) 隆重盛大舉行。除了欣賞本地演藝菁英的精彩歌舞演出外,大會還特地從臺灣邀請有“小江蕙”之稱的台灣超級新星陳思安擔綱演出,演唱多首國語、臺語、粵語等大家耳熟能詳的經典老歌,不論是選唱的歌曲,還是服裝更換及搭配,都讓人賞心悅目, 再加上美酒佳餚、航空公司國內外的來回機票、多個現金大獎,整個晚會由開始一路High到結束,節目精彩紛呈,讓大家共同度過了一個熱情、溫馨、難忘的夜晚。 晚會冠蓋雲集,共有台美主流政要以及中美嘉賓與華人社區嘉賓近千人。駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰、副處長郭聖明伉儷、、華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞、中華會館主席黃于紋和伊州州長Bruce Rauner代表、Evelyn Sanguinetti 副州長代表、伊州政府財務長方仲華(Michael Frerichs)、聯邦參議員Mark Kirk的代表、聯邦眾議員Robert Dold的代表、伊州審計長Leslie Munger的代表、州檢察長Lisa Madigan的代表、芝加哥市書記長Susana Mendoza的代表、芝加哥市第3區區長Pat Dowell、伊州參議員Mattie Hunter、白宮及商務部任職的George Mui等多位主流主流貴賓應邀與會,向大家拜年賀新春。 駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰,在大會上頒發聘書給僑務諮詢委員梅楹仲、楊朝湖,僑務顧問劉國新,僑務促進委員邱美純;第33屆UNITY總幹事王劍平,頒發感謝牌給上屆新年晚會總幹事呂瑞玉、僑委會感謝狀給劉國新,感謝他們任勞任怨、勞苦功高的傑出表現。 象徵吉祥喜慶的祥獅獻舞揭開了晚會的序幕,接著全體起立恭迎中美國旗入場並演唱中美國歌。由出生於台灣的芝加哥ABC第七頻道電視台新聞主播徐平(Judy Hsu) 擔任晚會的司儀。大會主席黃于紋首先以「金猴獻瑞家家順利,喜鵲迎春事事吉祥」率先祝福大家猴年好運、生意興隆、財源廣進、身體健康、家庭幸福!黃主席說,芝加哥僑學各界迎來了第33屆新年晚會,是因為有一群無私貢獻和默默耕耘的工作人員,使得UNITY每屆都舉辦的有聲有色、盡善盡美。期許在新的一年裏,大家以無畏的精神,團結互助、迎接新的挑戰,共同攜手,再創輝煌! 總幹事王劍平在致詞時表示,歡迎大家一起歡渡當晚的猴年春節聯歡晚會,也感謝各僑界團體、公司行號、以及所有贊助單位的共襄盛舉。UNITY創使於1984年,秉持著團結一心、相互扶持的宗旨,結合傳統僑社、新僑團體及留學生們,一同為融入美國多元價值的主流社會努力。經由過去32年精心籌劃的新年晚會,不遺餘力地積極促進文化的交流、友誼的建立,大芝加哥僑學各界新年晚會,已成為中西部華僑和主流社會交流的平台。衷心期盼大家,尤其是年輕朋友們,積極參與UNITY,注入活力與新思維,傳承發揚這優良的傳統。 何震寰處長祝福大家新年快樂、猴年吉祥。UNITY今年已經邁入第33年,這項活動就像它的名字一樣,把我們這些在海外的華人和美國的好友緊緊的團聚在一起。在此祝福UNITY33歲生日快樂,希望它能夠永遠的盛大舉辦,也要感謝中華會館黃主席、UNITY王總幹事和籌備會所有工作人員無私的貢獻。美國政要也紛紛致詞,讚揚華裔對美國社會的貢獻,以及台美之間的深厚友誼。 當天的娛樂節目精彩紛呈,節目司儀是由王馨敏擔任。首先由歐一平領隊的芝加哥安良曲藝團表演粵劇《鳳閣恩仇未了情》;芝城低音歌后劉又明醫師主持的三代同堂、五福臨門《恭喜恭喜》、四歲小朋友汪天添獨唱《在那遙遠的地方》以及《詩詞朗誦》,十三歲的王大中功夫表演;陳尚青伴奏、李小薇演唱三首歌曲《回憶:音樂劇“貓”》、《卡門:歌劇“卡門”》、《茉莉花:中國名謠》;芝加哥五花瓣舞蹈團表演《愛情恰恰》;鮑寧寧舞蹈團、和來自休士頓的京劇著名表演藝術家周新來所聯合表演的《美猴王 – 孫悟空》蟠桃獻瑞等戲劇,每項節目精湛的演出,贏得全場喝彩不斷。 大會特別邀請到有“小江蕙” 封號的台灣超級新星陳思安為大家壓軸演出,陳思安使出渾身解數的演唱《家後》、《酒後的心聲》、《春風吻上我的臉》、《上海灘》等多首國語、閩南語、粵語等大家耳熟能詳江蕙的經典歌曲,讓現場觀眾聽得如癡如醉,掌聲如雷;更以穿越時空的方式,模仿演唱崔苔菁、鳳飛飛、楊小萍、鄧麗君等多首膾炙人口的精典老歌,風靡全場,點燃了觀眾們難以忘記的青春歲月,把大家帶回到那熟悉又久遠的回憶,場面High到最高潮,大家在興奮熱鬧中,欲罷不能。 僑教中心主任王偉讚也在大會中驚喜登場,和歌星秀司儀盧秀琴聯合演唱「傷心酒店」,兩人默契優美動人的歌聲,讓在場的觀眾聽得是如癡如醉,王主任醇厚而富有感情的歌聲,更是令現場觀眾驚喜不已,爆以如雷的掌聲。 抽獎活動更是當晚高潮,數張航空公司國內外的來回機票、多個現金大獎、精美禮品等,讓大家驚喜,歡呼聲連連,增添了春節聯歡晚會的熱鬧氣氛。整個晚會在熱鬧、 […]

國際巨星劉曉慶蒞臨風城展露絕色才藝 芝加哥僑界熱烈歡迎“武則天”盛大演出

【本報記者/周 鋒/採訪報導】風靡世界的國際巨星劉曉慶3月3日在芝加哥艾瑞皇冠劇場演出舞台劇“武則天”,籌辦這次演出的美國華人票房文化傳播公司總裁戴錡在北京巨龍世紀文化公司總裁劉忠魁與芝加哥華聯會理事長胡曉軍等人陪同下于3月1日在密西根大街老四川酒樓召開歡迎會,讓劉曉慶與芝加哥媒體記者見面,劉曉慶和記者見面時耐心地回答了記者不少問題,緊接著又于3月2日在富麗華酒樓的各界歡迎會上與僑界見面, 芝加哥中領館王永副總領事和伊州第二選區眾議員候選人馬靜儀等人都應邀出席,响應熱烈。

芝加哥台灣鄉親紀念228事件追思會台鄉會長沈耀初:台灣歷史的悲劇不能重演

(本報記者/張耀淑/採訪報導) 由全美臺灣同鄉會芝加哥分會主辦,臺灣人公共事務會伊利諾州分會(FAPA)、美國中西部客家同鄉會、大芝加哥臺灣學校、北美洲臺灣人教授協會北中區分會、北美洲臺灣人工程師協會協辦之「紀念228事件69周年追思會」,於27日下午在芝加哥文教中心舉行。駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、辦事處組長孫良輔、華僑文教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、僑務委員李香蘭、台美商會會長陳聰能伉儷、客家同鄉會會長邱垂洸、台灣學校校長陳佳和,以及芝城台灣社區教會、長老教會會員及僑界人士逾100多人出席。透過祈禱、詩歌獻唱、詩文朗誦及獻花等追思和紀念在228事件的受難人士。鄉親們合力組成的台灣地圖,228三個大字及圍繞台灣的燭光,更是讓會場顯得莊嚴肅穆! 追思會是由芝加哥台灣同鄉會前會長鄧培德擔任主持,在蔡淑慧寧靜悠揚的鋼琴聲,台灣社區教會賴子良牧師帶領會眾,為南台灣震災罹難者默哀及為台灣祈福,揭開了大會的序幕。 芝加哥台灣同鄉會會長沈耀初致詞時表示,「228事件」是台灣歷史的傷痛,希望大家通過當天的紀念會,不忘歷史教訓,悲劇不再重演。同時懷念過去一些犧牲的人民,展望台灣的未來,能夠有一個更和諧、更和平、更美好的土地,留給我們的子子孫孫,讓台灣的民主更加進步和堅強。 接著是由曹欣如用她的美聲,詮釋了《阮若打開心內門窗》;台灣社區教會聖詩班獻唱台語詩歌《願~為此塊土地我誠心祈禱》和《天總是攏會光》;蘇俊文獻四首自創的詩詞;台灣長老教會獻唱台語詩歌《台灣是一個美麗島嶼》,希望透過樂曲,帶領參與者走過悲傷,迎向美好、和平的每一天。並播放228事件歷史剪影短片,讓觀眾透過影片,對228事件的原因、過程,有更加的認識與了解。 會中並邀請鄭天助醫師和大家分享「二二八事件的啟示與展望」,他強調必須呈現有關228事件真相的重要性,讓更多的年輕人,有機會熟悉台灣這塊土地,¬而且對我們過去的歷史,有更深的瞭解。更盼望大家共同撫平歷史的傷痛,實現轉型正義的民主工程,要讓台灣成為一個正常、自由、¬民主的國家。 現場會眾手持馨香的黃色花朵,置放於燭光圍繞成的台灣圖形,藉此表達對228事件受難者的無限追思,同時提醒莫忘歷史的教訓。 華僑文教中心主任王偉讚表示,非常高興芝加哥台灣同鄉會每年都會舉辦這個意義深遠的活動。 228事件是台灣民主發展史上一個令人悲傷的日子,希望當天的活動,能夠帶給大家對於台灣邁向未來更融合的族群有正面的意義,對於過去前輩先賢們的犧牲奉獻,我們要致上最高的敬意,更應珍惜他們以血淚澆灌的民主成果。

青少年文化領袖培育路僑委會陪您孩子大步走 服務、領導、文化、傳承 永續培育青年文化大使

(本報訊)2016年僑務委員會【海外青年文化志工培訓班(FASCA)】即將自6月底至7月間於美加地區8個城市展開培訓活動,歡迎家長鼓勵家中青少年報名參加。此活動以「服務、文化、領導、傳承」為四大培訓主軸,分為三日研習培訓及全年持續性【培力計畫】。活動特聘請來自臺灣、喬治亞州、加州等地區優秀師資共同組成巡迴講座,為您的孩子辦理既活潑又生動的體驗活動;學員訓後還可以加入在地福爾摩沙青年文化大使協會〈簡稱FASCA〉參與後續【培力計畫】,積極透過僑社活動的服務與學習,培育成為具有文化涵養與領導長才的華裔青年。 三日研習培訓內容精彩可期,涵括文化尋根與體驗課程,賦予傳統藝術新意象,並安排團隊組織帶領與行政規劃課程,教學與實務兼備。培訓班師資陣容堅強,深獲歷屆學員高度肯定,讓您的孩子在精進實力的同時,也可拓展人際關係、結交更多相同背景的夥伴。 每位學員培訓結業後,即具有加入海外青年文化大使組織(FASCA)資格,並可參與僑委會提供之全年度培力計畫;屆時,除定期參與僑社服務活動外,更有多元線上課程提供參訓青少年自我學習。若參訓學員服務時數累積超過100小時,將由相關單位協助申請「美國總統志工服務獎」(加拿大地區暫無),使未來升學之路更加寬廣。 歡迎14-18歲華裔青少年加入,一起學習成長,晉升華裔菁英行列!詳情及報名請連結以下網站: http://www.ocacfasca.orghttp://www.ocac.gov.tw〈點入華僑文化教育頁面,再點入培訓海外青年文化志工頁面即可瀏覽〉 ※相關報名及參訓資格,請參考網站說明或電洽芝加哥華僑文教服務中心宋小姐,電話(630)323-2440,分機5016詢問。

世界華人工商婦女企管協會臺北第二分會舉辦 「第六、七屆會長交接典禮暨愛心慈善捐贈儀式 」

(本報訊)世界華人工商婦女企管協會臺北第二分會於本年2月22日(星期一)下午2時30分假典華旗艦舉辦第六、七屆理事長交接典禮暨愛心慈善捐贈儀式,第六屆會長許淑雯、第七屆會長陳玟君於會中完成交接,並於典禮中將愛心捐款捐贈給榮光育幼院,發揮對社會的愛心與關懷,呂副委員長代表僑務委員會出席並致詞祝賀新任會長就任,同時對卸任會長一年的辛勞予以嘉勉,並請該協會未來能持續對於僑務委員會僑務工作之推動給予支持與協助。 世界華人工商婦女企管協會自1994年成立以來,迄今23年,會員廣布國內及全球六大洲,係關心全球華商婦女發展的重要聯繫網絡與溝通平臺,對於提升華商婦女的實力與地位,卓具貢獻,在歷任總會長及全體幹部的努力下,現已成立50個分會。

芝加哥至德三德公所隆重舉行猴年春宴 周群厚:至德一家,源遠流長;三讓天下,萬世流芳

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 2月28日晚,芝加哥至德三德公所在富麗華酒樓隆重舉行2016年春宴,兩岸長官、僑界領袖、芝加哥宗親、來自舊金山的至德三德總公所周榮桂、英文書記周達昌、舊金山市至德三德公所主席蔡新顯、財政周慈立及伊州第二選區眾議員候選人馬靜儀等320人參加春宴,共襄盛會,熱鬧非凡。 近日富麗華酒樓三樓宴會廳重新裝修,舞台上兩條龍威武翻騰,舞台下一大片木地板可供跳舞,廳中地毯圖案新穎,色彩艷麗,光彩照人,使與會者心情特別舒暢。春宴由公所才女蔡家媳婦蔡廖潤玲主持。金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬福來,首先由至德三德合唱團唱“至德歌”和“恭喜你”歡迎各位來賓的光臨。 芝加哥至德三德公所主席周群厚致詞說:“吳周蔡翁曹五姓宗親,兩千多年前系出姬姓,皆是古公亶父,周文亡,太伯吳氏之後,有三次禪讓天下之美譽,萬世流芳。我們要繼承先賢遺志,團結互勉,守望相助,盡力推動僑社繁榮安定、社會和諧。”最後,他恭祝祖國國運昌隆,早日實現和平統一。由於周群厚在連續三年任職期間功績卓越,元老蔡學安夫婦贈送他一個獎牌。 全美至德三德總公所副總理周榮桂致詞說:“至德三德宗親先賢于距今130多年前,因在祖國謀生艱難,為解決生計,尋求較舒適生活,羨慕當時“金山”(舊金山)之美名,不顧一切,應征募勞工之召,費時三個月,漂洋過海,到達舊金山。不料遭受種族歧視,備受欺凌,為求生存,乃以聯絡宗親為號召,于1879年組成宗親會,命名為至德堂(始由吳周蔡三姓組成,后翁曹加入),1908年更名全美至德三德總公所。芝加哥至德三德公所是芝加哥中華會館僑團之一,多年來積極參與社區各項公益慈善活動,賑災扶危,支持華人參政,促進華埠安定繁榮,貢獻良多,有目共睹。公所人才濟濟,各宗親同心合力,相信會務定能更上層樓。“他祝在座各位猴年行大運。 至德三德美中副總理周兆禧博士感謝各位在百忙中撥冗光臨,并感謝周榮桂副總理的稱讚。他報告說,今年春節已發送敬老紅包77份,今天則頒發大中小學學生獎學金16份以獎勵品學兼優的後代子孫。我們要特別歡迎伊州第二選區候選人馬靜儀博士的光臨。她無論在學歷上還是在工作能力和經驗上,都比其對手強得多,希望芝加哥華人都能投她一票! 美國華人海外交流協會會長和芝加哥五邑同鄉會領導方燕輝鼓勵大家投票說:3月15日是伊州初選日,但也可在2月29日至3月14日提前投票(有51個提前投票站)。可在南華埠圖書館和第9區警察分局投票,可當場辦理登記或更換地址,但必須出示兩種身份證明:伊州身份證和現在的住址。為了我們、我們的下一代真正在自由民主的社會生活,華人一定要利用手中投票權利,在3月15日初選和11月8日大選中去投票!2月20日全美40多個城市,數十萬華人走向街頭示威遊行挺紐約梁彼得警員,華人覺醒了!我們抗議司法的不公正! 文藝助興節目豐富多彩:周榮桂副總理和周兆禧夫人合唱粵劇,周兆禧與中華會館主席黃于紋合唱“友誼之光”,協勝公會合唱“大地恩情”,胡大江唱愛國歌曲,林寶嫦唱“真的好想妳”,葉子貞唱“月亮代表我的心”,曹國賢吹口琴并唱“愛拼才會贏”,至德三德合唱團加唱歌曲多首,顯然是經過充分準備。至德三德公所春宴的舉辦十分成功,大家度過一個十分愉快和難忘的夜晚。

芝城海晏公所隆重舉行2016年春節春宴 主席趙培根、副主席朱炎威,顧問陳俊義等感謝各界支持

(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 2月29日晚,芝城海晏公所春節聯歡會在南富麗華酒樓隆重舉行,中國駐芝加哥總領事館總領事趙衛平與夫人、副總領事王永、僑務組長盧曉輝、以及總領館各處室代表,11區區長Patrick Thompson、芝加哥華聯會名譽會長劉紅女士、僑領馬森柱、李雙振、陳羨邵、鄭汝創、區羨愉、協勝公會主席鍾君銘和馮秀蘭、海晏公所主席趙培根、副主席朱炎威,顧問陳俊義、陳仕芹、陳文郁、鄭明畧、吳極生、甄振桐、鄭重民等公所鄉親,貴賓近400人參加盛會,歡聚一堂,共迎新春猴年到來。

芝加哥市于2月29日至3月14日舉行提前投票 3月15初選日沒空者務必提前投票

(本報記者/周 鋒/採訪報道)芝加哥選舉委員會宣佈:芝加哥選民可從2月29日至3月14日在芝加哥市51個地點提前投票,投票站從周1至周6上午9時至下午5時開放。華埠更好團結聯盟呼籲全體華人選民出來投票,選舉委員會提供中文觸屏、中文選票、會說中文的政府官員作指導,提前投票期長達半個月,華人實在沒有理由不投票。