(本報記者/石 磊 / 專訪) “修車最重要的是專業技術以及豐富的經驗，客人把車子送到我們這裡來，我的責任就是要幫他們解決問題，幫他們修好，並且讓他們滿意！”
芝加哥”香港孖鏡汽車維修服務中心”的負責人李啟明在接受本報記者專訪的時候表示，誠信不欺與專業負責一直是我堅持的經營理念，我一向把我的客人當成朋友看待，因為是朋友，所以我必須要對朋友負責！”

芝加哥”香港孖鏡汽車維修服務中心”的負責人李啟明

李啟明夫人余蘭香

祖籍廣東台山的李啟明從16歲開始在香港入行學習修車的技術，22歲出師，至今已經從事修車業36年，他有一個親切的綽號「孖鏡」，那時他在香港的時候，客人給他取的外號，由於修車手藝精湛,他修遍所有的歐洲車、亞洲車和美國車,包括了賓士、BMW、奧迪和最名貴的保時捷、勞斯萊斯(Rolls Royce)和法拉利(Ferrari)車種在內他都修理過，由於什麼樣的車都碰到過，所以都難不了他。
“修車的經驗非常的重要，因為有經驗，才能對整部車的功能有全盤性的了解，而經驗則是靠著日夜修車的累積。”李啟明在22歲那年，曾經被公司調到中國大陸廣東惠州博羅負責修車一年，回到香港以後他就自行創業，在香港的黃大仙開設了自己的第一家汽車維修店「江記維修行」，雖然競爭相當的激烈，但是他憑藉著專業與經驗，生意做得相當不錯。
為了子女的教育以及懷著一個到異邦追尋”美國夢”的理想，李啟明於2008年與夫人余蘭香帶著子女離開了香港來到芝加哥創業，剛開始的時候由於要適應環境，他先在餐館擔任主廚，也先到一家修車廠工作，直到穩定之後才正式的在芝加哥橋港區31街夾Princeton開了這一家香港孖鏡汽車維修服務中心，雖然一切都是從新開始，但是因為他在香港擁有了豐富的經營修車廠的經驗，對各類車型的性能、機件都十分熟絡，所以很快的就進入軌道，以其一流的維修技術，一流的專業服務水平受到眾多民眾歡迎和信賴，並樹立了良好的口碑。
“車子平時的維護非常重要，保養車比修車更重要。”余蘭香說:”以前我們在香港的時候，香港人平時對車的保養非常重視，所以修車的時候比較容易去修,美國的華人比較沒有這個觀念，如更換機油和timebelt應該要定時去做，那才是正常的保養，我們經營修車廠完全確保誠信原則，將心比心，一定做到讓客人滿意為止，而對修車的技術層面而言，每款車都有修車所謂的地雷區，若事先能以經驗知道修車的死角困難之處在哪裡就能面對難修的部分迅速的做排解，不然修車錢還沒有賺到就得要先賠人家，只因為人為疏失的原因而在車主面前表現出對這車款不熟，流失掉一個好顧客。
由於「孖鏡」李啟明對各類型的汽車性能、機件都甚為熟識，精工噴漆，車輛鈑金維修復原，鈑金配色噴漆。在車身的鈑金技術上掌握精細，在打桐漆油上光的工序上，一絲不苟、讓不少車身傷勢累累的車子，在「孖鏡」和技師高超的技術下，離開「孖鏡「大門時都煥然一新，如同新車出廠一般亮麗。孖鏡維修廠房設備先進，專業技師，經驗豐富，無論汽車維修，車身保養，音響，換胎補胎，四輪定位，剎車系統及電器冷氣等問題，李啟明都非常樂意的給予客戶建議與估價。該中心除了擁有李先生等多位名師的精湛汽車維修技朮外，還擁有先進的汽車維修設備和汽車噴塗設備。當您的座駕有問題時，李先生判症准確，並快速解決，為您省時省錢，讓您的汽車每天都處於最佳狀態，安全行車。
余蘭香也說:華人在修車的時候一定要注意以下幾點才不會受到欺騙:(1)價錢公道，收費合理。
( 2 ).幫車主省錢，能修則修，不能修則用換的。
( 3.)對修理的車子高深的熟悉與專業。
(4.)車子能隨到隨處理，不讓待修時間過多於修車時間。
( 5 )注意修車小細節，例如冷氣濾網清潔、菸灰缸與車上垃圾清潔、備胎胎壓檢查、車燈檢查讓車主有心理準備與自行注意，再多一些免費的小動作能讓客戶越高興。
「孖鏡」中心的服務范圍包括：汽車各部位的維修（例如引擎、迫力、冷氣、電器、懸掛、傳動系統等）、車身保養（美容翻新、車身修正及噴油、配色噴漆）、更換機油、換電池、換車胎和補車胎以及冷、暖氣、電路系統及路面緊急支援、拖車等一站式快捷汽車維修、保養等專業服務。香港孖鏡汽車維修中心地址：311-315 W. 31st. St, Chicago, IL 60616 (Princeton & 31st St)，電話：(312)842-9760。