(本報訊)更年期心血管疾病是以心血管系統的症狀為主要表現的一種更年期綜合征。因為女性到中年以後，會發生一個生理的變化，特別是在絕經期前後，女性激素的水準會突然下降，全身器官相應改變。40歲以後的女性，代謝能力下降，容易發胖；再加上現在生活水準較高，吃的比較豐富，就可能會產生高血脂。另外，45歲以後，糖尿病的發病率逐年增加，如果這個時候血脂高、血壓高，極容易發生冠狀動脈粥樣硬化。特別是現在很多女性，只關心家庭，不太關心自己，很有可能出現健康問題。
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 醫療保健界“藥食同源”的天然珍品
(本報訊)中醫學 “藥食同源”（又稱為“醫食同源”）理論認為：許多食物既是食物也是藥物，食物和藥物一樣同樣能夠調理身體、防治健康隱患。近年來，衛生部公佈的藥食同源物品、可用于保健食品的物品的具體名單中，“蜂膠”二字赫然在列。
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲
(本報訊)糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分，病變可涉及一個臟器，也可涉及多個臟器、多個系統。 在Ⅱ型糖尿病的診治過程中，以往僅重視空腹血糖，而忽略了餐後血糖的監測與治療。為什麼要控制好糖尿病餐後的血糖濃度呢？越來越多的證據表明，餐後高血糖對於糖尿病及其微血管和大血管併發症有重要的影響，這些併發症是糖尿病致殘的最重要的原因。
基督意識與自我療癒(四) 作者:嚴克映博士
（接上期） 【使徒行傳】 5:29 彼得和眾使徒回答說、順從 神、不順從人、是應當的。 【啟示錄】 2:10 你將要受的苦你不用怕．魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏、叫你們被試煉．你們必受患難十日。你務要至死忠心、我就賜給你那生命的冠冕。 【雅各書】 1:12 忍受試探的人是有福的．因為他經過試驗以後、必得生命的冠冕、這是主應許給那些愛他之人的。 其實無條件的接受是最難做到的,祂讓你學會轉換意識場,先前提到愛迪生的故事正是這無條件接受的最佳例子. 經由轉換意識場讓苦難、傷害轉化成為祝福、禮物,這就是所謂的化妝的祝福,亦是我們所說的塞翁失馬焉知非福的一種正面思考,它讓我們失之東隅收之桑榆因禍得福….. 最後”無條件的感恩” 所謂不論好壞皆應當心存感謝……這是在無條件的接受後內心所當點亮的一盞燈……感恩
血染的美國 文:本報系總主筆/李著華
又是一起慘絕人寰的槍擊案，又是一次瘋狂的大屠殺！ 腥羶的佛州、血染的美國， 在看到了那麼多無辜的人被狙擊身亡，死於非命，當然會令我們傷心，但是更令我們感到難過的是，為什麼這種悲劇無法避免？為了確保美國的安全，除了美國國土安全部繼續強化力量來防範恐怖分子對美國的襲擊之外，”禁槍”的問題真的是值得美國人再一次的去思考的！
孩子，你沒贏 文/本報系總主筆/李著華
一個日本男孩子因為不聽話而遭到父母親「丟棄」處罰，雖然他福大命大，生命殘存”活”了下來，但是他的人生並沒有”贏”，他的未來將會籠罩在一片陰霾恐懼之中，所以我認為，從這一對父母親的不當管教事件裡面我們所應該學到的教訓就是：「管教」是互為一體的兩面，而且「教」是本、「管」是末,「教」比「管」重要太多太多了，我們可千千萬萬不要本末倒置啊！
川普欽點副手 文:本報系總主筆/李著華
儘管川普劣跡斑斑，共和黨仍然有許多投機的政客希望獲得川普的青睞和關愛的眼神，基本上我一直都認為川普並不適格、也不適合做美國總統，他甚至連做人的基本道理都不懂，所以我認為川普若要選上總統，他在選副手的時候必須要符合以下四個條件: (－)選擇女性。(二)選擇黑人。 (三)選擇西班牙裔。 (四)選擇寒門之子
唇槍舌戰 文:本報系總主筆/李著華
美國大屠殺案件發生之後，因為槍手和受攻擊群體的特殊性，必定會對這一次的總統大選格局造成或多或少的影響。從兩位總統候選人隔空交戰的論調來看，川普是剛硬激進、閉關自守,希拉蕊則是柔和中庸、開放包容，兩個人政治特質的差異是如此之大，在嚴格比較之下，當然希拉蕊比川普更適合擔任美國總統的職務！
歪斜的天秤 文:本報系總主筆/李著華
一位名校的明星運動員強暴女同學竟然只被判輕刑，從這一次烏龍法官的判決，我認為那是給全美國面臨被強暴危險的女性們敲響了警鐘，女性應該求自保，當天秤歪斜了，法律就不能保護女性的權益，如果碰到像這樣子對強姦犯「仁慈開恩」的法官，女性能夠做的也只能是自己療傷止罷了……
驚天一扣 文:本報系總主筆/李著華
創造”驚天一扣”這一個歷史時刻的就是騎士隊的籃球”小皇帝”勒布朗•詹姆斯（LeBron James），那是在NBA東西區冠軍爭奪賽第三場第三節騎士隊在克里夫蘭自家球場與金州勇士隊對抗時的場景，那個時候，•詹姆斯從勇士隊第一勇士柯瑞(Stephen Curry) 手中劫走了這個球，由於攔截的速度太快，詹姆斯因為重心不穩，還半摔倒在地上，但他立刻耀起，以左右手交互運球後，再快速傳給左前方的隊友歐文（Kyrie Irving），歐文似乎是不假思索的再把球向空中拋去，但見已經跑到籃底禁區的詹姆斯一沖飛天，瞬間以右手掌硬把籃球強灌進籃框裡，與歐文聯手創造了這一個漂亮的空中接力火速大灌籃(alley-oop) ！
芝加哥臺灣學校臺語(閩南語)教學研習會 講師吳彩雲 李妙珠 吳照雄 蘇俊文精闢講述臺語言文化之美
（本報記者/郭笑榮/整理報導）芝加哥臺灣學校臺語(閩南語)教學研習會於6月11日和12日，連續兩天在芝加哥華僑文教服務中心舉行，將近六十位熱愛臺語的人士及教師參加，陣容相當龐大，該研習會特別聘請本地四位資深教師吳彩雲、吳照雄、李妙珠和蘇俊文，他們對台語均有多年深厚研究及作品來為學員們授課。研習會課程包涵廣泛，從臺灣語言文化到臺語和古代歐洲語言的關係，以及臺語的真善美藉由白話字教學、臺灣民間俗/諺語、臺灣民謠/童謠和臺語一字多音與一音多字的特色，加上台語詩詞創作，兩天的課程生動活潑，吸引參與學習者的興趣。
華人互助會「紅色派對籌款晚會」隆重舉行 兩岸官員與嘉賓逾二百人熱情參與支持
(本報記者/劉潔媚/採訪報道) 6月9日晚，端午節之夜，芝加哥華人互助會(CMAA)於市中心的East Bank Club隆重舉行第二屆以“Red Party”（紅色派對）為名的籌款晚宴。中國駐芝加哥總領事館僑務組長盧曉輝、岑建德領事、芝加哥華僑文教中心主任王偉讚、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長張志強、白宮商務部亞裔官員梅振球、華人互助會名譽董事長暨中華會館主席黃于紋、TAP-Chicago(芝加哥臺美專業人士組織)會長吳君龍(Grant Wu)、華商會會長譚小平、華人互助會董事長Jenny S. Han等社會各界逾200人出席了當晚活動。
芝加哥實踐校友會舉行年度餐會及理事會議
(本報訊)芝加哥實踐校友會於六月十一日(星期六)假Cantigny Park Visitor Center舉行一年一度的聚餐，當天風和日麗，既沒有想像的炎熱，下午也沒有預期的雷陣雨，是一個適合郊遊的好天氣。參加聚餐的校友包括前會長陳德香、現任正副會長張香華、張嘉惠，理事陳美智、賴瑠莉，校友游月宮及校友的眷屬，大家相談甚歡，餐敍非常愉快。
台聯會將舉辦國父誕辰 150 週年紀念合唱
(本報訊)芝加哥台灣同鄉聯誼會，為國父誕辰150 週年紀念活動，組成合唱團。在曹欣如和陳尚青老師的生動活潑的教唱下，有將近三十位的僑界好友們參與順利的在6/12下午，以莊嚴的心情，歡愉的氣氛，完成了第一次的練唱。竭誠歡迎大家加入，共襄盛舉。 相關訊息如下:指揮： 金音合唱團老師曹欣如，伴奏： Sandra 孫 （經濟組孫組長的夫人）…..
芝加哥中華會館舉辦歡慶端午節場面熱鬧溫馨 主席黃于紋董事長區一平等嘉賓一同與耆老們歡度佳節
【本報訊】 六月九日是一年一度的端午佳節，中華會館於當天上午11:30 分，在中華會館黃金餐廳向每位用餐的耆老致送粽子,以慶佳節，中華會館主席黃于紋、董事長區一平、行政主任陳炳餘、僑務委員項邦珍、黃國銘先生、李本安先生、陳莎莎女士等貴賓都到場向每位耆老致上最深的佳節問候，每位耆老在接受中華會館香噴噴的粽子時，均感到十分的温馨。
守信的蔡英文總統 文:林敬賢
這次我之受邀參加520台灣蔡英文總統陳建仁副總統的就職大典及國宴，不但出乎芝加哥所有親朋好友的意料之外更跌破行家眼鏡，認為你一個默默無聞、無功又無德的客家小子憑什麼資格受此殊榮，其緣由就讓我慢慢道來。其實早在四年前2012年，海外客家人深怕馬英九過度親中而賣台，那時「北美台灣客家公共事務協會」組了「北美台灣客家蔡英文後援會」我剛被選為「美洲台灣客家聯合會會長」，回台三天專程去桃、竹、苗掃街拜票，也許我們的知名度不夠，因此那年總統大選，全國輸了80多萬張票，可是光在那三個客家縣就輸了43萬票，身為客家妹的蔡英文竟然選票比2004年陳水扁還拿的少。
中華會館活動消息
(本報訊)近期中華會館活動訊息如下: (一)、中華會館召開本年度第二次董事全體會議:玆訂於二零一六年六月二十日(星期一)下午六時，在中華會館會議廳召開本年度第二次全體董事，參事，顧問及職員會議，共商有關會務及全年活動之程式。敬希能撥冗按時出席參加。
華諮處兒童發展中心 2016-17新學年現開始招生
(本報訊華人諮詢服務處(華諮處)兒童發展中心是一所正規全日制的兒童教育中心，師資力量雄厚，所有教師不僅經驗豐富，且均持有伊利諾州早期兒童教育的專業執照，為社區提供優質學前教育，啟蒙教育及兒童護理服務，是社區中第一個經過全美幼兒教育協會審核認證的服務機構。成立至今的二十多年當中，該中心不僅為兒童提供一個安全舒適的環境，更注重對兒童的啟蒙教育，所開課程內容廣泛，包括早期讀寫，數學，科學，藝術，音樂，運動，培養想像力的益智遊戲等，培養兒童的學習興趣和社會能力，為今後入學打下堅實基礎。
美國華人海外交流協會暨 芝加哥五邑同鄉會 將舉行兩會職員覆選
(本報訊)美國華人海外交流協會暨芝加哥五邑同鄉會，6月6日經常務委員會初選2016至2017年度第十七屆兩會各科候選職員。將於6月26日(星期日)中午12時正，假座星光酒家舉行全體會員覆選。敬備午餐恭候，務需兩會會員踴躍參加並互相通知。
聖德力天主教堂將舉辦 「奇妙的世界」歌唱音樂會 為厄瓜多爾地震受難者籌款
(本報訊)聖德力天主教堂將於6月19日星期日下午6時，於聖德力華人天主教堂舉辦「奇妙的世界」歌唱音樂會Le Cantanti de Chicago 。為厄瓜多爾地震受難者籌款。免費入場，歡迎踴躍出席參加。相關訊息如下：
