(本報訊)由美中華聯與芝加哥中文學校聯合舉辦的“2016美中體育夏令營”已於日前結束。並于周日10月30日在McGuanne Park與學生及家長們舉行BBQ燒烤聯歡。本屆體育夏令營設有青少年足球訓練班和網球訓練班各兩期，每期均有20多名青少年參加，頗為熱閙。足球訓練班，在教練區蓬風，劉鎮國的悉心指導下，學生們在技術及整體紀律上，都有長足進步。而網球訓練班，在教練黃威良和霍佳銳教導下，學員們在球技上亦增益不少。而當日美中華聯主席黃暉在燒烤會上亦發表簡單勵志說話，與眾一齊感謝四位教練的勞苦。芝加哥中文學校校長徐婕雯更對其中一些表現特別優秀的學生，頒發獎狀，予以表揚。
這包括足球班的 Andrew Yau 和 Hongjia Chen，網球班的 Amy Liang 和 Edward Huang。 燒烤美食，計有雞中翼，豬扒，香腸，牛串，玉米，及番薯。全部均由富麗華海鮮大酒樓提供，特此鳴謝。

This slideshow requires JavaScript.

另一消息，美中華聯16位壯健球員，日前毅然接受加拿大多倫多市國慶籌委會的邀請，前往當地參與40歲組別的國慶杯足球賽。有趣的是，此杯賽竟以此組別為主。因有8隊參加，而不限年齡的公開組則只有4隊參與。賽前領隊李志明已作保守估計，因當地華人眾多，高手雲集，美中華聯隊不求奢望捧杯，但求不用包尾，這便能對芝城所有華人及贊助商，有所交待。 結果在各位球員的連番努力下，眾志成城，美中華聯隊剛以一勝二負的戰果，將成績表遞交。其中一負，是敗給今年的冠軍隊伍。是仗對手實力強橫，美中華聯敗陣亦算合理。然而，第二場的慘敗，真是罄竹難書。是戰美中華聯隊全場大部分時間均壓著對手進攻，更頻頻射門發炮，可惜就是過門不入。而擊中鬥柱亦達四次，次次均是空手而回，未能得逞，只能徒呼奈何。相反，對手只有兩次機會射門，但他們竟能把握其中一個，結局便以此0:1戰果告終。真是謀事在人，成事在天，體育場上的賽事往往都是如此結束。 縱觀整個賽事，美中華聯可謂是一匹足以搗亂大局的黑馬。下回若再捲土重來，若能增強個別位置及添加替補球員，再加上幸運之神之青睞，難保美中華聯亦可染指冠軍寶座。
美中華聯，今屆雖為敗軍之將，但當晚籌委會諸幹事還是筵開兩席宴請這支唯一從美國而來的參賽隊伍。主客雙方席間杯酒言歡，豪情交流，誠為芝多兩市足球圈的一樁快意美事。