(本報訊)芝加哥華人藝術工作坊（芝華藝坊）由林一夔於1992年成立，成為芝加哥地區第一個華人舞臺藝術團體。歷年來在無數晚會的舞臺上表演過各種大小膾炙人口的節目。曾承領多次新年晚會的綜藝節目，成績斐然。話劇方面以單獨或與 成大劇社、東方劇團等合作演出。包括：「雷雨」、「日出」、「新藍與黑」「暗戀桃花源」、「求證」、「上流人家」、「玩偶世家」、「油漆未乾」及「世界名劇集錦」等。
明年藝坊將步入25週年，為慶祝這一重要的里程，在坊長及理事們的策劃下，已定於2017年六月推出一部新型喜劇《穿越之門》。此劇是英國近年來最著名的喜劇作家Alan Ayckbourn 的編劇，他想像力豐富、充滿趣味和笑料，在世界各地演出歷久不衰。此劇中講述三個女人之間的歷史淵源和兩個男人的恩怨，其中有懸疑、有謀殺、有詭計，還加上時間穿越。裡面的糾纏和錯位，光讀劇本就已經讓人笑得不可開交。導演谷文瑞已經取得演出版權，且將劇本翻譯、改成中國人的故事。

《穿越之門》預告

藝坊接受捐贈：（右起）徐曙明、龔殿熊、谷文璋、范筱梅、谷文瑞、蔣耀東

藝坊演出籌備餐會同仁合影

藝坊過去各屆的負責人於本月7日在芝加哥西郊麻婆小館聚會，初步研討慶祝 芝華藝坊25週年的活動項目，參加的有現任坊長范筱梅、前坊長蔣耀東夫婦、徐曙明及夫婿、龔殿熊夫婦、編導靳東升夫婦、理事王劍平、本劇編導谷文瑞夫婦、及谷導的弟弟谷文璋。在聚會中 谷文璋博士將其與夫人在加州主持的“穀氏基金會”中贊助三千元交予 范筱梅坊主。 是為支持 芝華藝坊的藝文活動演出，范筱梅坊主 當及代表全體成員致其謝意。
“谷氏基金會”由 谷文璋夫婦為紀念其父母親而成立，是以協助推廣大眾健康、體能及文化生活品質為宗旨，受惠者業已遍及各處。
《穿越之門》將於2017年6月2日—3日在Naperville市的Meiley-Swallow Theatre演出。此劇場這是個立體劇場，舞臺伸出，圍著三面都是觀眾座位，類如外百老匯的劇院形式，讓觀眾在很近的距離欣賞舞臺上的表演，幾乎是身臨其境，造成很溫馨的現場氣氛。據悉，門票將於十二月下旬開始發售。屆時希望對戲劇有興趣的朋友，一起來觀賞。聯絡：范筱梅 （206）334-8878。
Email：rachelfan01@yahoo.com。