（本報訊）華人互助會提供以下服務項目： 申請美國公民:合法永久居留者(綠卡持有人)在美國居住已經五年或與美國公民結婚己經三年。 本機構可提供………………………..
Kelly高中爵士樂團登台表演展示爵士樂魅力
(本報訊)曾幾何時，爵士樂和大樂隊音樂是美國最流行的音樂形式，也在世人眼中成了美國文化的代表。 近年來，雖然爵士樂已被許多新的音樂所取代， 但是Kelly高中爵士樂隊讓爵士音樂保持活力，並將其展現給新的一代。……………………..
吳新興出席歐台商會聯合總會第23屆年會見證幹部交接
(本報訊) 僑務委員會委員長吳新興由僑商處處長汪樹華陪同，於5月27日出席歐洲台灣商會聯合總會在土耳其安塔利亞舉行的第23屆年會暨第2次理監事聯席會議，並見證總會長張昭倫、監事長梁秋生將會務交接予來自盧森堡、第24屆總會長劉美姬及來自法國的曾金華。……………
芝加哥第一屆華人乒乓球賽「協和杯」圓滿舉行
(本報記者/劉潔媚/採訪報導) 由芝加哥華人海外交流協會、芝加哥五邑同鄉會（兩會）、芝加哥華人乒乓球協會及協和門窗聯合舉辦的“芝加哥第一屆華人乒乓球賽—協和杯”於5月27日至5月28日假芝城華人乒乓球協會隆重舉行。本次比賽吸引了近40名乒乓球愛好者積極參與，熱情高漲，氣氛激烈。………………………….
金粽傳情 中華會館盡情放「粽」 慶祝端午佳節 傳承中華傳統文化 紀念愛國詩人屈原
(本報記者/趙芃/採訪報導) 5月26日中午，中華會館舉辦了中華傳統節日端午節特別活動。活動當日中午，中華會館人山人海，還有許多耆老接踵而至。會館裡溢滿了濃濃的粽香，一樓餐廳特別為耆老製作了端午特別午餐並於二樓派發了300個蛋黃肉粽。讓在場眾多老人們感受到了中華傳統佳節的熱鬧氣氛。……………….
倪濤學生伊州鋼琴大賽捧回七十九座獎盃！
（本報訊）在五月二十和二十一日舉行的伊州規模最大難度最高的奧林匹克鋼琴比賽中，倪濤老師的學生們同往年一樣以扎實的基本功幾乎包辦了各比賽組的前三名。特別是有四十位學生創紀錄地獲得冠軍第一名！其中Alice Cao獲得兩個獨奏第一名：紀念比賽第一名$150元獎金和Senior組第一名，Aaron Lu獲得紀念比賽第三名$75元獎金。…………………..
芝加哥淨土念佛堂圖書館舉辦 十四週年館慶暨三時繫念佛事法會圓滿殊盛
(本報記者/郭笑榮/採訪報導)芝加哥淨土念佛堂暨圖書館於五月二十七日和二十八日，舉辦該館十四週年館慶暨兩日念佛供佛三時繫念佛事法會。法會特別禮請悟琳法師前來主法，這次參加法會的與會者，除了本地同修之外，還有遠從澳洲、美國賓州、密蘇里州、印地安那卅和香檳校區的同修前來參與，兩日法會同修同感法喜均沾，圓滿殊勝。……………………………………………………….
百年徐工, 為世人貢獻一個源自中國的世界級品牌！
（一）百年徐工 徐工集團是中國工業經濟發展、世界基礎設施建設重要的見證者和參與者，追尋徐工的發展印跡，就是一部伴隨著中華人民共和國成立與成長的歷史。一代又一代的徐工人用獨特的果敢與堅毅、創新與堅守，一步步實現著由創業夢、強國夢到登頂夢的過程。…………………………………..
美慶祝母親節華僑婦女會舉行聯歡餐舞會
（本報訊） 5月21日晚，芝加哥華僑婦女會在Buffet City隆重舉辦慶祝母親節聯歡餐舞會，逾百位母親盛裝出席與嘉賓載歌載舞共同慶祝屬於自己的節目。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、副處長陳瓊玉,華僑婦女會會長方駱雪絲及婦女會幹部黃伍佩玲等各界僑社友好近300人歡聚一堂，共襄盛會，熱鬧非凡。……………………………………………………
吳新興訪敘利亞難民中小學
(本報訊)僑務委員會委員長吳新興5月24日赴歐洲考察僑務，專程轉往敘利亞難民滿納海中小學及慈濟土耳其聯絡點義診服務中心等地，見證臺灣人在海外實踐人飢己飢、人溺已溺的奉獻精神。………………………………………………………………..
華人工商婦女企管協會召開2017年的第二次理事會
(本報訊)世界華人工商婦女企管協會於5月21召開2017年的第二次理事會。會長居維萊分享2016的工作成果。會長居維萊表示過去幾個月，世華的活動包括一月二十八日理事會在Oak Brook 的 Club House 餐廳新春團拜聚餐和三月十二日在僑教中心和北一女校友會一起舉辦慶祝國際婦女節財務管理講座………………………………………………………..
「台灣美食暨童玩節義賣園遊會」亮麗登場
(本報記者/張耀淑/採訪報導)由芝加哥台灣美食暨文化交流協會主辦，芝加哥華僑文教服務中心協辦的「台灣小吃暨童玩園遊會」，已經成為芝城西郊威斯蒙市（Westmont）的年度盛會，於5月20日上午，在芝加哥華僑文教服務中心盛大舉行。……………………………………..
芝加哥華人藝術團2017中國興化菜花節專場演出
（本報訊）四月的興化，千垛菜花，綻放著水鄉的風采，盛開了濃濃的春意！曾榮獲2016義大利維羅納第27屆國際合唱節混聲合唱組金獎的芝加哥華人…受江蘇省興化市政府的邀請飛洋越海來到了景色迷人的國家級生態環境示範點興化市演出和交流，給興化人民送去美國芝加哥華人華僑的親切問候！ …………………………………………
美食臺灣（Taste of Taiwan）熱鬧舉行
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）5月21日晚，芝加哥臺美青商會假Kitchen Chicago盛大舉行了美食台灣（Taste of Taiwan）活動，一眾青商會會員及新老朋友逾百人共襄盛舉，眾人盛裝出席，衣香鬢影，熱鬧非凡，盡情品嘗了眾多地道的美味台灣美食，開懷暢飲特調美酒，聽著激昂的輕快音樂，踮起腳尖跳起舞來，共同度過了一個愉快難忘的夜晚。……………………………..
第98屆國際餐飲暨酒店用品展會閃亮登場
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）第98屆國際餐飲暨酒店用品展會(NRA Show 2017)於5月20日至23日為期4天在著名的McCormick Place盛大舉行，來自全球各地近2500個參展商積極參與了本屆餐飲博覽會，參展商針對餐飲業的每一範疇，包括廚房及餐飲設備、餐具、以及各式各類的食品和飲品等……………………………..
銘傳中西部校友會將於六月十日 召開今年度第二次校友會議
(本報訊)銘傳中西部校友會將於六月十日中午十二時召開今年度第二次校友會，地點訂在Bob Chinn’s Crab House , 393 S. Milwaukee Ave. Wheeling, IL 60090。銘傳中西部校友會在芝加哥成立已有二十多年，每年不定期聚會數次，目前有三十多位校友。……………………….
芝加哥區台大挍友會舉行理事會議 由新任會長陳子坤醫師親自主持
(本報訊)大芝加哥區台大挍友會理事會於五月二十一日假芝加哥位於Westmont 的僑教中心舉行理事會，開會由新任會長陳子坤醫師主持，除了一般會務外並作出春夏季其他活動的策劃，會中決議於近期將舉辦健康講座由復健師校友湯銘倫主講。………………………………
南京大學慶祝115周年校慶舉辦聚餐暨文藝滙演圓滿成功
（本報訊)5月20日，對很多人說是一個特別的日子，對于南大校友來說，更是意義非凡！115年前，南京大學前身，三江師範學堂正式建立。在母校115周年生日之際，南大芝加哥校友會邀請兄弟院校東南大學在Schaumburg Busse Woods舉辦了“同祝校慶，共用春色”的野餐聚.。
華商會每週簡訊
親善小姐競選現接受報名，由華商會舉辦的兩年一度親善小姐競選，將於2017年11月5日晚（週日）在芝加哥希爾頓大酒店舉行。華商會現已公開接受報名，有意參選的小姐們請於：
芝城華埠停車場公告
(本報訊)二零一七年五月二十三日，芝加哥 — 華埠停車.聯同芝城華商會推動在中國城社區裏裝置十八部高清攝像機，錄像片段現場直播提供與停車.僱用巡邏保安隊及警察局。 初步策劃預算消費十二餘萬美元，是最先進設備包括可以跟需要進行平移和縮，供應商將會與華商會，警方和社區其他組織意決定每部相機最合適裝置地.。
