（本報記者/張耀淑/採訪報導)為提升美中地區中文教師，華語文教學品質，研討教學方法，討論教材教案的發展，觀摩各種科技在中文 教學上的運用，以提高海外中文學校學生學習中文的興趣。美中中文學校協會於7月28、29、30日兩天半，在芝加哥華僑文教服務中心舉辦2017年美中地區夏季教師研習會。………………………………………………………………………………………………………….
本次研習會是由芝加哥華僑文教服務中心協辦，西北郊中文學校承辦。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長李唯誠、教育組代組長董慶豐、芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任賴貞利、僑務委員李香蘭、歐一平 均應邀參加當日的研習會。
全體學員和講師及貴賓合影
美中中文學校協會會長 石鴻珍致詞
駐芝加哥台北經濟文化辦事處組長李唯誠致詞
芝加哥華僑文教服務 中心主任王偉讚致詞
台北經濟文化辦事處教育組秘書董慶豐致詞
僑文教服務中心副主任賴貞利介紹兩位講師
美中中文學校協會會長石鴻珍在致詞時表示，非常興奮也非常感謝能夠特別從臺灣邀請到連育仁和曾怡華兩位講師迄臨指導，感謝主辦單位西北郊中文學校校長姜曉林及校務們的辛勞，也感謝僑委會每年舉辦如此有意義的活動，讓僑校老師們有機會能夠增進教學的技巧與知能。近年來中文已成為主流學校外文語言的新秀，也因此對傳統中文學校的教學法產生了極大的衝擊，協會希望藉此研習會來促進中文學校教學升級，並增加動力。美中中文學校協會為了加強在校老師和同學們的服務，已於去年提供各種獎助學金，鼓勵老師及同學們多多申請。三天的課程綱要包括，華語文數位教學發展趨勢 與僑校教學、《學華語向前走》快速備課 法、有趣的課堂活動設計、唱遊學華語、Google Classroom 的教學運用與管理、數位化教學遊戲 與遊戲教學、行動式雲端華語教學實 務操作、教具製作、以及由當地老師程秀鳳、范美玉、石鴻珍分享的STEM 教學、劉鬱芬老師分享「數位教學僑校主流之差距」、石鴻珍分享「人工智慧與中文教育」等多元課程，內容豐富精彩。希望大家能夠學以致用， 將中文課程提升到更新的高度。
芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚在致詞時表示，感謝兩位遠道而來的講師，也感謝主辦單位西北郊中文學校籌辦的辛勞。僑委會非常重視海外僑校華文教育發展，每年遴派國內具經驗與實務之講座至世界各地舉辦研習會，以增進海外僑校華文教師之專業能力及提昇教學品質，感謝各位老師盡心盡力海外華文教育的傳承。祝福大家收穫滿滿！
劉郁芬老師分享數位教學僑校主流之差距
教師研習會講師 連育仁
教師研習會講師 曾怡華
貴賓合影：連育仁、曾怡華、石鴻珍、王偉讚、李唯誠、賴貞利、李香蘭、 歐一平、姜曉林
芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚 頒發感謝牌 給連育仁和曾怡華講師
老師們聚精會神的上課情形
駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長李唯誠在應邀致詞時表示，很高興能夠代表辦事處參加2017年的夏季教師研習會的開幕典禮。許多老師在平常日都有自己的工作，週末還要奉獻時間到中文學校任教，寒暑假還參加夏季、冬季教師研習會，繼續進修學習，老師們在中文教育所做的犧牲和奉獻，謹代表辦事處向各位致最大的敬意及謝意。祝福研習會順利圓滿成功。
來自中國文化大學推廣教育部華語文教學碩士學位學程助理教授兼遠距教學發展中心主任的連育仁老師分享，當今是處於數位科技的時代，多媒體數位科技融入華文教學乃是必然的趨勢，無論是教室內的教學互動，或是教室外的網絡連結，運用數位科技刺激學習興趣，豐富多元學習內容，有效輔助老師活化教學以及提升學生學習成效，這些都是現代教學領域值得加強的課題。連老師介紹大家如何將智慧型手機和平板電腦運用在教學上、在中文教學中製作的數位教材，更教導老師許多的數位工具運用軟體等。連老師幽默風趣的上課方式，讓在教室裡上課的老師們笑聲連連，每個人都很認真，深怕漏聽一個步驟或少按一個按鈕。
現職 Royal Oak Primary School 、Intermediate School優秀華語教師，具十年以及豐富華語師訓及華語教材編輯經驗，專長項目 為教學活動設計、實務教學的曾怡華老師提到，華語老師在教學時，常會面臨不同年齡層的學生，如何設計豐富又有趣的教學活動，讓教學達到最佳成效呢？相信每位華語老師無時不刻都在思考這個問題。曾老師分享特別適合兒童在學習華語的時候所使用的一些小技巧以及設計豐富又有趣的教學活動，並且指導老師們利用身邊隨手可得的一些物品所製作成簡單的教具，小朋友換一個方法來學習，不再是從前老師在臺上拼命的講述，而是讓學生實際上參與動手做這些活動，將提高學生的學習動機，希望能幫助老師們，在教學上更加多彩多姿。
王偉讚主任頒發結業證書給來參加2017年美中地區夏季教師研習會的老師們
主辦單位西北郊中文學校校長姜曉林 (左一)及勞苦功高的工作團隊
瑞柏中文學校的老師們和連育仁及 曾怡華講師合影
芝加哥臺北經濟文化辦事處教育組代組長董慶豐在結業典禮中致詞時， 感謝各位老師在教導下一代、傳承中華文化方面付出的辛苦努力，使得中華文化可以一代代傳承下去，繼續把中文推向主流社會，向各位老師致上最高的敬意和謝意。祝福大家教學順利圓滿！
連育仁老師在接受記者訪問時表示，在這兩天半的課程裏主要有幾個方向，推廣「學華語向前走」數位化的應用，因應華語教學的趨勢變化，強化海外僑校的教學效能，適用華裔及非華裔的學生，讓老師們知道除了紙本教材之外，怎麼配合適用新的科技，讓他們和學生有更多互動的機會；美國已經在做未來準備的課室，所有的主流學校，課堂裏都有電腦，每個學生都有可以上網的裝置，老師們也都希望學生可以在網路上做主動自主的學習。至於僑校方面，如何讓僑校的課程可以跟上主流學校的需求，就是搭配「學華語向前走」這套教材，加上我們從網路上的素材，再加上這幾天老師們所學習到行動化及移動式的教學，讓老師們可以活用手機、ipad 等等的工具，在僑校裏面創造所謂的行走課室，讓學生在互動上或是學習上，有更大的動機可以更喜歡在僑校裏的各式各樣課程，透過中文的能力，做到更好的文化傳承。希望老師們把所學習到如何運用新興科技及手持行動裝置建構無縫式中文教室，提升學生學習動機，讓他們更喜歡中文課，也能夠幫助老師們在教學領域裏更上一層樓。
經過兩天半分享、熱烈討論中的夏季教師研習會，在大家依依不捨互道珍重再見聲中圓滿落幕。 每位老師們都非常感謝主辦單位安排這麼豐盛的研習會，不僅是吃得好，在中文教學的領域裏，所學習到的更是滿載而歸，對未來教學助益良多。芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚，頒發感謝狀以及精美禮品給連育仁及曾怡華老師，也頒發結業證書給每位老師。
