（本報記者/劉潔媚/採訪報導）美國中國總商會芝加哥商會（China General Chamber of Commerce-USA-Chicago）為慶祝喬遷新址，…………8月28日下午假新址（150 N Riverside Plaza, Suite 1810，Chicago IL 60606）隆重舉行了“商會建址招待會”。海南航空有限公司北美區域總經理梁璞玢、萬向集團代表Daniel Li、萬達集團首席財務官賀鑫、CJS Trading 公司副總裁Tao Zhang、中國銀行芝加哥分行代表喬冠楠、Hylant保險公司代表Jessica Xie、美中總商會芝加哥商會主任趙淑芬及中資企業代表、商會會員等近50人出席了酒會，氣氛熱烈。

現場貴賓合影（左4：萬達集團首席財務官賀鑫、左5：海南航空有限公司北美地區總經理梁璞玢、左6：Hylant保險公司代表Jessica Xie、右4：萬向美國公司代表Daniel Li、 CJS Trading Co 副總裁Tao Zhang）

萬向集團代表Daniel Li首先致辭熱烈歡迎商會企業代表及會員參加商會新址酒會。他表示，在過去兩年裡，美國中國總商會芝加哥分會一直積極發揮橋樑紐帶作用，促進中資企業與當地政府和企業溝通，推動美國中西部地區的經濟發展，進一步促進互利共贏的中美經貿合作，也是中資企業在美中西部地區的重要商會組織。今年6月29日，美國中國總商會芝加哥分會圓滿舉行了2017年會，中美企業代表等800人參加了年會，盛況空前。他還表示，美國中西部是中美經貿合作的熱土，相信中美投資者將會逐年增加，美國中國總商會芝加哥分會將會繼續為促進雙邊經貿關係發揮重要作用，幫助中美企業溝通協調。

芝加哥商會新屆會長暨
海南航空北美區域總經理
梁璞玢致辭

美國中國總商會芝加哥商會新屆會長暨海南航空有限公司北美區域總經理梁璞玢致辭表示，非常榮幸擔任美國中國總商會芝加哥商會新一屆的會長，感謝大家的支持與信任。美國中國總商會芝加哥商會大部分會員都是來自美國的中資企業，還包括美國公司，資源豐富。海南航空有限公司自2008年以來，在北美地區發展迅速並取得成功，萬向集團更是在北美市區有著更長的歷史，為中美交流與合作方面發揮了重要作用，我們將會有越來越多的中資企業在北美市場獲得更大的成功，我們也會繼續為中美兩國創造更大的價值和力量。

萬向集團代表Daniel Li致辭

梁總經理更表示，今年5月美國中國總商會芝加哥商會搬至這裡正式辦公，這是一個美好的新開始，這也是我們為未來的發展奠定了堅實基礎的一個體現。我們仍然面臨著挑戰，但是我們一定為服務中資企業在美發展、凝聚兩國商界力量及促進雙邊經貿關係繼續發揮作用，希望大家繼續支持美國中國總商會芝加哥分會的發展，為美國中西部中美企業提供溝通協調、守望相助的重要平臺。

Hylant保險公司代表致辭

Hylant保險公司暨本次酒會贊助商的代表Jessica Xie致辭表示，Hylant保險公司是美國中國總商會芝加哥分會會員之一，並期待與各企業一同攜手合作以促進經貿往來，取得更大的成功。

酒會現場一角

美國中國總商會芝加哥分會的新辦公地址坐落在芝加哥市中心的萬向大樓裡，在辦公室裡便可眺望和欣賞芝加哥河及魅力城市景色，十分愜意舒適，同時辦公室給人一種舒適大方之感。各界來賓在酒會上享受佳餚美食，同時與其他會員互相交流，共同度過了一個難忘的下午。