（本報記者/劉潔媚/採訪報導）美洲同源會第54屆全美雙年會（CACA 54th Biennial National Convention）於8月30日至9月2日在芝加哥盛大舉行，…………同時也是美洲同源會芝加哥分會成立100週年之際，意義非凡。8月30日上午，假富麗華大酒樓隆重舉行第54屆全美雙年會開幕典禮。當日主流政要冠蓋雲集、華裔社區各僑團領袖共襄盛會，盛況空前，包括聯邦眾議員戴維斯（Danny Davis）、庫克郡巡迴法庭書記Dorothy Brown、伊州眾議員馬靜儀、中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、僑務組長盧曉輝、柳青領事、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處何震寰處長、張志強組長、僑教中心王偉讚主任、中華會館主席黃于紋及僑社代表、全美各地同源會分會代表等逾200人出席了開幕典禮，場面盛大。

美洲同源會總會副會長 Davace Chin致辭

芝加哥同源會會長 林寶嫦致辭

中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事致辭

中華會館主席黃于紋致辭

駐芝加哥臺北經濟文化辦事處 何震寰處長致辭

美洲同源會第54屆全美雙年會開幕典禮在莊嚴的國歌聲和舞獅表演後正式拉開帷幕。美洲同源會總會副會長Davace Chin首先代表美洲同源會總會致歡迎詞。他表示，芝加哥是一個極具魅力的城市，很高興與各界來賓在這座城市共同祝賀美洲同源會第54屆全美雙年會正式召開，同時也見證芝加哥分會創會100週年大慶的歷史時刻。在為期四天的年會期間， 美洲同源會、全美各地同源會分會代表及各界政要共商華人參政議政大計，希望有更多的人參加，共同為在美華人爭取平等權利。

伊州眾議員馬靜儀致辭

聯邦眾議員丹尼戴維斯致辭

庫克郡巡迴法庭書記Dorothy Brown致辭

芝加哥同源會會長林寶嫦代表芝加哥同源會向大家的到來表示熱力的歡迎和由衷的感謝。她表示，美洲同源會自成立100多年以來，一直倡導在美華人同源同根，以團結努力，為在美華人爭取平等權利為宗旨，致力於推動和參與華人參政，參與亞裔社區各項活動。在美國華裔社區民權運動歷史上，1882年排華法案在1943年被廢除，美國國會在2012年就歷史上的排華法案向在美華人道歉，這些都是在美洲同源會的不懈努力與大力推動密不可分。她強調，經過數百年的努力，在美華人在美國各領域都佔有重要地位，為國家做出了卓越的貢獻，並希望大家繼續攜手努力，共同推動華人在美地位，爭取平等權利。 中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事致辭向美洲同源會第54屆全美雙年會的召開表示祝賀，並肯定了同源會在華人社區作出突出的貢獻，促進中華文化的傳承與發揚光大，推動華人在美的發展。

各界來賓高唱國歌 氣氛莊嚴

同源會會員Cathy Chang 演唱美國國歌

聯邦眾議員丹尼戴維斯和芝加哥同源會會長林寶嫦 為芝加哥同源會前會長黃顯揚頒發了“終身成就獎”

美洲同源會總會副會長Davace Chin 向芝加哥同源會贈送紅包

駐芝加哥臺北經文處何震寰處長致辭高度讚譽同源會為在華裔爭取民主平等權利作出卓越的貢獻，為同源會堅定支持民主自由理念表示由衷的感謝。最後希望大家在芝加哥有一個愉快難忘的時光。

美洲同源會總會副會長Davace Chin還為退伍老兵頒發了榮譽獎章合影

全美各地同源會代表向芝加哥同源會贈送紅包

美洲同源會總會副會長Davace Chin 和芝加哥同源會會長林寶嫦合影

美洲同源會第54屆全美雙年會開幕典禮現場一角

聯邦眾議員戴維斯致辭表示熱烈歡迎來自全美各地同源會代表來到芝加哥參與美洲同源會第54屆全美雙年會，同時他會繼續為移民社區爭取更多的權益。庫克郡巡迴法庭書記Dorothy Brown也向美洲同源會第54屆全美雙年會及芝加哥分會創會100週年之際表示最熱烈的祝賀，她還表示，芝加哥是一個溫馨的“家”，祝願全美各地同源會代表在這裡留下美好記憶。伊州眾議員馬靜儀還向大家講述她與同源會的故事，30多年前在舊金山參加過同源會作文比賽，通過講述華人在美的重要性而讓她有機會深刻瞭解同源會，及推動自己決心參政，她還笑說在當年的作文比賽獲得獎項及600美元的豐厚獎金。同時，馬靜儀還表示，同源會的作文比賽已經有多年歷史，鼓勵了一代又一代年輕人進行創造性思考，寫出華裔美國人當前面對的問題，提出自己的見解或改善意見，具有深刻意義。她會繼續為華人社區發聲，爭取更多的權利。

中華會館主席黃于紋隨後代表中華會館及各僑團向全美各地同源會代表蒞臨芝加哥表示熱烈的歡迎，同時將會一如既往支持美洲同源會及芝加哥分會，共同促進華人團結。

開幕典禮上，聯邦眾議員丹尼戴維斯和芝加哥同源會會長林寶嫦為芝加哥同源會前會長黃顯揚頒發了“終身成就獎”（Lifetime Achievement Award），以表彰他多年來為芝加哥同源會及華人社區作出的卓越貢獻，場面溫馨。隨後，美洲同源會總會副會長Davace Chin還為退伍老兵頒發了榮譽獎章，全美各地同源會代表還向芝加哥同源會贈送了紅包，並共同祝賀芝加哥同源會創會100週年大慶。 美國同源會（Chinese American Citizens Alliance，CACA）於1895年在三藩市成立，迄今已經有122年的歷史，在全美各地擁有20個分會。美洲同源會是一個無黨派、非牟利機構，是歷史最悠久的美國亞裔民權組織。據悉，1943年美國總統羅斯福廢除“2882排華法案”所用的簽字鋼筆將在本屆年會期間公開展出，以彰顯華人維權的艱辛歷史與重大成就。