（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 8月23日晚，芝加哥華人互助會（CMMA）假市中心的East Bank Club盛大舉行第三屆以“Red Party”（紅色派對）為名的籌款晚宴。當晚嘉賓雲集……….
華人互助會舉辦第三屆“紅色派對”盛況空前 積極支持華人互助會 幫助更多的人 譜寫更璀璨的篇章
香港華協會舉辦夏日野餐燒烤會其樂融融 洪磊總領事專程參加與大家共度歡樂時光
（本報記者/富靜/採訪報導） 芝加哥香港華協會舉辦每年一度的夏日燒烤活動於8月20號正午12點在依山傍水的西郊 forest Preserve 深林公園舉行, 近200位賓客參加了當天的活動。…………
台美商會舉辦夏季「牛羊豬海陸燒烤野餐會」圓滿落幕 美食佳餚 歡歌笑語 樂融融 湯銘倫感謝會友共襄盛舉
（本報記者/張耀淑/採訪報導) 芝加哥台美商會於8月20日中午，在衛斯蒙市社區公園(TY WARNER PARK) 盛大舉辦了一年一度的夏季「牛羊豬海陸燒烤野餐會」，……….
華聯會圓滿舉辦2017夏季野餐聯誼會 共度週末好時光
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）8月20日，大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）假Bunker Hill森林保護公園舉辦一年一度的夏季野餐聯誼會。……….
洪門粵韻曲藝社第24屆社慶粵曲演唱會隆重舉行 八大劇種薪火相傳 粵韻曲藝辭夏迎秋
（本報記者/趙芃/採訪報道）8月20 日中午12時，洪門粵韻曲藝社於中華會館大禮堂舉行了第24屆社慶粵曲演唱會。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處僑教中心主任王偉讚，……….
一扇門能改變多少命運？ 東方話劇團的《穿越之門》即將揭開這個謎底
（本報訊） 東方藝術團話劇團即將於九月三十日到十月一日推出的新型喜劇《穿越之門》，是一部別開生面的話劇。它將懸疑、驚怵、詼諧巧妙的結合，………
史無前例！美中地區華人最大千人音樂會 9月17日千禧公園震撼上演
（本報訊）由美國Windiana 管樂團、東方藝術團，瓦爾普來索大學孔子學院，……….
“十一”芝加哥“慶國慶，迎中秋！”名人綜藝大聯歡 ——中國頂尖藝術家空降風城與本地華人藝術團連袂獻演！
（本報訊）2017年十月的芝加哥將明星薈萃，星光閃耀。由中國曲藝家協會主席姜昆和總政歌劇團程桂蘭副團長帶隊的中國藝術家聯盟一行十三人，……….
芝加哥淡江大學校友會舉辦校友會餐會 歡迎北美洲總會長馮啟豐來到芝加哥
（本報訊）芝加哥淡江大學校友會於8月19日舉辦校友會餐會歡迎北美洲總會長馮啟豐來到芝加哥。新任會長石鴻珍及多位歴任會長皆出席晚宴，…………
中華隊勇奪2017年世界少棒聯盟次青少棒錦標賽冠軍
（本報訊）由桃園市新明國中棒球隊組成的我國青少棒代表隊於美東事時間20日在美國密西根州泰勒市先以4比3擊敗委內瑞拉隊，取得國際組冠軍後，……….
9月10日將舉辦各校校友野餐會
（本報訊）歡迎各校校友們攜家帶眷及朋友, 到Ty Warner Park 一起享用為大家準備的豐盛野餐，也借這個好日子和老友們問候，敘舊。……….
離境太久退休金會被取消？華僑們請小心！ 來源：僑報網
很多人選擇在退休後來美定居，同樣，也有很多人在美國退休後選擇回國養老。無論選擇哪種方式，養老金的領取都是一件大事兒。………
外國婚姻那點事兒——一年不吵架，獎火腿一隻
英國：如果男子在大庭廣眾之下發誓並做到一年之內不與妻子吵架，……….
護照不能丟！美國留學出現這三種情況如何補救？ 來源：搜狐教育
護照是你在美國留學證明自己身份最重要的東西，相信大家都是好好保管，……
野花牌綠蜂膠 醫療保健界“藥食同源”的天然珍品
（本報訊）中醫學 “藥食同源”（又稱為“醫食同源”）理論認為：許多食物既是食物也是藥物，…
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲
（本報訊）糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，………
芝加哥工人罷工幾時休？ 文/李著華（本報系總主筆）
過去的這兩星期，約有兩千多位芝加哥地區的汽車機械工連日集體罷工遊行，……
選擇合適金融理財服務公司的五大要訣
研究指出，提問、計劃和付諸行動是成功理財的秘訣。最近萬通互惠人壽保險公司(“MassMutual” 萬通互惠理財)的《希望、憂慮和現實》(Hopes, Fears and Reality Research Study) 研究指出，最滿意退休生活的人士都有具體的退休計劃，其中包括與理財顧問合作。事實上，58％最幸福的退休人士都有自己的理財顧問，當中93％的人覺得有幫助。…………………………
甭說了，川普總統，動武吧！ 文/李著華（本報系總主筆）
金正恩是一個冥頑不靈、窮兵黷武的獨夫，自承襲祖與父掌權獨裁以來，挾核武以自重，沒有體現出對生命的尊重，不關心世人的生死，上台後進行了十多次導彈試射，……….
縱容白人至上主義者的總統，我給他49分！ 文/李著華（本報系總主筆）
川普總統顯然是不願意去積極的化解族群的紛爭, 面對維基尼亞州這麼嚴重的事件,他起先是禁聲不語,沉默如啞巴，當各界強烈質疑他的時候，他才敷衍塞責的說,在沒有完全了解情況之前，…..
