（本報訊）一月二十日，芝加哥難得的深冬豔陽天，好兆頭！南京大學和浙江大學芝加哥地區校友會的70位元校友在西郊Schaumburg的狀元樓聯合舉辦了一個辭舊迎新的新年聯歡會。……

（芝加哥時報訊）27號在芝加哥一場大規模車禍中喪生的男子現在已經被進行了初步的身份確定，認為該男子原本為芝加哥市好幾家頂級餐廳的廚師。據伊利諾斯州警察局和庫克縣法醫辦公室（Cook County Medical Examiner）的資料，………..

（芝加哥時報訊）上周，奧羅拉西郊一所高中因流感病嚴重且被傳染人數不斷增加而暫時封鎖了校園。根據其學校網站上的一份聲明可知，位於奧羅拉的伊利諾斯州數學與科學學院（The Illinois Mathematics and Science Academy）於1月22日下午5點關閉了校園，…………

（芝加哥時報訊）據伊利諾斯州教育協會消息稱，芝加哥西部高中教師協會的成員于26號進行投票並批准了一場罷工。…………

（芝加哥時報訊）遲到總比不到好，這句話用在一本被借出一個世紀才歸還回來的書上顯得恰到好處、這本被借出一個世紀才得到歸還的圖書原本屬於羅克福德公共圖書館。最近它終於又回到了該圖書館。羅克福德圖書館上周在Facebook上發佈了這本書的照片，稱英國Chattenham的伊莎貝拉·希頓(Isabella Heaton)在檢查她已故姑媽的圖書，……….

≈以這首歌紀念我的母親李趙菊英女士逝世一週年≈ (2018年1月27日) 作詞:李著華  作曲:白  梅  演唱:白  梅 我想妳 我好想妳………

（芝加哥時報訊）印第安那州西北部的城市官員批准了一項大型遊輪觀光計畫。搭上這些遊輪，你可以沿途經過密西根湖的海岸線。經過投票，密西根市港務局已經允許了這些觀光遊輪沿著密西根湖岸開出華盛頓公園碼頭（Washington Park Marina）。………..

（芝加哥時報訊）芝加哥南部消防站的一位官員已經證實，一個新生的女嬰被丟棄在了該消防站。………

（芝加哥時報訊）西北紀念醫院（Northwestern Memorial Hospital）的醫生們最近嘗試了一種新的療法，一位從未使用過的化療方法在一位癌症病人身上的實驗獲得了成功，這位病人現在似乎已經在該醫院被完全被治癒。……….

（芝加哥時報訊）當Ixhelt Gonzalez還是個7 歲的小女孩時她就已經開始在球場上玩球了。儘管被診斷出患有子宮前傾導致，這導致她的雙腳不得不被束縛在輪椅上，但是Ixhelt Gonzalez表示這些都不能阻止她對籃球運動的熱愛，就算自己現在玩的是輪椅籃球。………

≈身上流有一半華裔血液的譚美·達克沃斯是從伊利諾州所選出來的兩位聯邦參議員之一，她不但是美國歷史上唯一出生於泰國的聯邦參議員，更是一位勇敢的女戰士，十多年前代表美軍參加伊拉克戰爭，不幸被敵軍的一枚手榴彈擊中後炸斷了雙腿，以輪椅代步，…………

（芝加哥時報訊）一名前律師從他的客戶那裡偷走了數十萬美元，以滿足自己的高端生活方式。他被法官判處4年半監禁。法官稱此人違反了了神聖的職業信仰。……….

(芝加哥時報訊) 2018.1.20，芝加哥難得的深冬豔陽天，好兆頭！南京大學和浙江大學芝加哥地區校友會的70位元校友在西郊Schaumburg的狀元樓聯合舉辦了一個辭舊迎新的新年聯歡會。本著為校友服務，提供互相交流互相幫助的機會，…………

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)1月24日下午，中國駐芝加哥總領事館假證件組辦證大廳舉辦了簽證組新聞發佈會，就2017年領事證件工作作回顧以及詳細介紹2018年領事證件工作計劃。劉軍副總領事、證件組龔颯組長、王芸領事、薛亮領事和證件組領事、僱員、………..

承諾將”再次讓美國偉大”的川普到今天1月20日正好整整任期滿一年，由於他的施政是以”美國優先” 為方針，所以無論在內政或外交上都製造了相當多的爭議，所以”川普元年” 算是路顛顛簸簸、搖搖晃晃的一年，檢視他過往一年的政績，雖然不能用”乏善可陳”四個字來形容，……….

美國國家體操代表隊的前隊醫拉瑞納薩爾（Larry Nassar）現正在密西根州的巡迴法院接受公審聆訊，有100個女孩受害人在法庭上作證，輪流上台對他的獸行指證歷歷，說到傷心處，大家哭成一團，那種悽楚的場景，看了真是令人鼻酸。可惡的納沙，他真的不配做一個醫生，……….

10,850,000，這個數字真的夠大了，這是芝加哥小熊隊與王牌球星布萊恩特所簽訂的一年合約金額，那是8位數，那當然是美金，由於簽下這個合約，雙方可以避免一場在法庭上爭得面紅耳赤的仲裁之戰。小熊隊在三年前為了想多掌控布萊恩特一年，竟然對他施以”潛規則” ，……….

儘管在美國政治運作中，政府關門並不是什麼新鮮事，過去的政府關門也只是臨時性短暫的政治行為，但是其帶來的影響卻是長遠而持久的！這次政府關門不單是兩黨的惡鬥，而共和黨黨內政治分歧也非常的嚴重，川普可以推託責任嗎？當然不可以！他一次次的”釋放自我”使得協商屢屢失敗，川普面臨的將是一個巨大的爛攤子，……….

惡人非法囚禁虐待他人的事件在美國時有所聞，邪惡夫妻共同監禁無辜女子，並把女子充當性奴，任由丈夫姦淫的惡劣行徑也曾發生過，但是以前從未聽聞過像加州如此荒唐又邪惡的夫妻，竟然囚禁虐待自己的親生骨肉，而且在惡行東窗事發之後，竟然還不知覺悟悔改，這個世界竟然存在如此凶殘而沒有天良的父母親，這真是太令人痛心費解了！……….