（本報訊）國泰銀行適逢狗年到來，於2018年1月22日至2月28日推出高達2.22%年利率的定存優惠。
國泰銀行帶來雙重新春喜慶，客人只需在優惠期間以$20,000至$249,999.99的………新資金開設12、24或36個月期的個人或商業定存帳戶，即可獲享收藏版旺財鍍金金犬及優惠年利率。（如下圖）
要獲享上述年利率，定存帳戶的最低結餘需與開戶金額相同。費用會影響帳戶收益。提前取款將會或可能會被收取罰款。上述年利率於2018年1月22日生效。
現有定存客人有可能符合條件獲享此優惠年利率及鍍金金犬；詳情請瀏覽www.cathaybank.com、致電1-800-9CATHAY（1-800-922-8429）或親臨國泰銀行分行查詢。
每個合資格的定存帳戶及每個家庭僅限獲一份鍍金金犬。獲贈禮品之價值會在開戶後的首年視為收入課稅，客戶需要作出申報。本行將核發列明禮品價值（含稅）的1099-INT表。
所有優惠受條件及條款限制，國泰銀行保留隨時終止此優惠的權利。

關於國泰銀行
國泰銀行為國泰萬通金控公司（那斯達克代碼：CATY）。的附屬機構國泰銀行成立於1962年，提供全面的商業及個人銀行產品及服務國泰銀行的總部設於洛杉磯，並在美國本土的加州，紐約州，伊利諾州，華盛頓州分行，德州，馬裡蘭州，麻州，內華達州及新澤西州設有超過六十間分行。國泰銀行另在香港設有分行，及於臺北及 上海設有代表處，服務大中華市場。國泰銀行網站www.cathaybank.com。FDIC保險的限制提供予國泰銀行美國境內分行的存款帳戶。

Cathay Bank celebrates the Year of the Dog by offering up to 2.22% APY on CDs during our promotion from January 22 through February 28, 2018.
Bring luck home with Cathay Bank’s gold-plated dog figurine collectible and special Annual Percentage Yields (APY) by opening a personal or business CD during the promotion period with an opening deposit between $20,000 and $249,999.99 in new money for 12, 24 or 36-month terms.
The minimum balance required to obtain the stated promotional APY above is the same as the opening balance. Fees could reduce earnings on the account. Penalty may or will be imposed for early withdrawal. Other terms and conditions apply. The APY stated above is accurate as of January 22, 2018.
Existing CD customers may also be eligible for a promotional APY and the gold-plated dog figurine. Visit http://www.cathaybank.com, call 1-800-9CATHAY (1-800-922-8429), or visit a Cathay Bank branch for details.
One gold-plated dog figurine per qualifying account and household. Value of the gift will be considered as reportable income for income tax purpose in the first year the account is opened. A 1099-INT statement for the gift amount (including tax) will be issued.
Terms and conditions apply to all offers. Cathay Bank reserves the right to withdraw these offers at any time.

About Cathay Bank
Cathay Bank (www.cathaybank.com) is a subsidiary of Cathay General Bancorp (NASDAQ: CATY). Founded in 1962, Cathay Bank offers a wide range of financial services. Cathay Bank currently operates 43 branches in California, 12 in New York State, three in the Chicago area, three in Washington State, two in Texas, and one each in Maryland, Massachusetts, Nevada, New Jersey, and Hong Kong — with representative offices in Taipei and Shanghai. FDIC insurance coverage is limited to deposit accounts at Cathay Bank’s U.S. branch locations.