在今年NBA新秀之中最預尖的兩位明星球員就是費城76人隊的班·西蒙斯 (Ben Simmons) 與杜諾瓦·米契爾（Donovan Mitchell Jr.），如果不出意外的話，今年NBA年度最佳新秀（Rookie of the Year）一定是這兩人中的一位。………….
NBA新秀米契爾會成為閃閃發光的巨星！(作者/艾野）
芝加哥前後兩位市長”槓”上了，小戴利為市長哥哥發聲！
（芝加哥時報訊）芝加哥現任市長伊曼紐(Rahm Emanuel)和前市長理察•戴利(Richard M. Daley)之間醞釀已久的緊張關係終於在昨日爆發，威廉•戴利(William Daley)則選擇為他的哥哥理察•戴利強力辯護。………..
路邊咖啡館將得到全年營業許可
（芝加哥時報訊）正當天氣漸漸暖和到可以在芝加哥的路邊咖啡館裡享受美食的時候，市長伊曼紐也就此宣佈了一項支援小企業的大計畫，而受益最大的人則是芝加哥的美食愛好者們。………..
朝韓兩國領導人”金文峰會”具和平統一歷史意義 文/李著华（本报系总主笔）
朝韓兩國領導人已正式同意結束朝鮮半島的對峙局面，這是在他們在《板門店宣言》聯合聲明中所發佈的，其中包括了為實現朝鮮半島無核化而努力。…………..
雙峰餐廳老闆讓女員工穿比基尼上班挨告
（芝加哥時報訊）奧蘭公園雙峰餐廳的兩名前女雇員29歲的Sarah Blaylock和24歲的 Daryll Rodriguez日前以性別歧視和性騷擾向平等就業機會委員會控訴其老闆，稱她們的老闆強迫女員工必須穿著比基尼上班，這位老闆讓女員工用自己的身體來改變餐廳的視覺效果。………….
全美最安全大學排行榜俄勒岡州立大學榜首
（芝加哥時報訊）儘管在很多人心裡，美國那些最安全的具有代表性的大學絕對不在伊利諾州。但是在一項最新的排名中顯示，美國中西部地區有不少大學都是既安全又恰當的明智之選。………….
「天才老爹」被定罪！ 文/李著华（本报系总主笔）
陪審團剛作成一致決定，比爾‧寇斯比已身敗名裂成惡魔 由七男五女所組成的陪審團剛才作成一致決定，老牌喜劇巨星「天才老爹」比爾‧寇斯比(Bill Cosby)被控在2004年對天普大學女籃隊管理人員康絲坦德（Andrea Constand）三項性侵罪皆成立，每項罪名都可能判刑10年，但可同時執行。………..
黑幫毒販牽連出43名大學生失蹤遇害的事件
（芝加哥時報訊）帕布羅·維加·庫瓦斯現在已經從奧羅拉的一名普通罪犯轉變成為墨西哥販毒集團的一名頭目，現在更成為國際關注的焦點。據報導，他在2014年曾參與墨西哥43名大學生失蹤遇害的事件。墨西哥一家報紙報導了美國官員從維加的黑莓手機設備中截取的談話內容的事情。根據Reforma的報告，他在一條資訊中說，大規模謀殺對商業有害。………….
達美航空把乘客綁在輪椅上
（芝加哥時報訊）一位患有多發性硬化症的女性乘客說，達美航空公司的員工在無法提供殘疾人專用座椅的情況下竟然直接把她綁在輪椅上。她的兒子稱，當母親哭喊抵抗的時候，居然被達美一名主管咒駡。…………
中國頂尖企業廈門金牌廚櫃公司享譽世界 正式在芝加哥開業為美中地區做優質服務
(本報記者/宜之/報導)享譽世界的中國廚櫃頂尖企業–廈門”金牌廚櫃公司”現在已正式進軍芝加哥，該公司董事長溫建懷四月廿五日親臨本市，與美國東部中心倉董事會主席暨芝加哥金牌廚櫃公司董事長倪舉淩以及執行長馬捷鵬等舉行了盛大的剪綵儀式與開幕典禮，宣達了為美中地區廣大客戶服務的訊息。………..
代
洪磊總領事駁斥台灣鼓動僑界“聲援”參與WHO及WHA
(本報訊) 中國駐芝加哥總領事洪磊4月23日就近日臺灣當局鼓動大芝加哥地區多個僑社發起連署支持臺灣參與世界衛生組織（WHO）及2018年世界衛生大會（WHA）發表談話。洪磊總領事指出，世界衛生組織系由主權國家組成的聯合國專門機構，臺灣作為中國的一部分，沒有資格參加該組織，也無權成為世界衛生大會的觀察員。……………………………………………………………………….
華商會每週簡訊
(本報訊)商業午餐會系列安排如下： 時間: 5月4日(週五) 上午11:30分到下午1:00 地點: Phoenix Restaurant萬濠酒樓, 2131 S. Archer Ave., Chicago , IL 60616， 票價: 會員 $15.00. 非會員$20.00，購票: https://hinochamberluncheon.brownpapertickets.com或致電華商會312-326-5320。…………………………………………………………………………………………………………………
淨土念佛堂及圖書館舉辦十五週年館慶報恩法會
(本報訊)淨土念佛堂及圖書館 今年十五週年館慶，將於五月二十六日至二十七日舉辦「三時繫念佛事」報恩法會，特別禮請悟行法師專程前來主法。該館兩日法會時間表大致如下：上午為佛堂早課及供佛，下午至晚間舉行三時繫念佛事法會。………………………………………………………………..
華裔新秀作家陳乙緁教授在紐約開講 《記憶零度Ｃ》新書座談會暢談寫作歷程
(本報特稿) 旅美女作家陳乙緁教授日前在紐約開講，暢談她的第一本著作《記憶零度Ｃ》的寫作歷程，心思細膩的陳乙緁在座談會上娓娓道出自己的心歷路程。…………………………………………..
銘傳大學美國中西部地區校友會 訂於5月5日舉行本年第二度活動
(本報訊）銘傳大學美國中西部地區校友會訂於5月5日(星期六)上午11：00 舉辦今年第二次的活動，地點訂在Grand Victoria Casino, Indulge Buffet, 250 S. Grove Ave. Elgin, IL 60120。……………………………………………………………………………………………………………………………………….
芝加哥臺灣傳統週活動 5月12日熱鬧登場
(本報訊）芝加哥僑界為慶祝五月份美國亞太裔傳統月及第二週的「臺灣傳統週」，增進國際友我人士認識臺灣，促進臺美雙邊文化交流，特別於5月12日（星期六）安排一系列精采活動，包括芝加哥臺灣美食交流協會舉辦的「臺灣小吃與童玩園遊會」及全美臺灣同鄉會芝加哥分會及臺灣人公共事務會伊利諾州分會舉辦「FOCA福爾摩沙馬戲團」大型演出活動，………………………….
台大校友會年會將於六月二日舉行
(本報訊)台大校友會年會將於今年2018，六月二日星期六，傍晚在僑教中心的大廳舉行。時間是下午五點至六點註冊，六㸃進餐，七㸃晚會節目開始。會中將報告過去一年校友會會務，並舉行新舊會長交接程式及認可新理事。地址：55 E 63rd Street，Westmont，IL. 60559…………………..
巴西野花牌綠蜂膠 醫療保健界“藥食同源”的天然珍品
（本報訊）中醫學 “藥食同源”（又稱為“醫食同源”）理論認為：許多食物既是食物也是藥物，食物和藥物一樣同樣能夠調理身體、防治健康隱患。近年來，衛生部公佈的藥食同源物品、可用于保健食品的物品的具體名單中，“蜂膠”二字赫然在列。……………………………………………………..
巴西野花牌綠蜂膠 撥開糖尿病併發症的烏雲
（本報訊）糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分，病變可涉及一個臟器，也可涉及多個臟器、多個系統。在Ⅱ型糖尿病的診治過程中，以往僅重視空腹血糖，而忽略了餐後血糖的監測與治療。…………………………………………..
