(本報記者/李淑琴/採訪報導) 自1992年老布希總統簽屬相關法案生效後，每年的五月即為【亞太裔傳統月】。全美國各大城市均盛大舉行各種慶祝活動。藉以宣揚各族裔文化，彰顯對美國的影響及貢獻。五月的第二個禮拜名為【台灣傳統週】。……………………………………………..

台灣傳統週總召李香蘭

Westmont市長致詞

芝加哥州立大學副教務長 呼籲看見台灣瞭湍了解台灣

駐芝加哥經文處 黃鈞耀處長致詞

黃鈞耀處長(右二)頒發獎牌給FOCA團長林志偉(中)

今年的【台灣傳統週】，由僑委會遴選出優秀的表演團體FOCA福爾摩沙馬戲團，擔起美加東文化訪問的重責大任。 該團一行十五人，十一日傍晚來到芝加哥站，與台灣美食文化協會的-台灣小吃與童玩園遊會，成為兩階段的慶祝活動。十二日下午四時整在Westmont High School禮堂盛大演出。經濟文化辦事處黃鈞耀處長、僑務委員李香蘭、台灣文教中心賴貞利副主任、Westmont市長Ronald Gunter、台灣人公共事務會中常委楊欣晉、芝加哥台灣同鄉會副會長李淑琴、芝加哥台美商會湯明倫會長、全美中西部客家同鄉會副會長賴志鴻、芝加哥台灣學校理事長鍾美雲、政大校友會會長陳聰能等社團代表、中外嘉賓及鄉親均到場觀賞，約計七百多人出席。

黃鈞耀處長闔家蒞臨觀賞

優質的工作團隊

完滿演出

觀眾上台同歡

總召李香蘭上台致歡迎詞後。感激僑委會於每年五月【台灣傳統週】期間選派傑出藝文團體，赴美加十一個城市巡迴表演，傳揚台灣文化；宣慰僑胞。她也代表2018年【台灣傳統週】主辦單位，向所有承辦、協辦及Westmont市政府團隊的大力協助致上最深謝意。

兩支活潑的青年軍FOCA 與芝加哥FOSCA歡欣合影

精湛的的舞技

演出一景

完美的夜光電鈴演出

演出一景

不可思議的力與美

演出一景

人體大轉輪

精彩演出博得全場讚嘆

簡單致詞後；她請大家一起觀看芝加哥經濟文化辦事處黃鈞耀處長，接受當日ABC電視台－專門介紹芝加哥地區特別活動；名為「Chicago Proud」的專訪。片中對台灣傳統週的特色活動多所肯定與讚美，黃處長則以地主身分，歡迎福爾摩沙馬戲團到訪。Westmond Ronald Gunter 市長表示：自去年與新竹縣成為姊妹市後，雙方有很多接觸和合作。Westmnont市很高興能再度提供場地，協助舉辦台灣傳統週活動。希望該市與台灣能夠繼續有各方面的交流。而曾經去過台灣的芝加哥州立大學副教務長Bernard Rowan說: 他有很多台灣的好朋友，他對台灣的各項進步印象十分深刻美好。鼓勵大家多認識台灣。
接著；FOCA團員帶來各種精湛、活潑、饒具創意的表演，舉凡電光扯鈴、高空倒立、踩高蹺、多瓶拋接、方塊旋轉、大轉輪…等等。..演出過程高潮迭起，喝采聲不斷。
節目終場加碼演出；俊俏的阿美族青年用他嘹亮的歌聲，以【月亮代表我的心】及【手牽手】二首歌與觀眾互動，祝福在座嘉賓母親節快樂。主辦單位亦頒發獎牌、芝加哥優勝球隊紀念T恤和感謝狀謝謝他們精彩的演出。全場觀眾自動起立鼓掌，久久不停。肯定訪問團擄獲人心的演出。來自台灣的福爾摩沙馬戲團，為2018年台灣傳統週留下美好的記憶。