（芝加哥時報訊）由於破產導致連鎖商店倒閉，上千名在城市和郊區工作的卡爾森（Carson’s）的員工將在幾周內失業。根據伊利諾州發佈的一份報告顯示，從下個月開始，在芝加哥地區的10家卡爾森（Carson’s）商店中，將有超過1800名工人失去工作。該公司位於奧蘭廣場的位置將裁員311人，這將是芝加哥地區受災最嚴重的店面。………..

購物者Jill Patrianakos說：“你很難說折中方式能帶來什麼好處，至少你現在知道的是幾乎所有的工人都失去了工作。現在我感覺更糟，因為要讓我在一個連自己的工人都無法供養的公司裡消費。這太難了。”

這些受影響的商店將在6月5日開始正式裁員。以下是芝加哥地區將裁員的卡爾森（Carson’s）商店和幫頓百貨（Bon-Ton）的地址和裁員人數。

Chicago Ridge Mall: 207

Evergreen Park: 134

Ford City Mall: 115

Lincolnwood: 135

Lombard: 220

Mount Prospect: 192

Naperville (Bon-Ton): 61

Norridge: 214

North Riverside: 159

Orland Square: 311

Wilmette: 142