(本報記者 / 張耀淑 / 採訪報導)由僑委會主辦、芝加哥臺灣學校承辦的「2018臺語研習會」，於8月15日至16日兩天，在芝加哥華僑文教服務中心熱烈展開。今年特別邀請國立臺中教育大學臺灣語文學系何信翰教授擔任講師。臺灣文教中心主任王偉讚、副主任賴貞利、僑務委員項邦珍以及鄉親朋友近80人參加了臺語研習會。…………………………………………………..

參加2018芝加哥臺語研習會的學員講師貴賓合影

參加2018芝加哥臺語研習會的貴賓和何信翰博士合影

15日上午十點舉行始業式，臺灣學校理事長鍾美雲首先致詞，歡迎感謝僑委會遴派的臺語研習會講師何信翰教授，感謝鄉親朋友們的參與，也感謝文教中心張冕的大力幫忙協助。兩年一次的海外臺語研習會，課程內容相當豐富，包括：何信翰教授主講的臺語和臺灣文化；臺語基礎發音及各地不同腔調；臺語的規則；臺語的語言和語法結構；臺語文的發展；臺語羅馬字書寫及線上資源；吳照雄博士主講的臺語和歐洲語言的關係；蘇俊文先生主講的臺語詩詞。相信大家在兩天精采的臺語研習課程裏，所學一定滿載而歸。

芝加哥文教服務中心主任王偉讚致詞

學員們專注聆聽何信翰教授的臺語教學

臺灣學校理事和講師何信翰教授合影，張嘉惠、何信翰、鍾美雲、蔡淑慧、李妙珠

臺灣文教中心主任王偉讚在應邀致詞時表示，感謝僑務委員會遴派臺灣母語聯盟理事長、目前執教於台中教育大學，臺灣語文學系教授何信翰博士，前來芝加哥主持講座兩年一次的「臺語研習會」。何教授巡迴七個城市教學：聖地牙哥、洛杉磯、波士頓、多倫多、紐澤西、芝加哥、最後一站是哥倫布市。非常感謝台灣學校理事長鍾美雲籌劃準備這次研習會的勞苦功高，相信臺灣學校在鍾理事長睿智的帶領下，會務更上層樓。祝福大家身體健康、萬事如意、闔家安康！

臺灣學校理事長鍾美雲(中)為大家服務精美午餐

芝加哥文教服務中心主任王偉讚致詞
臺灣文教中心副主任賴貞利在應邀致詞表示，感謝臺灣學校鍾理事長辛勞的籌劃研習會的活動，相信大家在何教授精彩的講座裏，會把台語說得更好。
隨後，何信翰教授以簡報、影片搭配幽默趣味的譬喻方式，活潑生動，讓在場的鄉親朋友興趣盎然，氣氛更是熱烈，笑聲不斷，讓大家在輕鬆的氛圍中學習臺語。
何信翰教授在接受記者訪問時表示，政府這幾年很重視臺語，所以本土語言在臺灣有很大的發展。這次研習會，一方面傳遞給大家最新的資訊，告訴大家如何運用臺語在文創上面、在娛樂、觀光產業上面，或是在日常生活中用它來創造出台灣的特色。
另一方面，教大家運用有趣味的方法、網路的工具等來教導自己的第二代、第三代。現在是分眾的時代，自己的特色最為重要，是別人無法取代的。
台灣人在美國有什麼是別人無法取代的？除了自己的專業之外，文化、語言背景都是非常重要、都是能夠運用的工具。
希望這次的研習會是一個延續性的，大家在研習會後，能夠自發性的經營起來，在過去的五站裏，已經有組成台語的讀書會、使用line的群組，每天可以一起練習台語。父母親爺爺奶奶可以在家，以生動有趣的方式教孩子孫子台語，天倫之樂、樂無窮！何教授鼓勵大家「現在就開始講臺語」，讓臺灣語言文化在海外傳承發揚光大。