僑社新聞

庫克郡財長帕帕斯與亞太裔社區代表共慶亞裔月

庫克郡財長帕帕斯與亞太裔社區代表共慶亞裔月,帕帕斯:庫克郡財長網站已被翻譯成多種亞洲語言 方便廣大不同族裔民眾查詢

(本報記者/劉潔媚/採訪報導)為慶祝一年一度的美國亞裔月,庫克郡財長瑪利亞帕帕斯(Maria Pappas)於5月10日假辦公室舉行慶祝活動。當天,來自大芝加哥地區的眾多亞裔社區代表出席了活動,包括中國駐芝加哥總領事館劉軍副總領事、庫克郡副財長馬森柱及華人社區代表等等,還有來自菲律賓、馬來西亞、日本、印度、泰國等多個不同族裔的社區代表也出席了活動,共同慶祝亞裔月。………………………………………………………………………………………..

照片五:庫克郡財長帕帕斯(中)及眾多亞裔代表共同切蛋糕慶祝亞裔月

庫克郡財長帕帕斯(中)及亞裔代表
共同切蛋糕慶祝亞裔月

當天, 庫克郡財長帕帕斯向亞裔代表展示了可以翻譯成多種亞洲語言的庫克郡財長網站。她表示,亞太裔是美國社會的重要組成部分之一,現在的庫克郡財長網站已經被翻譯成多達126種不同的語言,同時還有中文在內的24種少數族裔語言的房產稅知識手冊。庫克郡的房產稅系統比較複雜,同時關乎各位民眾的利益,因此現在被翻譯成多種不同語言,將會為更多來自不同亞洲國家的民眾提供便利,幫助大家更好瞭解房產稅事宜。其次,少數族裔語言的房產稅知識手冊也深受廣大民眾歡迎,目前已被不同少數族裔民眾下載近41萬份,其中中文版本的下載數量最多,高達28694份。

e785a7e78987e4b889efbc9ae59889e8b393e59088e5bdb1efbc9ae5baabe5858be983a1e8b2a1e995b7e5b895e5b895e696afefbc88e4b8adefbc89e38081e58a89e8bb8de589afe7b8bde9a098e4ba8befbc88e58fb31efbc89.jpg

嘉賓合影:庫克郡財長帕帕斯(中)

照片四:嘉賓合影(左起):庫克郡名譽副財長馬森柱、財長帕帕斯、劉軍副總領事

(左起)庫克郡名譽副,財長馬森柱 、財長帕帕斯、劉軍副總領事

庫克郡財長帕帕斯還現場向亞裔代表們展示了最新的房產稅系統。她表示,在這個新系統中,庫克郡房產所有者可以查詢自己的房產稅資訊,並通過該網站查找自己房產的退稅、減免、納稅等多方面資訊,新系統中還添加了房產所在地區各級政府的財務狀況,包括政府在職員工數量、退休員工數量、養老金金額等等,並且相信新系統將會為居民提供一個更全面的房產稅資訊。居民可選擇自己的語言查詢其資訊,相信這將會為大家帶來更多的便利以及幫助。

照片一:庫克郡財長帕帕斯展示最新的房產稅系統及翻譯成多種不同語言的財長網站

庫克郡財長帕帕斯展示最新的房產稅系統及 翻譯成多種不同語言的財長網站

照片二:眾多不同族裔的代表均出席了活動

不同族裔的代表均出席了活動

當天,庫克郡財長帕帕斯與各亞裔社區代表共同切蛋糕,慶祝亞裔月,現場氣氛十分熱烈。據悉,庫克郡財長帕帕斯及名譽副財務長馬森柱每月都會在唐人街舉辦各種稅務諮詢服務,主題包括申請房主減免、長者減免等房屋業主可享受的房地產稅收福利、避免房地產在稅收年度被拍賣、申請物業稅豁免、搜索8600萬美元的物業稅退款、更改稅單上的姓名和有機地址,屆時將有講中文的義工為民眾提供服務和協助民眾申請退稅及減免等。

Categories: 僑社新聞

Tagged as: