Featured

讓世界聽見台灣 分享本土音樂 品嚐美食文化

「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」募款餐會落幕

(本報記者/張耀淑/採訪報導)芝加哥台灣美食文化交流協會,於7月14日的下午四點,在芝加哥僑教中心盛大舉辦「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」募款餐會,美食文化交流協會會長陳美麗當場捐贈5,000美元給LUMA。陳會長特別邀請在台灣被譽為「亞洲食神」的專業廚師,崑山科技大學餐飲管理及廚藝系主任洪廷瑋、副教授劉俊良及相隨的四位學生閻成國、黃冠霖、朱原慶、張耀晟,為僑胞朋友們精心準備十幾道名家名菜,獲得在場觀眾們讚不絕口。…………………….

參加當晚募款餐會的貴賓、崑山科技大學兩位教授及相隨的四位學生和LUMA 2019團隊,感謝會長陳美麗為宣揚台灣美食所做的貢獻

參加當晚募款餐會的貴賓、崑山科技大學兩位教授及相隨的四位學生和LUMA 2019團隊,感謝會長陳美麗為宣揚台灣美食所做的貢獻

駐芝加哥台北經濟文化辦事處副處長陳彥逢、組長董慶豐、主事陳瓊珠、中華會館主席黃于紋、僑務委員項邦珍、林瑞源、僑務諮詢委員李香蘭、世台基金會前會長姚宏治、世華會長王慶敏、台聯會長徐曙明、台大校友會會長吳慕雲、北美州台灣商會前總會長江秋檳、各僑團代表等貴賓以及鄉親朋友們260多人均參加了當天的餐會,大家圍桌而坐,欣賞LUMA的原聲盛宴,品嚐台灣的精緻佳餚,場面溫馨熱絡。

「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」的帶隊老師伍懿芳,致贈精美禮品給系主任洪廷瑋(右一)、劉俊良副教授(右二)

「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」的帶隊老師伍懿芳,致贈精美禮品給系主任洪廷瑋(右一)、劉俊良副教授(右二)

LUMA學員們和觀眾Jacob Cunningham(中)互動,展示在婚禮當中的Piggyback Ride

LUMA學員們和觀眾Jacob Cunningham(中)互動,展示在婚禮當中的Piggyback Ride

中華會館主席黃于紋應邀致詞

中華會館主席黃于紋應邀致詞

來自蘭嶼達悟族的王浩,用流利的英文向全場嘉賓介紹達悟族的大船文化

來自蘭嶼達悟族的王浩,用流利的英文向全場嘉賓介紹達悟族的大船文化

來自阿美族的李千羽(右)里杏(左) 用流利的英文介紹阿美族的文化風俗

來自阿美族的李千羽(右)里杏(左) 用流利的英文介紹阿美族的文化風俗

芝加哥台灣美食文化交流協會的會長陳美麗致歡迎詞

芝加哥台灣美食文化交流協會的會長陳美麗致歡迎詞

芝加哥台灣美食文化交流協會的會長陳美麗致歡迎詞

駐芝加哥台北經濟文化辦事處副處長陳彥逢致歡迎詞

芝加哥台灣美食文化交流協會的會長陳美麗在致歡迎詞時表示,當晚的餐會,主要是為了幫助          「LUMA台灣原住民青年海外文化交流」的愛心募款,歡迎他們來到芝加哥的表演,期待把來自台灣本土的音樂分享到各個角落,在國際大放異彩,讓世界聽見台灣!謝謝洪廷瑋、劉俊良兩位教授及相隨的四位學生準備的精緻佳餚,感謝大家的共襄盛舉。
芝加哥台北經文處副處長陳彥逢在應邀致詞時表示,非常榮幸代表辦事處,參加歡迎LUMA台灣原住民青年海外文化訪問團的餐會,在辦事處的安排下,LUMA全體成員在7月13日接受芝加哥最大電視台ABC的採訪。特別感謝陳美麗會長、世台基金會前會長姚宏治及在座的每位嘉賓,因為你們的協助,可以讓我們把台灣優美的文化,尤其是16族原住民的文化藝術及舞蹈,獻給我們伊利諾州的主流社會,也因為你們的支持,我們才可以在此共同品嚐台灣美食。
中華會館主席黃于紋在應邀致詞時表示,歡迎感謝LUMA的同學們在中華會館精彩原住民文化的表演,以舞蹈合唱演譯原住民傳統歌謠的意境與文化內涵,有著高境界的藝術表現,實在讓人驚嘆與讚賞!

來自阿美族的李千羽(右)里杏(左) 用流利的英文介紹阿美族的文化風俗

來自阿美族的李千羽(右)里杏(左) 用流利的英文介紹阿美族的文化風俗

參加「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」晚餐的貴賓們合影,陳美麗、項邦珍、董慶豐、姚宏智、李香蘭、陳彥逢、陳瓊珠、黃于紋

參加「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」晚餐的貴賓們合影,陳美麗、項邦珍、董慶豐、姚宏智、李香蘭、陳彥逢、陳瓊珠、黃于紋

會長陳美麗致贈感謝狀和精美禮品給系主任洪廷瑋、劉俊良副教授及相隨的四位學生閻成國、黃冠霖、朱原慶、張耀晟

會長陳美麗致贈感謝狀和精美禮品給系主任洪廷瑋、劉俊良副教授及相隨的四位學生閻成國、黃冠霖、朱原慶、張耀晟

美食文化交流協會會長陳美麗(右八),捐贈5,000美元給LUMA,台灣原聲教育協會領隊車和道(右七)代表接受表達感謝

美食文化交流協會會長陳美麗(右八),捐贈5,000美元給LUMA,台灣原聲教育協會領隊車和道(右七)代表接受表達感謝

世台基金會前會長姚宏智在應邀致詞時表示,非常感謝台灣原聲教育協會有這樣的一個遠見和看法來支持這個團體,讓美國主流社會看到我們的多元文化及包容性。
台灣原聲教育協會領隊車和道在應邀致詞,分享LUMA計劃參加世界原住民大會(UNITY)的源起,鼓勵及幫助台灣原住民學生到海外遊學,體驗當地文化風情,與各地青年交流及建立友誼,加強台灣原住民的國際連結,開拓視野,並將經驗帶回自己的部落,引領部落青年發掘生命的熱忱,創造更美好的未來。今年出訪是來自台灣的7個原住民,包括阿美族、魯凱族、排灣族、布南族、卑南族、達卡族與卡那卡那族。他們將展現原住民傳統舞蹈,達悟族詩歌、布農民謠Kulumaha(回家) 、排灣八步舞。
接著,穿著絢爛多彩台灣原住民服飾的LUMA學員,跳出美麗的舞步,唱出對家鄉及土地最真摯的愛,歌聲清亮動人,迴盪在僑教中心的大廳,風靡全場,贏得如雷掌聲。 代表卑南族的張靜婷、卡那卡那富族的蘭少君、布農族的全聖宏、魯凱族的吳以諾、排灣族的馬若昀、達悟族的王浩、阿美族的李千羽和里杏,輪番上台用流利的英文,向全場嘉賓介紹各族的文化風俗,各個族群的服飾種類繁多,花樣百出,令人目不暇接,讓全場觀眾更加認識了原住民深度的文化之美。

參加當晚募款餐會的貴賓、崑山科技大學兩位教授及相隨的四位學生和LUMA 2019團隊,感謝會長陳美麗為宣揚台灣美食所做的貢獻

參加當晚募款餐會的貴賓、崑山科技大學兩位教授及相隨的四位學生和LUMA 2019團隊,感謝會長陳美麗為宣揚台灣美食所做的貢獻

台灣原聲教育協會LUMA領隊車和道(左一)應邀致詞

台灣原聲教育協會LUMA領隊車和道(左一)應邀致詞

 

當晚精選台灣美食的菜單,是由兩位大師、芝加哥台灣美食文化交流協會陳美麗會長精心設宴,由美食文化交流協會的學員們服務。
中華會館主席黃于紋在餐會中,致贈芝加哥著名的爆米花給「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」團隊;芝加哥台灣美食文化交流協會的會長陳美麗,頒發感謝狀和精美禮品給洪廷瑋、劉俊良兩位教授及相隨的四位學生閻成國、黃冠霖、朱原慶、張耀晟及LUMA團隊;「LUMA 2019台灣原住民青年海外文化交流」的帶隊老師伍懿芳,致贈CD給洪廷瑋、劉俊良兩位教授。
最後,LUMA學員洪辰演唱《主你永遠與我同在》,豐厚感人的歌聲,掌聲久久不息,整個活動在溫馨、歡樂、熱鬧的氣氛中圓滿落幕。

Categories: Featured, 僑社新聞

Tagged as: