(本報記者/劉潔媚/採訪報導)9月27日晚,中國駐芝加哥總領事館假芝加哥市中心凱悅酒店隆重舉行慶祝中華人民共和國成立70週年招待會。美國中西部地區九州的僑學各界嘉賓、主流政要、中資企業代表、留學生代表近600人歡聚一堂,共慶中國國慶70週年即將到來。招待會由邊志春副總領事主持。……………………………….

趙建總領事與各界來賓祝酒
趙建總領事在講話中表示,今年是中國成立70週年,70年來,中國人民在建設自己國家的歷程中走過了一條不平凡的道路,取得了舉世矚目的偉大成就。這是中國人民用勤奮和智慧不斷創造美好生活的70年。70年來中國從一個落後的農業國躍升為全球第二大經濟體,以世界7%的耕地養活了世界22%的人口。中國人均預期壽命從35歲提高到77歲,人均GDP從27美元增加到近1萬美元。70年前,5個中國人中有4個是文盲,今天中國高等教育入學率超過45%,改革開放40年來,中國有7億多農村人口擺脫貧困,還造就了4億多人的中等收入群體。

趙建總領事致辭
趙建總領事表示,這是中國推進與各國互利合作、為師姐和平與發展日益作出更大貢獻的70年。中國堅持奉行獨立自主的和平外交政策,建交國從18個增加到180個,建立了110對各種形式的夥伴關係。中國積極參與全球積極合作,深度融入經濟全球化進程,已成為120多個國家和地區的最大貿易夥伴,是眾多國家增長最快的主要出口市場。
趙建總領事表示,中國之所以能夠取得這些成就,是因為我們在中國共產黨的領導下,成功開闢出一條適合自己國慶的中國特色社會主義道路,是因為我們堅定堅持和平發展道路,奉行互利共贏開放戰略。中國對全球經濟增長的貢獻率已連續多年高達30%以上,成為全球經濟增長最重要的引擎。中國將堅持維護既有國際秩序和國際體系,堅持推進全球化和貿易自由化,與各國一道推動構建人類命運共同體。我們致力於為國內外投資者創造更好的營商環境,致力於在相互尊重和平等互利基礎上與各國交流互鑒,務實合作,共同發展,中國的關稅水平會更低,負面清單會更短,市場准入將更便利,市場規則則更透明。一個更加開放的中國將給世界創造更多機遇。

邊志春副總領事主持招待會
趙建總領事表示,今年也是中美建交40週年,40年來中美關係歷經風雨,取得了巨大成就,不僅給兩國人民帶來了巨大利益,也有力促進了世界和平、穩定和繁榮。建交時,中美雙邊貿易不足25億美元,相互投資幾乎為零,2018年雙邊貨物貿易總額超過6300億美元,各類投資累計近2400億美元,中美雙邊貿易和相互投資為兩國分別創造了至少200多萬個就業崗位。現在,中美兩國人民往來達到每年500萬多人次,每17分鐘就有一架往來中美的航班起降。中國在美留學生總數超過36萬人,美在華留學生也達到2萬人。雙方友好省州和友好城市總數達到2萬人。雙方友好省州和友好城市總數達到277對。兩國在地區和國際問題上開展了富有成果的協調和合作。趙建總領事還表示,中美友好合作是兩國人民之福,世界人民之幸,兩國雖然存在一些分歧,但雙方共同利益遠大於分歧。中美貿易摩擦終歸是要在相互尊重、平等互利基礎上通過對話磋商找到雙方均可接受的解決辦法。包括伊州在內的中西部地區是美國重要的工業區、農業區和創新區,在中美關係發展中發揮著重要而獨特的作用,中西部地區的許多企業深度參與了中國的現代化進程,而越來越多的中國企業也來到美中西部地區投資創業,中西部地區與中國有關省市在友好省州、友好城市層面的交往有力地推動了雙方的務實合作,增進了雙方民眾的相互了解與友誼,務實著雙邊關係的有好基礎。
趙建總領事衷心感謝美國中西部各界朋友包括華僑華人朋友長期以來對中美關係的大力支持。相信在我們的共同努力下,中西部地區對華交流合作將取得更大發展,給兩國人民帶來更多福祉,為中美關係注入更多能量,最後衷心祝願中美關係健康穩定發展,祝願兩國人民友誼長存。

芝加哥市市長代表Juan Carlos Linares致辭

州檢查長Nettie Lasko致辭

Aurora市市長Richard Irvin致辭

華聯會主席鄭征致辭

伊州眾議員馬靜儀致辭
芝加哥市市長代表Juan Carlos Linares、州檢查長Nettie Lasko、伊州眾議員馬靜儀、Camille Lilly、華聯會主席鄭征等嘉賓相繼致辭,高度評價中國的經濟社會發展以及近年來美中西部地區對華交流合作的成就,表示願為進一步加強美中西部與中國友好合作而努力。
趙建總領事、邊志春副總領事及致辭嘉賓在台上共同舉杯祝願中美兩國繁榮昌盛,中美友誼長存。招待會上,總領館陽光學校的學生們為大家帶來《茉莉花》、有芝加哥民歌王子美譽的范青演唱了《舉杯吧朋友》、中國留學生帶來《萬馬奔騰》二胡雙重奏,東方藝術團藝術家們帶來《我和我的祖國》,為招待會增添熱烈氣氛。

演唱中國國歌

陳瀟高唱美國國歌

總領館陽光學校學生們帶來《茉莉花》

二胡表演《萬馬奔騰》

范青演唱《舉杯吧朋友》

樂器演奏

太古集團總事長倪舉凌(左)與趙建總領事(右)合影十一酒會上

香港會及協勝公會出席招待會

梅氏總公所出席貴賓

李氏公所出席國慶招待會

龍岡公所出席貴賓

華聯會理事劉娉婷(左)與芝加哥時報社長郭笑榮合影
招待會開始前,大廳門口還舉辦了“中國70年來的經濟發展及中美建交40週年主題圖片展”,吸引了大量現場來賓駐足觀看。
Categories: 僑社新聞