(本報訊)東方藝術團一年一度的《金秋皓月》晚會將於10月6日晚7:00在西郊Wentz Concert Hall 音樂廳與觀眾見面。奉獻給大家的，是一場溫馨浪漫、內容豐富、中西方音樂元素水乳交融的聲樂盛宴。………………………………………………………………………………………….
《金秋皓月》年年有約 十月六日不見不散 金秋時節，芝加哥舞臺百花齊放，好戲連台!
僑胞卡特約商店芝加哥地區新增1家餐廳- 「漢記酒家」
(本報訊)漢記酒家(Hon Kee Restaurant)位於伊利諾伊州芝加哥北華埠Argyle，營業已40多年，為來賓提供正宗的港式燒臘、生猛海鮮等美味佳餚，並由經驗豐富的廚師烹製正宗的中式餐會宴席，及各式粥粉麵飯等精緻餐點。現在憑僑胞卡享單筆消費8折優惠。(限店內使用)……………………………………………………..
美國中國總商會芝加哥分會2019年年會圓滿舉辦 以“協同合作”為主題鞏固中美關係慶祝中美40年關係取得的成就
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）9月17日，美國中國總商會芝加哥商會與芝加哥市招商局聯合主辦的美國中國總商會芝加哥商會2019年年會假芝加哥市中心凱悅酒店成功舉辦。本年年會主題是協同合作，旨在通過一系列重點活動鞏固中美關係慶祝中美四十年關係取得的成就。……………………………………………………….
【李著華觀點 : 辱華言論可休也！】
美國NBC電視台著名的《週六夜現場（Saturday Night Live）》節目已開播45季，為擴大影響力，開歷史之先，除了延攬華裔才子楊博文(Bowen Yang) 外，也招募了喜劇演員Shane Gillis加入，但網上適時流傳了Gillis發表過的辱華言論,NBC當機立斷, 立即撒消聘任Gillis。…………………
【李著華觀點 : 通用汽車工人大罷工】
因為勞資談判破裂, 全美最大汽車製造商通用汽車 (G M) 四萬六千多位全美汽車工人聯合會 (UAW) 的工人今天起展開全美大罷工, 這不僅讓GM頭痛，更讓另外兩家汽車製造商福特與飛雅特克萊斯勒心驚膽跳。汽車製造業近年來萎靡不振曾造成”汽車城”底特律整個城市破產, 這次大罷工前景不妙。………………………….
【李著華觀點 : 美國籃球霸權時代結束?】
長久以來一直被美國視為囊中物的世界杯籃球賽，今年竟因為沒有NBA巨星的加入,連輸兩場,空手而回,只拿到世界第七名，這也是美國有史以來最悽慘的記錄,真是跌破了大家的眼鏡，這次世界杯的慘敗是否標誌著美國籃球霸權時代的結束?……………………………………..
【李著華觀點 : 多炫酷的猶他五大美景】
大峽谷、大霧山、洛基山和黃石等公園都是眾人耳熟能詳的美國景點，都值得一遊，但位於猶他州的五大景點(Mighty 5)卻在近五年異軍突起，旅遊量暴增，創下令人難以置信的成績！………………………………………
歡慶中華人民共和國成立70週年暨中美建交40週年 ——-“中美友誼日”大遊行盛大舉行
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）為慶祝中華人民共和國成立70週年，中美建交40週年，展示中國傳統文化，大芝加哥地區華僑華人於9月15日中午在中國城盛大舉行“中美友誼日”遊行。23台花車，4對瑞獅，1條祥龍，60多個遊行方陣，5支遊行鼓樂隊，大芝加哥地區僑學各界代表載歌載舞，祝賀祖國70週年華誕暨中美建交40週年，祝福中美友誼長存，盛況空前，熱鬧非凡。……………………………………………..
蒙古音樂欣賞會 “草原迴音”成功舉辦 盛況空前 內蒙音樂家泰咪爾•哈嘎納及耐吉拉•哈嘎納示範多種馬頭琴和呼麥唱腔獲觀眾廣大共鳴
（本報訊)芝華藝坊與芝加哥台大校友會合辦的蒙古音樂欣賞會 “草原迴音”於2019年9月8日（星期日）下午2時至4時在芝加哥華僑文教中心成功舉辦，有嘉賓近成功舉辦。音樂欣賞會由芝華藝坊坊主李曼宜主持，她提出由於每一個民族，有它特出的音樂形式，用來抒發感情，傳承文化，在音樂的創作中，有各種不同的技巧而發展出不同的樂曲，她感謝…………………………………………………………………………………
中華會館心繫耆老舉辦中秋慶團圓活動氣氛熱烈溫馨 黃于紋主席,張氏企業代表梅文駿致送中秋月餅給每一位長者表關愛
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）9月5日中午，芝加哥中華會館假館內餐廳隆重舉行2019年中秋慶典活動。中華會館主席黃于紋、行政主任陳炳餘、中華學校副董事長黃國銘、教務主任李本安、活動贊助商家張氏企業代表梅文駿等嘉賓暨中華會館耆老們現場四百多名佳賓提前共慶中秋佳節的到來，氣氛熱烈溫馨。………………………………………………………………………………………
北一女暨政大校友會聯合舉辦慶中秋晚會李恕愛感謝兩校友會家庭成員熱心參與並祝願大家有一個美好的中秋佳節！
(本報記者/張耀淑/採訪報導)農曆八月十五日中秋節是華人重要民俗節日 。北一女中校友會暨政大校友會 於九月八日晚間，假芝加哥華僑文教服務中心的大禮堂，聯合盛大舉辦了中秋佳節聯歡晚會 。 駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長黃均耀伉儷、經濟組組長鄭錦松、秘書丁胤翔、芝加哥華僑文教服務中心主任王偉讚、僑務委員吳業錚伉儷、前加拿大公使周莉音伉儷、前中華會館主席梅國彬伉儷、世華會長王慶敏伉儷、台大校友會會長吳慕雲伉儷、……………………………………………………
李建軒許政堂來俄州大陽城展露臺灣美食僑務委員黃金穎成功推展臺美國民外交
【本報訊】由光啟高中餐飲科主任李建軒及台北W飯店行政副主廚許政堂兩位名廚擔綱的僑委會美中及美南地區臺灣美食國際巡迴講座9月4日抵達俄亥俄州大陽城(Youngstown)地區獻藝，兩位講座教授受首先前往Mahoning County Career and Technical Center為該校師生示範講解蔬果雕刻及介紹廚藝，學員們聚精會神，專注學習，收穫良多。…………………………………………………….
芝加哥臺城街坊中秋聯誼會圓滿舉行鄉親共話家常慶中秋場面溫馨熱烈
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）芝城臺城街坊聯會於9月9日晚假園林酒家隆重舉行2019年中秋聯誼餐會。當晚，會長譚仕信、陳健儀、譚雙飛、伍朋輝與理事長李國雄、方 方、伍燕華以及本報系總裁李著華、香港超市東主陳健明暨200多位來自臺城的街坊鄉親、親朋好友歡聚一堂，共慶中秋佳節的到來，現場氣氛十分熱烈。……………………………………………………………….
芝加哥新會同鄉會成立600鄉親共襄盛舉 鍾建光會長：發揚新會人勤勞勇敢精神
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）9月8日晚，芝加哥新會同鄉會假南華埠富麗華大酒樓盛大舉行成立大會。當晚人氣鼎盛，嘉賓雲集，包括中國駐芝加哥總領事館邊志春副總領事、王芸領事、伊州眾議員馬靜儀、25區區長盧漢士、華聯會主席鄭征、理事長汪興無、美國華人海外交流協會會長方燕輝等，與600多位新會鄉親們歡聚一堂，共慶芝加哥新會同鄉會正式成立，熱鬧非凡。當晚活動由伍大可與余菲共同主持。……………………………………………………………………………………
慶譚繼平公園建成20週年新壁畫亮相亦紀念芝加哥河之友創立40週年
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）9月7日上午，慶祝譚繼平公園建成20週年和芝加哥河之友組織40週年活動於譚繼平公園隆重舉行。一幅大型的充滿著東方元素長度為50呎、高20呎的大壁畫再次出現在譚繼平紀念公園的河畔橋底下。中午時分，伊州眾議員馬靜儀、25區區長盧漢士、大都會水處理委員會委員馮妙燕、華埠更好團結聯盟、芝加哥河之友、芝加哥公園管理局及社區友好們，歡聚在譚繼平紀念公園河畔，為壁畫舉行開幕儀式。…………………………………………………………………….
徐曙明蟬聯台灣同鄉聯誼會會長
(本報訊) 芝加哥台灣同鄉聯誼會（簡稱台聯）於九月八日二零一九年在僑教中心舉辦第三次理事顧問會議，徐曙明會長蟬聯會長，為明年2020芝加哥台聯及全美台聯年會掌理會務。同時第三次理事顧問會議改選2020副會長，經過一番熱烈提名選舉，選出林俊志出任第一副會長，居維萊出任第二副會長。……………………………………………………………………………………
彩虹之旅國際旅行公司 被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一
(本報訊)彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、迪拜、鄭州、上海均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。…………………………………………………………
芝加哥和統會2019年夏季野餐會聯誼中美政要友人齊聚溫馨和睦樂融融
【本報訊】大芝加哥地區中國和平統一促進會，華中科技大學大芝加哥地區校友會和芝加哥安徽同鄉會8月31日星期天假芝加哥郊區阿貢（Argonne Park）公園共同成功舉辦了野餐會，有約300人參加，大家共敘友情，共溫鄉情，溫馨，和睦，樂融融！………………………………………………………………
華人互助會為您 即申請 美國公民
(本報訊)準備成為美國公民者, 我們可以幫到你.芝加哥華人互助會為你即申請美國公民服務。 如你是合法永久居留(綠卡持有人 )在美國居住已經五年 或與美國公民結婚已經三年.請親臨華人互肋會………………………………………………………..
「2019年僑務委員會臺灣水產加工技術研習班」 開始報名了!
(本報訊)僑務委員會為應海外僑臺商創業及提升僑營事業競爭力之需求，邀請有意經營水產加工相關產業或提升所營事業及專業能力之僑臺商返國研習觀摩交流，藉以建立事業發展利基，提升事業競爭力，訂於2019年10月28日(星期一)至11月2日(星期六)共6天5夜，辦理「2019年僑務委員會臺灣水產加工技術研習班」，委由「國立屏東科技大學」承辦，師資均為相關產業講座。…………………………………………………………………..
