芝加哥頭條

伊州各郡小城市新冠病毒為患處境艱難

(芝加哥時報/快訊)一般人都把伊利諾州疫情的關注焦點放在芝加哥,但恐懼情緒已經蔓延到整個州,特別是一些郡,其中以疫情嚴重的庫克郡作為代表。事實上,一場疫情給小地方帶來的災難和損失並不比大城市小。……………………..

033120-03伊州各郡小城市新冠病毒為患處境艱難(路透社授權本報系照片)

比爾茲敦的臨時屠宰場工人住在位於伊利諾伊州中部小鎮的Budget Inn的房間,但這家汽車旅館的老板表示,“生意非常清淡”。傑克遜維爾市東南約30英裏處,一家縫紉用品店已經關門,在一個收集捐贈口罩的塑料箱旁張貼如何制作防護口罩的說明。在伊利諾伊州南部,一個小鎮的鎮長擔心經濟衰退會導致已經高於平均水平的自殺率激增。

0327_A05 COLORnew

對芝加哥的過度關註讓一些政府官員質疑普裏茨克的決策,州眾議員布拉德·霍爾布魯克(Brad Halbrook)和謝爾比維爾(R-Shelbyville)認為社會隔離帶來的經濟損失對伊利諾伊州農村地區來說是不可承受的。他呼籲芝加哥民主黨人放松對人口較少的伊利諾伊州南部的居家限制。

就像在全國許多處於類似命令下的地區一樣,在冠狀病毒大流行期間,伊利諾斯州南部的生活節奏已經放緩。商店已經關閉,餐館只對外賣和得來速營業,商店裏沒有衛生紙。盡管增長放緩,卻沒有停止。

0327_A03COLOR

沿著伊利諾斯河,比爾茲敦的遊客們來到這個小城市,他們被一塊綠色的標牌所歡迎,上面寫著伊利諾斯州農村小鎮的人口估計為5800人。這座城市因曾是亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)最著名的鄉村律師案件之一的案發地而聞名。據林肯的一位密友說,這位未來的總統認為自己就是在這裏感染了梅毒。如今,盡管全球範圍內疫情蔓延,比爾茲敦的最大雇主——JBS工廠仍在運作。豬肉加工廠是食品供應鏈中的一個關鍵環節。這意味著,在國家命令下,雖然大多數企業都關門了,但JBS的工廠是一項“基本業務”,可以繼續運營。繼續營業的前提是,JBS需要用消毒液擦洗整個工廠。起初,JBS還能為員工提供洗手液。現在只能提供外用酒精。

0327_A03COLOR

在弗農山莊,幾乎所有的東西都關了門或空了——餐館、商店、旅館。

雖然在傑佛遜縣還沒有冠狀病毒的報告,但當地衛生官員認為病毒已經潛藏在人群中。如果政府繼續關閉,這個擁有1.5萬人口的城市將失去130萬美元的稅收收入,使這個幾乎被削減到崩潰邊緣的城市預算越發不堪重負。