（芝加哥時報/快訊）新冠肺炎災患今天又再次肆虐伊州,單日新增病例1,453例，目前全州已定突破10,000病例達到10,357人，其中死亡243人，大部分來自庫克郡。………………………

美國陸軍工程兵團(Army Corps of Engineers)路透社授權本報系照片

伊州州長普利茨克和芝加哥市長萊特福特於昨日參觀了麥考密克，這裡目前已經被改造成“備用護理設施”，當前可以容納數百名感染患者。該設施還將進一步擴大，最終建造成為可容納上千床位的臨時護理中心。普里茲克和萊特福特此前宣佈，計畫將麥考密克的一部分改造成一個共有3000張床位的設施，為症狀輕微、不需要重症監護的冠狀病毒患者服務。

第一批床位將在本週末完工，美國陸軍工程兵團(Army Corps of Engineers)表示，首批500張床位已準備好。擴建工程將繼續進行，目標是在4月底前完工。負責建造的工人在五天內將專案完成到目前的進度，速度驚人。他們在用自己的力量從死神手中搶奪生命。

麥考密克中心是芝加哥地區正在建立的四個“備用護理設施”之一。其他三個分別是:位於埃爾金的前宣導者謝爾曼醫院，位於藍島的Metro南方健康中心和位於梅爾羅斯公園的Westlake醫院。這三家醫院總共將提供730張床位，並不只為冠狀病毒患者五福，而是面向所需要醫療照顧的人，以緩解不堪重負的醫療系統的壓力。

芝加哥市政府官員宣佈與酒店達成協議，為醫治冠狀病毒患者的醫護人員提供住宿,從下週三開始，倫敦之家和戈弗雷酒店將保留給醫護人員，包括醫生、護士、護理員、實驗室技術員和保管員。