(芝加哥總領館訊)黨和國家歷來高度重視、高度關心海外留學人員。習近平總書記多次作出重要指示批示，就做好海外中國留學人員工作提出明確要求，強調要加強對境外我國公民疫情防控的指導和支持，做好各項工作，保護他們的生命安全和身體健康。……………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）儘管新冠肺炎病毒重創各行各業，但是對芝加哥房地產業充滿信心的新澤西州投資方Strategic Properties公司以鉅資收購了芝加哥市中心區McClurg Court的480個公寓單位的城前廣場公寓(Cityfront Place) 。……………………………

(本報訊)鑒於新冠肺炎疫情在美國持續發展，為切實降低人員聚集交叉感染風險，保護辦證人員健康安全，並根據伊利諾州當地疫情防控規定，駐芝加哥總領館將自2020年4月6日起暫停領事證件大廳對外辦公。具體通知如下：……………………………………………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州聯邦參議員迪克·杜賓（Dick Durbin）在本地廣播電台 WLS-AM的談話性節目“與比爾·卡梅隆一同與芝加哥連接” (Connected to Chicago with Bill Cameron) 中透露，他的一個孫子雖然還未檢測，但他99 .9％確信自己的孫子已感染了新冠肺炎，他也評擊川普總統不尊重事實與數據，參議院多數黨領袖康奈爾（McConnell）-一昧為川普辯護是可悲的。………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州今天又有1209個新增冠狀病毒感染病例，使總確診病例達到8904例，今天也有52人死亡，總數達210人，全州102郡中已有64郡有確診案例，芝加哥警察局也宣佈，因感染COVID-19去世的第一位芝加哥警官瑪律科·迪·佛朗哥的家屬將可以終身享受他的撫恤金。……………………..

川普總統常常信口開河，他所說的話，或發出的推文常常危言聳聽，但這一次我們必須認真思考，他在白宮語重心長說道:”未來兩星期將是美國歷史上非常非常(他用了兩個非常)痛苦的日子，如不嚴防，將會有22萬美國人死於COVID-19，那將是一個人間地獄！”………………