芝加哥時報

受到新冠肺炎COVID-19感染最嚴重的美國災區紐約州已做好了重啟經濟的準備啦！對紐約人而言，這當然是特好的消息，套一句中國先賢孟子的話,那不就是“民望之，若大旱之望云霓也。”………………………….

法院變成防疫破口?—– 由伊州”抗疫”引發的法律戰役（作者:黃瑞禮/本報法律顧問/ 華府執業律師）

伊利諾州的新冠肺炎防疫「居家令」（或稱「禁足令」Stay-at-Home Order）原定4月30日到期，但是，鑑於疫情持續延燒，民主黨籍的伊利諾州州長普利茨克（Gov. JB Pritzker）於4月23日決定將這項居家令延長一個月，到5月30日為止。不料，這個延長防疫戰線的決定卻引來了一場意外的法律攻防戰。…………………………

驚!麥考密克會展中心McCormick Place)虧損1,130萬美元

（芝加哥時報/快訊）由於深受COVID-19大流行病影響，芝加哥中國城附近的麥考密克會展中心(McCormick Place) 三月份竟虧損了1,130萬美元，比2月份的160萬美元虧損還嚴重, 若”居家禁令”不解除，虧損還會更大。…………………………

04-28-2020 芝加哥頭條

溫馨!西北郊區第100位治癒病患出院啦!

(芝加哥時報/快訊)位於芝加哥西北郊區的阿靈頓高地醫療中心( Arlington Heights medical center)個4月27日星期一下午舉行了一個溫馨洋溢的歡送會，祝福慶賀該院的第100位治癒病患出院。……………………………

病毒入侵養老院問題叢生，護理人員分不清口罩正反面

（芝加哥時報/快訊）一名在South Holland地區工作的註冊護士助理說，她在南郊的一家養老院工作且目前都沒有接受任何關於如何戴口罩的培訓，她甚至不知道口罩是藍色面朝內還是白色的面朝內。…………………………………

伊州企業東主要求州長延後上漲工資!

（芝加哥時報/快訊）原本伊州將於七月一日起正式提高最低工資, 但是因為COVID-19造成經濟危機，企業主無力負擔薪水，所以要求州府延後上漲工資，但伊州州長JB Pritzker傾向不同意業主延後加薪的提議。……………..

新冠疫情充份顯示芝加哥社會的差異

（芝加哥時報/快訊）非裔美國人在芝加哥人口中所占的比例為30%，但芝加哥此次因感染冠狀病毒而死亡的人中卻有70%的人是非裔美國人。長期以來，芝加哥的醫療水準都有社區差異，這次疫情更是將這種差異彰顯無疑。……………….

川普批評伊州，不想援助民主黨執政的州！

（芝加哥時報/快訊）川普總統今天以”推特”直指伊利諾州抗疫工作做得不好，他質疑聯邦政府是否應該用美國人民和納稅人的錢去向由民主黨州長執政領導的州提供財政援助。………….

新!伊州死亡人數上升至1,983人

（芝加哥時報/快訊）由於伊州擴大實施冠狀病毒檢測, 連續第四天達到普利茲克的目標，即在24小時內至少進行10,000次測試, 又有了 12,676項測試結果,這就是測試能力專家所說的，才能更好地了解該病毒在整個州的分佈。根據伊利諾伊州公共衛生部的數據，今天有1980 新案例, 總數累積達到45,883例，死亡人數今天增加50人, 總死亡數累積達到1,983人, 嚴重程度居全美國第五位，僅在紐約、紐澤西、密西根和麻薩諸塞四州之後。……………………..

【李著華觀點 : 金正恩在那兒？】

朝鮮領導人金正恩已經半個月沒有公開露臉，他自從4月11日主持了勞動黨中央政治局會議後就杳無音訊,而且竟沒有參加4月15日他的祖父—-朝鮮締建者金日成的誕辰”太陽節”，正因如此，各界對他行縱的猜疑非常多, 但朝鮮官方從不予置評, 到底金正恩現在人在那兒呢？………………………

04-27-2020 芝加哥頭條

芝加哥警方發現大小聚會但沒有執行拘捕令

(芝加哥時報/快訊)雖然芝加哥警本週末發現無數宗違反社交距離社交距離的大小聚會,但是顯然並沒有強制採取代逮捕行動，任由活動進行，在社群網絡上更不斷傳出活動擁擠的影音視頻(見附團),針對於此，州長普利茲克（Pritzker）提醒所有人，COVID-19是無症狀傳播的，外表無疑狀的人仍然可以將病毒傳染出來,讓人帶回家並傳染給家人與朋友。………………………….

芝加哥Potbelly三明治連鎖店退回PPP援助貸款

(芝加哥時報/快訊)總部位於芝加哥的Potbelly三明治連鎖店緊隨其他大型上市餐廳經營者Shake Shack之後，良心發現對不起真正急需使用那些救命錢的其他小型企業，所以決定退還已獲得的數百萬美元的聯邦資金，Shake Shack早先也已退還了從聯邦救助貸款中獲得的1000萬美元貸款。……………………….

伊州三月有39萬7000多人下崗失業

（芝加哥時報/快訊）根據伊利諾州就業安全局( Illinois Department of Employment Security reports) 最新公布的資料報告, 受到新冠狀病毒影響所及，伊州3月有39萬7000多人下岡失業,創下了新高，相當於全州勞動力的6.3％，比上一次申報的37,561個失業人口的10倍。……………………….

芝加哥大學研發出替代呼吸機治療方法

（芝加哥時報/快訊）芝加哥大學的醫生找到了替代呼吸機的新方式，可以用來説明因患冠狀病毒而引發呼吸困難的患者。據稱已經有24名covid19的“呼吸困難”的患者在芝加哥大學醫學急救室接受了高流量鼻套管治療，結果“非常顯著”。所謂高流量鼻套管即將加熱的、濕潤的氧氣吹入病人鼻孔的小尖頭，它可以像呼吸機一樣提供呼吸幫助，但侵入性要小得多。芝加哥大學醫學重症監護醫學主任邁克爾·奧康納(Michael O’connor)在此前的新聞發佈會上說，在這場19日爆發的流行性感冒期間使用套管，取得了“超凡的”成功。…………………….

芝加哥4月未付房租比去年上升60%