（芝加哥時報/快訊）由中國萬達集團董事長王健林於2014年到芝加哥投資9億美元與Magellan Development Group一起合作新建的維斯塔摩天大樓(Vista Tower) 在即將落成前夕,已以2.7億美元出售, 這是萬達在海外唯一剩下的物業項目, 也代表了萬達已將全部海外的項目清空。…………………………………

（本報記者/茱蒂/採訪報導) 伊州昨天單日新增1,772例冠狀病毒病例，這是自五月份疫情峰值以來日新增數最高的一天，州長普利茨克發出警告：伊州正處於危險時刻。伊州7月份的平均每日病例數從6月的764例激增至1,100例以上。僅在過去9天內，伊州就報告了1.3萬多例新病例。 數字不斷上升的趨勢令人不安，州長在伊州南部的皮奧里亞（Peoria）發表講話：“大家，我們正處在危險的時刻。注意了！現在是時候戴好你的口罩了。”…………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州衛生官員表示，根據衡量新冠肺炎疫情是否復發的關鍵指標，伊州102個郡中的11個已被列入“警戒級別”。自5月24日以來，伊州新增冠狀病毒病例創下最高紀錄。在過去的24小時內，全州新增確診1941例冠狀病毒病例，新增死亡21例。現時全州七天平均陽性率為3.9%，自疫情爆發以來，全州已知COVID-19病例為178837例，死亡人數為7495人。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的聯合航空由於上季虧損16億美元，堪稱創業94年來最慘澹的一季, 除了本季繼續大砍航班,將比去年同期減少65％外，每日現金耗損可望降至業界最低, 該公司宣佈將讓3,900名飛行員無薪休假, 人數約佔全部飛行員的三分之一, 恐將造成公司內的大風暴。………………………………

李登輝前總統離世, 成為2020年又一位走進歷史的政治人物。李登輝是一位具有爭議性的人物,由於時代機遇，因緣際會使他從一位鑽研農業的學者變為一位權謀的政治人物，他的逝世親痛仇快, 雖蓋棺，卻難定論,但是他裂解了國民黨,並推行去中國化的台獨意識必然被歷史記上一筆。…………………

（芝加哥時報/快訊）因在芝加哥西郊埃爾克格拉夫村(Elk Grove Village)的家中謀殺家人而被定罪的殺人犯派特裡夏·可倫坡和弗蘭克·德盧卡再次向伊利諾州囚犯審查委員會申請假釋並又一次被拒絕。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）密西根湖的水位上升正在侵蝕北岸，對北岸城鎮和北岸房主的生存構成了威脅。在19世紀中期時，密西根湖岸邊的沙帶還是窄窄的一條。當湖水高漲的時候海灘就會被淹沒，湖水褪去的時候，海灘又會出現。隨著森林湖(Lake Forest)、溫內特卡(Winnetka)和埃文斯頓(Evanston)等郊區社區建成後，北岸建成了人工海灘，也從此成了遊客的夏季天堂。……………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州7月31日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加 17人，總死亡人數7495人， 今天有新確診1941案例，總確診案例達到178837例 ,………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊一項耗資1億美元的重建布法羅格羅夫鎮中心(Buffalo Grove Town Center)的計畫不僅贏得了官方支持也得到了當地居民的認可，這種能夠得到雙方支持的計畫可以說是前所未有。該重建計畫的具體內容涵蓋商店、餐館和多戶住宅，是一個絕對意義上的大規模、大手筆的重建計畫。………………………………

（芝加哥時報/快訊）呼籲邁克·馬迪根（Mike Madigan）辭去伊州眾議院議長和民主黨主席的呼聲已達到了新的高度, 現在就連其黨團會議的成員——即將出任庫克郡巡迴法院書記官都公開敦促馬迪根立刻辭職。奧斯威格民主黨眾議員斯蒂芬妮·基福特（Stephanie Kifowit）、伊利諾斯州眾議院共和黨領袖吉姆·杜爾金（Jim Durkin）和州參議員艾裡斯·馬丁內斯都已經發佈個人聲明。他們紛紛指出聯邦愛迪生醜聞玷污了馬迪根的名聲，損害了他的領導信譽。.,……………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的治安越來越差, 沒有一天平靜過,美國聯邦當局開始雷厲風行掃蕩黑幫份子，在芝加哥恩格爾伍德（Englewood）地區的一個聯邦打擊犯罪團夥的行動中有23人被逮捕，其中包括著名的“黑人信徒”頭目——34歲的達尼爾·麥克米勒(Darnell McMiller)，該團夥涉嫌毒品和武器走私。………………………………

新冠疫情徹底改變了人類生活秩序與工作方式，當今唯可阻止疫情肆虐傳播的就是疫苗，曾幾何時,疫苗已取代核武軍備,成為世界各國激烈競爭的頭條項目,各國無不投入巨大人力與經費以搶先在這場競賽中拔得頭籌。………………………………

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的波音公司(Boeing Co) 因為第二財季虧損24億美元，所以決定裁員, 減產和設法節省現金計劃, 該公司首席執行官大衛·卡爾霍恩(David Calhoun)說：「我們的行業和公司正經受我們有生以來從未經歷過的挑戰，其中許多挑戰仍在演變之中。」 波音表示，將在目前預計的1.9萬人的基礎上進一步裁員，具體數字不詳。該公司此前宣布計劃將其16萬名以上的員工隊伍縮減約10%，其中大部分裁員來自陷入困境的商業部門。音首席財務官格雷格·史密斯(Greg Smith)表示，該公司將加快削減飛機產量，但也考慮了供應鏈和生產運營的穩定性。  

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥中國城鄰近的首家芝加哥特許醫院——仁愛醫院醫療中心（Mercy Hospital Medical Center）宣佈將於2021年關閉。幾周前，該醫院與另外三家同在虧損狀態醫院的合併計畫因缺乏政府資金而流產。……………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州7月30日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加16人，總死亡人數7478人， 今天有新確診1772案例，總確診案例達到176896例 ,………

(1)陳健明創建芝加哥西郊中國超市新里程碑!香港超市太古廣場旗艦店今天新張! (2)伊州休閒體育的活動指南公佈 (3)伊州農業部門警告：收到匿名包裹要及時報 告! (4)行賄風波後，聯邦愛迪生又陷集體訴訟風波 (5)新款太陽能助推芝加哥公立學校彌合數字鴻溝 【李著華觀點: TikTok 將被抖出美國】