（芝加哥時報/快訊）今天下午2時左右當食客們在芝加哥摩根公園(Morgan Park)的一家餐廳外的帳篷下用餐時竟然遭人開槍，造成1死5傷的慘案，芝加哥警方已立案調查之中, 這也是芝加哥第一樁發生在餐廳外用餐的命案。………………………………..

據芝加哥警方表示，這一樁槍擊命案發生在西方街(Western) 與第116街交口處的拉姆斯烤餅屋(Lumes Pancake House)外, 事發時有六人在餐廳外帳篷下用餐, 一輛白色SUV突然開過來並向他們開了槍, 一名31歲的男子當場死亡，另外5位受傷，其中有三名女性和兩名男性，五名受害者已被送往當地醫院,其中三人被送往橡樹草坪的基督醫療中心，情況危急，另外兩人被送往長青公園的瑪麗醫院（Little Company of Mary Hospital），情況良好,芝加哥警方說，死者的身份尚不清楚,所有受害者都是成年人，沒有兒童在槍擊中受傷。

由於命案突然，警方封閉了當地的交通,截至下午4點15分，西方街道115街和117街之間的交通仍處於關閉狀態。該地區目前未管制交通，但司機們被要求避開115街行駛。下午5點左右，員警仍在現場調查犯罪。市議員呼籲任何瞭解槍擊事件資訊的人都可通過警告線匿名聯繫芝加哥警察局。已有目擊者稱，他們當時聽到到餐廳外有20-30聲槍響,經常光顧餐廳的人說，這家餐廳在週末的生意總是很好，那些下班後去教堂的人很喜歡到這裡就餐。其中一名女性受害人的親屬特沃恩·羅伯森說，槍擊事件在該地區司空見慣。目前尚未有人被拘留，偵探正在展開調查。任何瞭解槍擊事件資訊的人都可以向CPDTip.com匿名密報。