（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心商業區日前二度慘遭暴徒暴力搶掠後已難再恢復元氣, 根據芝加哥最大的商業組織芝加哥商會首席執行官傑克·拉文表示，市中心地區這次再發生了今年夏天的第二次搶掠，這將危及芝加哥經濟從新冠肺炎疫情中恢復並為居民提供就業機會的能力。………………………

即將獲得民主黨提名為總統候選人的拜登終於宣佈了自己的副手人選,果不出所料，人選就是不久前在一個新聞發佈會上他手中拿著一個筆記小抄上的名字哈里絲(Kamala Harris)，當時拜登在小抄上寫著幾行字:”不會挾怨、曾經與我和妻子打選戰、天資聰穎、對選舉幫助很大、非常尊重她”。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）由美國中西部14所大學所組成的”十大聯盟”（Big Ten Conference）因為擔心在COVID-19病毒大流行危害大型比賽的健康和安全決定取消秋季的美式足球比賽賽程, 該聯盟是全美大學NCAA的五個主要聯盟之一，其舉措在整個大學體育運動中動見觀瞻,具有相當大的影響力,就在其宣佈取消賽事後不到兩個小時，太平洋十二校聯盟（pacific 12）也宣佈推遲賽季。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）Lime、Spin和Bird的電動滑板車將從8月12日開始在芝加哥再度投入使用，這也標誌著芝加哥第二輪電動滑板車試點計畫正式開啟。本輪計畫的試行期為8月中旬至12月中旬。由於病毒大流行，今年的試點計畫被一再推遲。按照該計畫，幾家運營公司可以各自在芝加哥發放3333輛電動滑板車，是第一輪計畫數量的四倍，該滑板車的時速可達每小時15英里。但滑板車不能在人行道上使用、不得在湖邊、中央商務區和606步道上使用。在騎行結束後可使用鎖定裝置，以確保滑板車與固定物體(如自行車架或路牌)相連。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊州8月12日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加15人，總死亡人數7672人， 今天有新確診案例1645例，總確診案例達到198,593例 ,………

(1)芝加哥暴動搶劫導火線:員警槍擊引發/中心區壯麗一英里滿目瘡痍   (2)麥當勞控告前執行長索回4,200萬元 (3)伊州前副州長被拜登選為資深顧問   (4)市長承諾提升芝加哥消防員待遇協定一年   (5)雙峰餐廳被前雇員提告性別歧視和性騷擾 【李著華觀點: 暴力芝加哥–市長與檢察官互相卸責不能解決問題】

（芝加哥時報/快訊）市長萊特富特與芝加哥消防工會達成了一項為期一年的協定，其中包括支付9500萬美元的欠薪，這將使雇員的醫療保健費用新增近一倍。但是不少公民對消防員醫療費用新增“不高興”，因其認為這筆支出將花費納稅人數百萬美元。但市長辦公室表示，員工提高醫療保健費用每年將為納稅人節省約700萬美元，因為在職員工至少需要額外支付薪水的1.5%用於醫療保健費用。雖然消防員和護理人員在55歲時仍有資格享受退休人員醫療保健，但新規定同時要求55歲至60歲的即將退休人員繳納3%的醫療保健費用。新協定將持續到2021年6月30日。………………………..

（芝加哥時報/快訊）連鎖餐廳“雙峰”(Twin Peaks)的34名前雇員于向聯邦法院提起訴訟，稱該餐廳的定制制服對其構成了性別歧視和騷擾。“雙峰”餐廳的服務員通常需要身著暴露衣物為顧客提供就餐服務。該訴訟在美國伊州北區法院提起，其中指控雙峰“捕食脆弱的年輕女性”，並且“運作的非常像一個商業性的性團夥”。…………………………………..

（芝加哥時報/快訊） 芝加哥再次進入緊張狀態，在持續兩個多月的抗議示威中，芝加哥暴力活動頻發，近日員警與示威者矛盾不斷加劇，點燃矛盾的起因是警方的一次執法。…………………….

（芝加哥時報/艾野特稿）總部位於芝加哥的麥當勞速食企業今天表示，已正式向前任CEO執行長官伊斯特布魯克（Steve Easterbrook）提起訴訟，尋求追回支付給他的數千萬美元遣散費和福利，訴訟指控他在去年秋天被解職之前在與三位女員工的性關係問題上向董事會撒謊。………………………………………………

芝加哥再一次成為全美注目的焦點，因為大批暴徒日前在市中心商業區最繁華的密西根大街華麗一英里打砸窗戶玻璃,強行進入商店搶劫並與警方駁火衝突，持續近5小時, 最後有兩人被槍殺，十三名警察受傷，一百多人被捕, 這是佛洛伊德死後所發生的第二次暴力事件，使芝加哥治安籠罩在巨大陰影之下！……………………………………..

(1)芝加哥華人房客和屋主請今天可申請補助款! (2)芝加哥傳奇夜總會創始人去世了 (3)快報!暴雨冰雹強風襲擊芝加哥近50萬戶斷電! (4)驚!芝加哥市中心暴徒打劫100人被逮捕(視頻) (5)芝加哥新歷史!警界三巨頭皆為黑人 【李著華觀點: 黎巴嫩之亂】

一場由貝魯特倉庫中儲存的硝酸銨所引發的大爆炸，不但炸毀了貝魯特的半個城市, 造成了至少137人死亡，5000人受傷以及數萬人流落街頭,無家可歸的人間慘劇, 官方初步估計全國損失達到卅億美元, 我用八個字來形容貝魯特當前的慘境,那八個字就是:”哀鴻遍野,滿目蒼夷”！…………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察局今年創下了一個新紀錄, 三位職位最高的領導人都是非洲裔黑人, 他們分別是: 警察局局長大衛·布朗,第一副局長埃裡克·卡特和副警長芭芭拉·韋斯特, 而芝加哥的女市長也是黑人, 由他們帶領治理理芝加哥的治安, 絕對不再會有歧視黑人的現象,” 黑人的命也是命“在芝加哥不再有炒作的空間!…………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥傳奇夜總會美杜莎（Medusa）的創始人戴夫·希爾頓（Dave Shelton）去世了，這一消息由其親戚在戴夫·希爾頓的Facebook上發帖告知公眾。這家傳奇夜總會曾是芝加哥各地的青少年和年輕人的聚集地，該夜總會以前衛的音樂、舞蹈和藝術吸引了大批年輕人。………………………………..