（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥北郊的雅培公司(Abbott)因為研製出新型抗原快速檢測工具（BinaxNOW-Covid-19ag-Card），而這一最新成果已被美國食品藥品監督管理局批准，這是全球首個不需要特殊電腦設備就能得到結果的快速冠狀病毒檢測工具，為了快速生產, 該公司決定新聘2000名臨時工，在格尼市（Gurnee）進行生產這一新型COVID-19抗原檢測, 由於許多職位不需要技術經驗，經過培訓的工人即可上崗操作，華人不妨前往一試。………………………………………………..

（芝加哥時報/快訊） 伊利諾州的17歲少年凱爾·瑞滕豪斯（Kyle Rittenhouse）8月25日夜間在威斯康辛州基諾沙開槍射擊抗議警方暴力的遊行者，導致至少2死1傷。被槍殺的兩人分別是26歲的銀湖居民和36歲的基諾沙居民。瑞滕豪斯的Facebook頁面反復表達了對執法部門的敬意，包括一張他手持長臂步槍的照片，照片上有“Blue Lives Matter”的標誌。這名年輕人還曾參加了當地員警學員項目，時間長達一年，社交媒體上的照片顯示，他穿著全套制服，配有徽章、臂章和員警風格的帽子。………………………………………….

共和黨全代會第三天的主題是”英雄之地（Land of Heroes）”, 彭斯副總統刻意在巴爾的摩的麥克亨利堡（Fort McHenry）這個早年美軍對抗英軍襲擊,被老美視為英雄之地的城堡發表接受提名的演講，彭斯火力四射，展現出愛國主義與英雄本色,但是他對拜登的批評不盡公允。…………………

（芝加哥時報/快訊）州長普利茨克表示伊州已經向川普政府申請了福利計畫。這意味著伊州將為那些因COVID-19病毒大流行而失業的工人進行每週300美元的失業津貼，用以幫助事業工人渡過難關。………………………………..

  （芝加哥時報/快訊）伊州8月27日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加24人，總死亡人數7977人， 今天有新確診案例1707例，總確診案例達到227334例 ,………

(1) 伊州17歲青年被逮捕! 達基諾沙市暴動事件未平息(有視頻) (2) 疫情影響大!!Metra到2021年損失超過5億元 (3) 伊州共和黨力挺川普獲得大選勝利   (4) 美國航空公司(AA) 驚傳大裁員1.9萬人 (5) 芝加哥將嚴禁Airbnb等平臺單日租房以打擊狂歡派對 (6) 芝加哥莎士比亞劇院今年整年關閉 【李著華觀點: 梅拉尼婭的機遇第一夫人為川普平息族群爭議立功】

（芝加哥時報/快訊）美國航空公司（American Airlines Inc.）今天表示由於虧損巨大，將大量縮減規模，於10月1日大裁員1.9萬人，這也是繼聯合航空後，又一家大型航空公司的大裁員, 航空旅遊業受到疫情的影響由此可見。……………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥莎士比亞劇院本周發佈了2020-2021的年度計畫，目前來看該劇院今年一整年都將繼續關閉。根據該計畫，莎士比亞劇院將於2021年第一季度重啟。劇院的執行董事克裡斯·亨德森(Criss Henderson)表示重啟後主要會一些規模較小的演出為主，劇院會在控制座位數的情況下運行。雖然芝加哥莎士比亞劇院以豐富的國際巡迴演出歷史聞名，但他們在2022年之前不打算恢復這些演出。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）由於冠狀病毒大流行的影響，Metra預計到2021年底將損失超過5億美元，相關人士擔心，即使疫情完全過去，Metra也將在很長一段時間內損失一批原有客流。此次召開的董事會上，Metra已經發出警告說，在沒有像3月份通過的冠狀病毒救助、救濟和經濟安全法案那樣的額外聯邦援助的情況下，該公司將不得不開始更大幅度地削減成本。………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州17歲青年瑞滕豪斯（Kyle Rittenhouse）因涉嫌在威斯康星州小鎮達基諾沙(Kenosha) 發生白人警察射殺非洲裔黑人的事件後的大暴動中持AR15半自動步槍向追趕他的人開槍，導致兩死一傷，他已在逃回自己的家鄉伊州安蒂奧克印市（Antioch）被捕, 並已被控一級蓄意殺人罪。………………………………………

（芝加哥時報/快訊） 在共和黨全國黨代表召開之際,伊州共和黨人表示，爭取拉美裔和黑人選民已成為其競選日程上的重要一項。伊利諾州多年來一直由民主黨所主控,在這場由伊利諾州共和黨在Facebook上舉行的會議更像是一場內部自省會，他們表示現在共和黨需要做更多的事情來鼓勵少數族裔社區並獲得支持,但實際情況是此前共和黨人甚至都從未涉足這些社區,因此共和黨發出黨內呼籲必須開始進行坦誠的對話，並願意進入這些由民主黨掌控的社區。………………………….

共和黨全代會第二天的主題是”機遇之地（Land of Opportunity）”, 安排了第一夫人梅拉妮雅的演說算是一個相當不錯的選舉策略。………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特宣佈將限制在Airbnb家庭式線上租屋平臺的單日租房交易，以打擊和限制各類狂歡派對，這也是市政府對度假娛樂租賃業務運營管理政策的收緊, 而具體的措施已經在市議會牌照委員會通過了管制條例。 自從前任市長市長拉姆·伊曼紐爾(Rahm Emanuel)領導制定了針對假期短租房的法規以來，關於這一商業運營的規定多年來一直是充滿爭論的焦點, 許多人多年來一直在對芝加哥無法管理這些小房東感到失望，現在市政府以監管酒吧和餐館的標準來管理這個從未真正被監管的行業,今後將可以避免那些被人們討厭的噪音、氣味、吵鬧的音樂。 Airbnb的政策顧問瑞吉兒德萊維-奧雷伊(Rachel DeLevie-Orey)在會議上表示，該公司在疫情大流行期間已經限制了每個房間允許居住的人數, 他也做出保證——該公司今後一定通過對租客設定年齡限制，對狂歡派對進行管制。  

（芝加哥時報/快訊）伊州8月26日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加29人，總死亡人數794人， 今天有新確診案例2157例，總確診案例達到225627例 ,………

  (1) 宏觀願景!芝加哥南城西城投資計畫跨出第一步 (2) 州長對餐館和酒吧的新規定–口罩使用進一步嚴格化 (3) 伊州共和黨力挺川普獲得大選勝利 (4) 新的學習教室!!芝加哥地區健身房和體育館提供線上學習中心! (5) 請留意!郵購處方藥訂單出現大量延遲! 【李著華觀點: 川普彭斯拚連任-與拜登民調拉近輸贏由投票率決定】  

（芝加哥時報/快訊）芝加哥相關部門已經確定將在萊特富特市長的“投資南城/西城”(Invest South/West)專案下首批開發三個地塊。該項目將向芝加哥撥款7.5億美元，以刺激南部和西部地區的投資。規劃和發展部表示，他們將在奧斯丁（Austin）、奧本格雷欣（Auburn Gresham）和恩格爾伍德（Englewood）進行提案規劃，並將現有建築、空置土地和城市基金結合起來，構想由私人投資者支持的多功能建築專案開發。為了讓這些項目有一個良好的開端，規劃部門已經制定了初步的概念性計畫，其中包括向其提供芝加哥一些最著名的建築公司的效果圖。……………………………

（芝加哥時報/快訊） 伊州共和黨主席施奈德在24日上午早上的共和黨全國代表大會上像往常一樣，“自豪地”把伊利諾州的選票投給了川普。在24日下午的直播節目中他表示:“我們需要讓共和黨再次領導伊利諾州。”來自伊州的共和黨全國委員會成員理查·波特也預測，由於芝加哥的“無法無天”，川普可能在11月拿下這一深藍之州。………………………………………

川普總統與彭斯副總統在北卡州舉行的共和黨全代會上正式被提名代表該黨力拼連任，由於選戰只剩兩個多月，所以川普與拜登兩陣營立馬進入短兵相接的對決,由於川普最近民調有逼近拜登的趨勢,所以雙方勝負難測,未來任何重大事件都可能牽動各自的選情。………………………………