（芝加哥時報/快訊）為遏制COVID-19在伊州的進一步傳播，從8月26日起伊州進一步嚴格在餐廳和酒吧的口罩使用規定。在新的規定下，餐廳和酒吧的顧客在與服務員和調酒師交流時必須戴口罩；顧客在接受送餐、點餐和取外賣時必須戴口罩。州長普利茨克稱政府將於伊利諾州餐飲業協會(Illinois Restaurant Association)共同監督實施。…………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區學校從8月24日開始已經有數千名學生開啟了秋季新學期,但是有很多學生申請了不返校學習，而在這些不返校的學生中，又有一部分並沒有選擇在家上網課，而是出現在10×10平方英尺的線上學習教室內,這是健身房、體育館等場所最新開發出的業務——為學生們提供學習空間，這裡又被稱之為病毒隔離倉（Pandemic pods）。……………………..

（芝加哥時報/快訊）由於美國郵政服務調整，遞送效率迅速下降，今年7月庫克郡健康中心郵購藥店開具的5000多個處方藥訂單被延遲配送,何所以最好不要再採行郵購方式，以免耽擱了用藥的時效。  ………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州8月25日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加29人，總死亡人數7919人， 今天有新確診案例1680例，總確診案例達到223470例 ,………

(1) 達基諾沙市發生白人警察射殺黑人事件 (2)“芝加哥地區的居民夏季燃氣費每月竟達52美元 (3) 市長有心救濟業主，但“此刻在一起”基金卻過逐遲來! (4) 伊州面臨秋季新冠流感新風險! (5) 專家建議：不要提前動用529計劃中的錢 (6) 人口普查最後機會！伊州亞裔未來可能失去社區資源您不要失去2020年被算上的最後機會 【李著華觀點: 你要算數!不要在人口普查中沉默】

美國2020年人口普查最後的期限即將到來, 負責最項艱鉅工程的美國商務部這次耗費了巨大的人力、物力和財力,傾全力來推展工作，配合大量的媒體文宣,迄今為止成效不錯，不過全美依然還有40%的家庭尚未填寫,為了盡善盡美，人口普查局全力衝刺,希望在最後一個月時間內,全美國每一個地區, 每一個族裔的聲音都能夠納入, 如此才能夠呈現出美國人口分佈的真實狀況。………………………………….

（芝加哥時報/快訊） 人口普查的最後期限迫在眉睫，華人社區有在接下來的十年中無法獲得公平分配資源的危險。現在僅剩一個月的時間來做出貢獻。 在全國范圍內，美國百分之四十的家庭尚未填寫人口普查。換句話說，回應率低於65％。社區中的每個人都需要在9 月30 日之前被統計在內。 如果人數被低估，各州可能會在緊急服務，教育，醫療設施，道路改善和其他福利上每年每人損失數千美元的公共資金。社區也有失去政治代表權的風險，包括國會席位。 人口普查局將在本週做出最後的努力，以縮小包括華人社區在內的亞裔美國人在普查回覆率上的剩餘差距。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）位於伊利諾州與威斯康星州邊境不遠的小鎮達基諾沙(Kenosha) 發生白人警察射殺非洲裔黑人的事件後，由於擔心發生新一輪暴力抗議，威斯康辛州州長下令晚上8時以後宵禁, 並召集國民警衛隊防治暴動。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）你相信嗎？芝加哥地區的居民在夏天無需取暖的情況下燃氣費用竟達到每月平均52美元以上, 根據伊州商務委員會最近提交的一份報告，6月份，芝加哥居民的平均花費超過52美元，其中還不包括天然氣本身的費用以及州和市的稅費。……………………….

（芝加哥時報/快訊）當今年夏天芝加哥遭遇了大規模的搶劫，萊特富特市長承諾將與他們在一起，提出了“此刻在一起”基金(Together Now)向受搶劫影響的芝加哥民衆提供1000萬美元，但據反映這筆錢只兌現了一小部分。……………………………………….

（芝加哥時報/快訊）529大學基金計劃是一個具有很大減稅優勢的儲蓄投資計劃。美國幾乎每個州都有自己的529計劃，比如伊州推出“光明起點”529計劃(Bright Start 529)。當子女上大學時，家長可以用其名下的529基金支付美國任何一所正規大學的學費，食宿，書本，電腦以及其他大學教育相關的費用。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）由於夏末的病例數居高不下，伊州即將面臨在今年秋天進入COVID-19的第二輪風暴的風險中。根據費城醫學研究中心(Philadelphia medical research center)正在跟蹤全國數百個郡的COVID-19疫情，該中心認爲，如果伊州不能迅速降低其穩步上升的冠狀病毒感染人數，那麼其秋季的傳播風險將被列爲高等級。推動風險等級上升的因素包括部分學校恢復了現場教學、勞動節旅行和涼爽的秋季天氣。…………………………..

      (1) 伊州超過17.5萬人失去醫療保險       (2)“夢想大篷車” 正朝華府邁進中!     (3) 伊州歷史第一位投票的女性     (4) 芝加哥公立高中校警種族歧視     (5) 瑞柏市病毒感染活躍病例上升中   【李著華觀點: TikTok扳不倒川普】  

（芝加哥時報/快訊）據瑞柏市的冠狀病毒監測數據顯示，截至8月19日，該市共有198例COVID-19活躍病例，爲今年3月疫情爆發以來報告的最高數字。這一數字超過了5月24日記錄的164起活躍病例，並在本月之前一直低於這個數字。活躍性病例是指患者感染病毒14天或更短時間，一般認爲這種病例更具有傳染性，將病毒傳染給他人的概率更高。………………………….

（芝加哥時報/快訊）為了紀念馬丁路德金恩著名的演講“我有一個夢想”(I Have A Dream) 57週年, 一支別具意義的“夢想大篷車”正在朝華府邁進中!…………………………………

（芝加哥時報/快訊）您知道嗎？以前美國的女性是不可以投票的, 根據伊州歷史的記載直到1891年才有第一位女性投出第一張選票，那就是居住在芝加哥西郊藍巴德市(Lombard)的女律師艾倫·馬丁（Ellen Martin）, 她的照片目前在藍巴德市歷史學會舉行的“婦女選舉權運動的藝術及藝術家”上展出，相當具有歷史意義。……………………………….

（芝加哥時報/快訊） 芝加哥時報/快訊）在芝加哥的公立高中，警察對黑人學生和接受特殊教育的孩子的調查比其他學生要頻繁得多。黑人學生和社區維權人士控訴那些在學校穿制服的警察,對孩子們進行了差異對待。這些差異具體體現在：…………………………………….