Month: August 2020

芝加哥市府將耗資80億至100億改造鉛水管

(芝加哥時報/快訊)芝加哥市政府高級行政官員稱,市長萊特富特將在未來幾周內公佈一項替換芝加哥鉛水管的計劃,但該計劃的關鍵細節目前仍不清楚。她的水事務專員蘭迪·康納和預算主管蘇西·帕克在18日的市議會委員會會議上向議員們透露了這一計劃。……………………..

芝加哥今天發生的 5 件大事…….

(1)驚! 海軍碼頭(Navy Pier)勞動節後關閉! (2)芝加哥郊區私立學校堅持讓學生到校上課 (3)民主黨全代會伊州最年輕代表17歲華裔施維德是政壇未來之星 (4)洛根廣場小豆子咖啡館關閉了 (5)芝加哥取消威斯康辛州旅行隔離禁令 【李著華觀點:米雪兒的真心話】

芝加哥取消威斯康辛州旅行隔離禁令

(芝加哥時報/快訊)芝加哥已經取消了威斯康辛州和內布拉斯加州的強制隔離令,但將於本週五重啓對愛荷華州和堪薩斯州的隔離令。這些變化都是依據各州病毒感染率進行的實時變化調整。萊特富特政府於7月28日將威斯康辛州列入名單,因爲在連續7天的時間裏,該州每10萬人中平均新增15例新冠肺炎病例。上一週的感染率高於此的州將於每週二被添加到名單中,緊急旅行令將於下週五對新添加的州生效。對威斯康辛州的旅行隔離政策在芝加哥一直廣受關注,很多芝加哥人甚至整個伊州人都喜歡去威斯康辛州度假,就連州長也在威斯康星有住所。   目前芝加哥的高風險地區的隔離禁令要求在高風險州停留超過24小時的人在進入芝加哥後需要進行14天的自我隔離。自我隔離令的例外情況包括基本工作人員、來此就醫的人員和“不可能、不可行或不宜進行自我隔離的人員”。這一命令也不適用於在機場轉機的乘客,或驅車途經該市前往其他地方的乘客。芝加哥近期的死亡率並沒有明顯增加,但每天仍有大約300個新病例。她說,該市希望將新增病例控制在每天200例以下。那些返回後未進行兩週隔離的人一旦被查處將面臨鉅額罰款。   隔離禁令的具體要求包括: 不要外出或離開家,除非就醫或接受COVID-19檢測。 如果尋求醫療護理或檢測,或者在往返機場、火車站或公交車站時,不要使用公共交通工具。 不要去雜貨店,選擇以外賣的方式獲取所用物品。 住在單獨的房間,有獨立的臥室,如果可能的話,和不旅行的家庭成員不要共用一個浴室。

洛根廣場小豆子咖啡館關閉了/ 親子游戲互動廳面臨危機轉型

(芝加哥時報/快訊)芝加哥的“小豆子咖啡館”(Little Beans Cafe)關閉了位於洛根廣場的分店,這家親子游戲互動式咖啡廳位於埃文斯頓的店將繼續開放。鑑於今年秋季芝加哥公立學校還將在很長一段時間裏繼續使用線上教學的形式,小豆子咖啡館更加想要升級自己的服務內容,完成危機下的升級轉型。…………………………………………….

民主黨全國代表大會伊州最年輕代表/17歲華裔施維德是政壇未來之星

(芝加哥時報/快訊) 在這一次民主黨全國黨代表大會中,伊利諾州的代表中年紀最小的一位是華裔施維德(Victor Shi),這一位才17歲的大一新生被認為是一位冉冉升起的政壇未來之星! 施維德是在黨內選舉中獲得了4萬4千張選票而當選成為伊州年紀最小的黨代表。此前他是一直在林肯郡史蒂文森高中念書,他計劃今年秋天進入加州大學洛杉磯分校(UCLA)學習,主修政治學和全球研究,他希望自己最終成為一名國會議員。…………………………………

【李著華觀點: 米雪兒的真心話】

在民主黨一連四天的全國黨代表視訊大會上, 該黨派出上陣的第一個悍將就是前第一夫人米雪兒歐巴馬,她在演講中斬釘截鐵地說: “讓我誠實和明確的告訴大家,川普是一個錯誤的美國總統,他有足夠的時間證明自己可以當好總統,但很明顯的是,他陷入了困境,他無法做好總統,他並不適任我們的總統,事實就是如此。”………………………………..

芝加哥郊區私立學校堅持讓學生到校上課

(芝加哥時報/快訊)儘管大多數的伊州學校在秋季學期都將採取線上授課模式,但少部分位於郊區的私立學校還是打算恢復線下授課,讓學生親自到學校上課, 所以他們正在通過加強體溫檢測、戴口罩、保持社交距離、購買大量洗手液和國家教育和衛生部門要求的其他安全措施,以及小班授課、虛擬學習平臺和一對一技術來實現這一轉變。…………………………….

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

(1)驚! Pizza Hut永久關閉300家店! (2)芝加哥地區房子開始熱賣! 大流行災難逐漸消逝 (3)芝加哥抗議者控訴警方粗暴行為市長萊特富特力挺警方做法 (4)新冠病毒大流行帶來財政巨大虧損/伊州各大學院校秋季開學難難難 (5)西芝加哥公園區“教父”厄爾利去世 【李著華觀點:泰國人民的怒火】

好消息!芝加哥地區房子開始熱賣! 大流行災難逐漸消逝

(芝加哥時報/快訊)病毒大流行的災難逐漸消逝,可以從人們的購房意向可以看出來。5月初,格蘭維尤(Glenview)一套佔地1.5英畝、面積1萬平方英尺、帶游泳池的房子掛牌出售,掛牌經紀人林恩弗蘭納裏(Lyn Flannery)很快就開始接到有興趣的買家的電話。房子掛出後40天,就已經確定了新買家。根據芝加哥房地產經紀人協會和中西部房地產數據8月17日發佈的數據,這大約是格倫維尤住宅在2020年前7個月平均銷售時間的三分之一。此次拍賣於8月14日以256萬美元成交。   房屋中介認爲,大流行讓人們意識到自己的城裏的房子還是太小,特別是戶外空間的匱乏,讓他們無法享受居家的生活方式, 於是選擇比較大的房子。那些生活相對便利的郊區房屋也成爲了他們的最新選擇。而且最近幾周整個房價都在迅速下跌,推動了購買意願的上漲。夢幻小鎮的經紀人馬蒂沃爾什(Marty Walsh)說。他最近代理了Wilmette和Winnetka的房產,每個房產都在不到三週的時間內找到了買家。“他們正在改變,以適應這種新常態,每個人都在家裏工作,孩子們也要進行遠程學習。在他們長期生活的地方,想要一直處在這種狀態中會很難受。”   雖然最近房子快速被售出的例子數不勝數,但大量數據還沒有顯示出來。根據CAR和MRED 8月17日發佈的7月底數據,大多數郊區的平均市場時間與2019年7月相比有所放緩或保持不變。但7月份完成的大部分銷售將來自前幾個月簽訂的合同,當時危機還處於早期階段。

新冠病毒大流行帶來財政巨大虧損/伊州各大學院校秋季開學難難難

(芝加哥時報/快訊) 由於新冠狀病毒大流行帶來的財政巨大損失,伊州的各大學院校將在今年秋天的新學期伊始便面臨著巨大的赤字。其中很重要的一部分原因是學生遠程學習不用來學校,住校生數量迅速减少,大部分學校的住校生數量都减少一半以上,甚至有些學校採取全封閉不返校,住校生數量跌至零。房地產巫師(Real Estate Witch)7月份的一項調查顯示,今年秋季,全美只有9.3%的學生計畫住在校園裏。……………………………………

【李著華觀點:泰國人民的怒火】

憤怒的泰國青年昨天聚集在泰國首都曼谷民主紀念碑向泰王與政府發出最強烈的怒吼聲音, 他們高舉著電影《飢餓遊戲》(The Hunger Games)中的三指禮手勢向政府提出了解散國會重新選舉、修憲和停止威脅異見人士三大要求, 這一次的示威活動是2014年軍事政變以來最大的活動, 泰國政府處置的方法備受各界的關注。……………………………………….

芝加哥抗議者控訴警方粗暴行為/市長萊特富特力挺警方做法

(芝加哥時報/快訊)芝加哥現在就像一個大悶罐,裡面充滿了隨時可以引爆都市的易燃物。這些易燃物就是各種抗議的情緒,在發生午夜搶劫事件過去不到一周的時間,芝加哥鬧市區又發生了混亂异常的抗議活動,其中24人被捕。市長萊特富特稱人們已經不自知的將自己投入到這些所謂的“和平抗議”活動中,她絕不容忍這些抗議者尋釁滋事、向警車挑事甚至對警詧動手,最後還把責任全部歸咎於警方。而這些抗議者則一再聲稱,是警方把他們圍困住,他們的反抗只是為了“逃命”。……………………………..