Month: September 2020

芝加哥不歡迎川普辯論謊言 市長萊特富特迅速作出回擊

(芝加哥時報/快訊)美國總統川普在尋求連任時一度援引芝加哥來支持他的“法律與秩序”競選主題,在9月29吮晚上的第一輪總統辯論中,川普再次就暴力事件抨擊了芝加哥和民主黨人。對此,芝加哥市長萊特富特迅速的作出了回擊,指責了不知收斂的川普在20多萬美國人死於疫情下,仍然滿口謊言,大放厥詞。………

18名藝術家團結一起完成繪畫 “NapervilleTogether” 展現包容性

(芝加哥時報/快訊)瑞柏市的藝術家們已經發起了聯合行動,他們使用了一整天的時間,在市中心的一個停車場上繪製出了大寫字母的”瑞柏團結在一起”“Naperville Together”。這幅街道壁畫是最近成立的“包容藝術”(Art of Inclusion)組織的首幅作品,該組織旨在創造藝術,反映瑞柏市的多樣性,提升社區的團結感和包容度。……………………………

注意!鹿隻出沒道路造成車禍 遇鹿時千萬別轉車子方向盤!

(芝加哥時報/快訊)伊州運輸部和自然資源部的官員說,秋天是鹿交配的季節,其在黎明和黃昏的活動也隨之增多,他們提醒駕車者在行車時一定要留意鹿羣。伊州代理運輸部長奧斯曼說:“我們開始進入鹿-車相撞的高峯季節。”“我們要求所有的司機都保持警惕,記住最重要的規則:遇鹿不要掉轉方向。雖然急轉彎是一種本能,但它可能會導致你的車失去控制,或駛進迎面而來的車流,從而加劇車禍的嚴重程度。”………………………………….

【李著華觀點: 唇槍舌戰沒贏家–第一場美國總統辯論】

悠關總統大選勝負的第一場辯論剛結束,川普總統與對手拜登在九十分鐘的唇槍舌戰後顯然沒有贏家。四年前我曾把川普與希拉蕊的辯論稱之為拳擊賽, 而現在這一場川普與拜登的辯論我改稱為摔跤賽,因為兩人辯論時大都糾纏在一起,干擾對方發言,讓對手無法表述完整的立場,相當令人遺憾。…………………………………….

芝加哥餐廳進一步放寬限制!容客可增至40%酒吧可營業

(芝加哥時報/快訊)芝加哥疫情管控新規定將於10月1日生效,其中最明顯的變化莫過於放鬆了對室內就餐的限制,酒吧可以重新營業。此前餐廳的室內座位被限制在25%,這一比例將升至40%,不過每桌仍然最多只能坐6人,每間餐廳最多同時容納50人,顧客的用餐時間不得超過2小時。健身課和室外活動從10個增加到15個。面部護理和剃鬚等需要摘除口罩的沙龍服務也將被允許。………………………………….

疫情下家庭暴力愈發嚴重芝加哥過去六個月創十年最高

(芝加哥時報/快訊)根據芝加哥市政府所發佈的一份新報告顯示,病毒大流行期間,芝加哥的家庭暴力問題變得愈發嚴重。據數據統計,過去六個月裏,與家庭有關的案件的比例20%,為十年來的最高值,其中僅家庭暴力一項就佔到了10%以上。家暴受害辯護組織的執行董事Amanda Pyron提供的數據顯示,自三月份以來,該組織每週都會接到超過400個的家暴求助電話,且數量在逐月增加。………………………………….. 新報告特別關注了疫情對家庭暴力的影響,指出疫情的居家禁令提高了家庭暴力觸發的概率,並且加劇了受害者被虐待的手段。然而家庭暴力卻沒能像槍支暴力那樣受到媒體的廣泛關注。最新報告的數據研究表明,家庭暴力高發在生在槍擊和兇殺案最多的社區。報告還指出,在過去10年的芝加哥的槍擊和家庭暴力受害者中,80%的槍擊受害者是黑人,66%的家庭暴力倖存者是黑人,很顯然種族的因素在暴力犯罪中有着根深蒂固的影響。針對報告中體現的暴力問題,芝加哥市政府正在建立一系列的目標措施去為家庭暴力的受害者提供庇護。其中包括,通過培訓社區工作人員和舉行一系列的社交媒體宣傳活動來增強社區防控能力,通過芝加哥低收入住房信託基金租賃援助計劃,為家庭暴力受害者提供”安全可靠”的住房,並且為警方針對家庭暴力指控的建立嚴格審查程序等。

芝加哥市長大力支持商業與工業園區項目重振芝加哥東南部

(芝加哥時報/快訊)芝加哥市長萊特富特宣佈將大力對芝加哥商業與工業園區的支持。這個耗資1.64億美元、佔地200英畝的商業工業園區位於Hegewisch社區的鋼鐵廠Republic Steel的原址上,建成後將爲芝加哥最東南側建造230萬平方英尺的輕工製造、組裝和物流空間。芝加哥商業公園目前已經提供了500個建築工作崗位,一旦完工,將爲城市東南部帶來多達1400個永久性工作崗位。………………………………….

商務部長羅斯今天宣布:2020年人口普查10月5日完成收集工作

(芝加哥時報/快訊)美國商務部長爾伯·羅斯(Wilbur Ross Jr.)今天宣布,2020年人口普查工作10月5日為自我回應(self-response) 與現場數據收集( field data collection)工作最終日期,經過一年來的文宣與人力推廣,2020年人口普查工作終將順利完成,各界有任何有關問題,可上網查詢: https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2020/2020-census-update.html

伊州新疫情(09/29): 州長因職工測出COVID-19呈陽性,自我隔離14天 / 福奇擔心白宮提供不正確疫情誤導民眾

(芝加哥時報/快訊)伊州州長JB Pritzker因為州政府職工被測出COVID-19呈陽性後,自我隔離14天, 據普利茲克辦公室稱,這名沒有公佈名字的職工曾於上周三在芝加哥, 周四在馬賽以及周日在Marseilles與州長一起參加活動,他們當時都戴著口罩。普利茲克發言人說,州長沒有表現出任何症狀,辦公室的其他工作人員均對該病毒呈陰性反應。9月29日疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加23人,總死亡人數8637人, 今天有新確診案例1362例,總確診案例達到291001例, ………

法官推翻川普TikTok下載禁令

(芝加哥時報/快訊)美國首都華盛頓DC地方法院法官尼科爾斯(Carl Nichols)就抖音海外版TikTok禁令進行90分鐘聆訊,其後決定批准臨時禁制令,阻止總統川普政府禁止TikTok下載安排,但同時拒絕在「此時」阻止美國商務部預定11月12日生效、下令TikTok無法在美國使用的限制。…………………………….

奧黑爾機場發現的20隻約旦小狗美國疾控預防中心將運回原地國

(芝加哥時報/快訊)一名芝加哥卡車司機於日前在奧黑爾國際機場的倉庫角落裏發現20只來自約旦的小狗,其中包括16只法國鬥牛犬。整整4天,陪伴它們的只有擁擠的箱子、飢餓和虛弱。芝加哥法國鬥牛犬救援組織(Chicago French Bulldog Rescue)在當日接到求救電話後,立刻對小狗們展開了營救行動,其中1只鬥牛犬死亡,剩餘的小狗在芝加哥郊區的獸醫診所接受隔離治療。………………………………………