（芝加哥時報/快訊）隨着新的流感季節的臨近，芝加哥地區的醫院正在爲可能出現的流感和COVID-19患者的大量爆發做準備。值得慶幸的是，由於此前的病毒大流行，人與人之間保持社交距離的習慣仍在保持，口罩的使用率前所未有的高，人們也有洗手和清潔的意識, 流感的人數可能會減少,可以紓減床位不夠的壓力。………………………….

（芝加哥時報/快訊）自大流行開始以來，由伊州和一個非營利組織網絡建立的COVID-19應對基金已向有需要的人發放了3000多萬美元的援助，其中包括餐食、保健服務和直接現金支付。不過，在運營了近六個月後，該基金將很快開始逐步停止運營。…………………………………

《大西洋雜誌》（The Atlantic）剛出版的一期報道揭露了美國總統川普曾在二○一八年訪問法國時，以”失敗者”和”傻瓜”等字眼侮辱在第一次大戰中戰死在貝洛伍德的1800名美軍將士，他並拒絕前往當地的公墓悼祭這些為美國犧牲的軍人。………………………………

（芝加哥時報/快訊）在疫情期間，一雙居住在芝加哥郊區的小姐妹充分的發揮了愛心製作口罩捐助公益事業, 他們的義舉獲得了學校校長的讚許。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州9月8日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加7人，總死亡人數8186人， 今天有新確診案例1392例，總確診案例達到252,353例 ,………

(1)芝加哥8000位警察上街值勤 勞工節假日僅40起槍擊案6人死亡   (2)普爾曼紀念碑今天破土動工標誌著勞動節的歷史新里程   (3)黑人的命也是命 基諾沙市遭槍擊黑人布雷克發聲:“老兄,讓我們人民過得更輕鬆些!”

  （芝加哥時報/快訊）今年的勞工節假日由於芝加哥警方投入了8000位警察在芝加哥的街頭巷尾嚴格執勤警務, 收到了相當不錯的成效, 一共只有40起槍擊案, 造成6人被槍殺死亡,另外三十四人受傷，其中包括四名少年和一名四歲男孩。………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）為了反對種族主義的逆流, 芝加哥西郊杜培郡學院特別發起一項新的反種族主義討論運動, 結合學術、郡政府和社區的力量期望能夠提供一個有意義的對話平臺，幫助人們反思、分享經驗，並採取行動反對社會中的偏見。………………………..

奧勒岡州波特蘭市現已成為美國最受爭議的城市，因為自從五月廿五日黑人佛洛伊德在明尼蘇達州被白人警察霸凌致死後，這個城市就開始舉行示威活動,迄今已整整100天, 依然抗爭未止,衝突不斷，給當地社會造成動盪不安！………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長羅里·萊特富特（Lori Lightfoot）和參議員迪克·德賓（Dick Durbin）特別於9月7日的的勞動節慶祝活動中，參加了普爾曼國家紀念碑破土動工典禮，標誌著勞動節的歷史新里程, 他們分別談話紀念了這個具有勞工歷史意義的紀念碑。………………………………..