沃野流白露， 金秋穀物熟。 收穫每年足。 果實生萬樹， 祝多福。

（芝加哥時報/快訊）自從去年3月停飛的波音737 Max噴氣客機完成了與歐洲航空安全監管機構的一輪試飛，現在終於朝著重返天空邁出了又一步。美國聯邦航空總署（FAA）表示，將於14日在倫敦蓋維克機場展開為期9天的波音公司機師訓練計畫檢審工作，參與人員將包括美國、加拿大、巴西與歐洲聯盟的航空官員與機師。………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾大學芝加哥分校醫院的護士們今天(9月12日)上午開始了爲期7天的大罷工，此次他們的目的是爲了爭取一份新合同，伊州護士協會成員與醫院之間的三年合同已於9月7日到期,新的合同內容包括限制每位護士護理的病人數量，以及更好的個人防護設備。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾河是商業和工業的有效航道，也是人們心目中最後的度假目的地。其沿河的風景非常美麗，在未開發的地方，兀鷹翱翔，漁民徘徊，週末乘船聚會,其中一段就在格倫迪縣塞內卡的東北部，距離芝加哥市中心大約90分鐘的車程。五年前，裏克·西姆斯(Rick Sims)和格洛麗亞·西姆斯(Gloria Sims)在這裏完成了他們定製夢想之家的建設工程。這座房子坐落在河的北岸，佔地15英畝，距離樹木繁茂的海岸線只有500英尺。…………………………..

加州舊金山的金山大橋這兩天彌漫在一片橘色之中, 大白天裡看不到蔚藍的天空, 眼前盡是灰濛濛的景色, 許多人懷疑自己是否已活在地獄般的日子中！  根據加州政府統計, 自八月以來，溪火和熊火已燒燬了200萬英畝的土地，死亡谷般的溫度讓人感受到前所未有的焦慮, 再加上新冠疫情的威脅以及示威暴動的影響，加州人呀, 真苦，也真累!

（芝加哥時報/快訊）創建於1981年的芝加哥西郊瑞柏市河濱步道(Naperville Riverwalk) 一直被稱為“皇冠上的明珠”( crown jewel)，這是一個沿著DuPage河西分支的美麗與寧靜之地,它擁有1.75英里的磚石路，噴泉，橋樑，會議和活動場所，戶外雕塑和藝術品，娛樂設施以及紀念性紀念館, 是市民們漫步，休閒和思考的理想地。 為使得這個地方更具多元化的功能，瑞柏市河濱步道委員會（Riverwalk Commission）本週才通過了2031總體規劃方案，將做出修建，其中包括修繕行人通道、進行美化工作、新建公園和加強俯瞰觀景點,這是瑞柏市在2031年建市兩百週年紀念之的規劃安排之一。 瑞柏市河濱步道相當的迷人,這條風景如畫的道路連接着各種設施和景觀，不斷吸引着遊客來到市中心。委員會主席Geoff Roehll表示，總體規劃並沒有說明優先事項或具體的時間表，而是作爲一個願望清單，列出了各種規模的改進，一旦融資到位，就可以實施。 Riverwalk是在1981年由志願者建造的，當時是爲了紀念瑞柏市成立150週年。多年來，通過不同的社區夥伴關係，Riverwalk得到了擴展和更新。資產管理計劃關注的是現有功能的狀況和維護，而Riverwalk 2031總體規劃提供了一個未來機會，“爲公園的用戶提供更好的體驗”。這些項目關注到一些更小、更便宜的增強性功能。儘管許多只是付諸書面的想法，但有些已經獲得了吸引力，甚至已經獲得了資金。 總體規劃中還包括對大停車場和廣場的改善，以及對主街和華盛頓街之間的區域進行的改造。該文件還提到了改善門戶區域、生態恢復工作、改進的鳥瞰點和無障礙設施升級。

（芝加哥時報/快訊）為了服務美國中西部伊利諾州各地區廣大的華人,芝加哥時報從八月八日開始正式播出電視頻道以結合報紙與網路的多元化功能, 這也是芝加哥時報創刊29年來首次推出電視頻道, 宗旨在於強化主流社會新聞以及華人社區活動的翔實報導。………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公立學校秋季學期開學第一天的出勤率從42%到100%不等。全市有84.2%的學生在第一天準時參加了遠程學習，後幾天的出勤比例有繼續提升的趨勢，但開學第一天的數字比上個學期線上學習第一天的數字低了10個百分點。去年COVID-19大流行促使學生轉向遠程學習，94.2%的學生都出勤參與了學習。……………………….

（芝加哥時報/快訊）在11月3日的選舉中，除了投票選舉總統和聯邦議員外, 杜培郡的選民還將公投決定17個問題的命運，例如本森維爾的消防問題，由於奧黑爾國際機場(O’hare International Airport)的擴建，本森維爾失去了土地，不斷萎縮的稅基給該地區帶來了財政壓力。面對越來越大的財政壓力，本森維爾消防區要求選民增加115萬美元的財產稅。…………………………

英國先進的製藥巨頭阿斯利康 (AstraZeneca) 和牛津大學合作開發的新冠疫苗在做最後階段的人體試驗時，一位臨床實驗者出現了神經系統症狀,罹患了罕見的脊髓炎，於是該公司立即停止了在全球的疫苗試驗, 這是一種相當負責任的態度, 畢竟人命關天，如果研發出來的新疫苗不能確保人體健康, 必將危害世界, 後患無窮！ 自從病毒大流行以來，給全球帶來了創鉅痛深的災難, 世人都在關心預防COVID-19的疫苗何時才能夠研製出來? 各國的醫學專家競相投入了這一場研發的競賽, 不過，很不幸的是,這原本是關乎人類生命以及醫療救治的問題，現在卻被川普總統抹上了一層政治色彩，新冠疫苗竟成為他拼總統連任的武器, 為此,他特別成立了所謂的”神速任務”小組（Operation Warp Speed）,他還誇口說:”新冠疫苗將在一個特殊的日子(11月3日) 之前到來” ！ 川普以為疫苗是可以在限期之內研發出來的, 那種想法真是太天真太好笑了, 這不禁讓我們高度懷疑,他會不會為了達到自己的政治利益,竭盡所能催促疫苗研發、並放寬核可標準以加速疫苗的批准應市? 我們現在衷心期待的是,各個生技研發公司應該秉持著仁心仁術, 嚴格遵循醫學標準與步驟, 認真確實的走完冠狀病毒疫苗的批准程序！根據最新的蓋洛普民意調查顯示，如果政府批准的疫苗可行，竟有超過三分之一的美國人選擇不接種疫苗, 由此可見大多數美國人對疫苗是沒有信心的, 政府應該及早為人民找回對接種疫苗的信心。 新冠疫苗關乎著人類未來的生命, 疫苗之路不應該成爲市場營銷和沙文主義的舞臺, 而川普更應該要意識到，他的政治生命再怎麼重要,也遠不如人命的重要啊！

（芝加哥時報/快訊）新冠疫情感染至今,伊州病毒檢測的陽性百分比仍然呈上升趨勢，州長普利茨克在9月10日的的新聞發佈會上表示，根據當前情況來看，伊州無法忽視疫情尚未完全結束的實際情況來談全面恢復經濟活力。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）最新公佈的一項對美國四個主要城市3400多名受訪者的調查顯示：芝加哥有一半的家庭面臨着冠狀病毒大流行造成的嚴重經濟問題，其中很多是黑人和拉丁裔家庭。在流感大流行期間，許多芝加哥居民在支付賬單、房租和公用事業、醫療和兒童保育方面都顯得越發吃力。研究顯示，其中不少人甚至已經耗盡了自己的積蓄。芝加哥69%的黑人家庭、63%的拉丁裔家庭和59%年收入低於10萬美元的家庭目前有嚴重的財務問題。……………………………

美國移民局2020年9月2日更新了其政策手冊（USCIS Policy Manual）關於剝奪公民資格（Denaturalization）的條件及後果，值得大家關註。也許妳會認為獲得公民資格為終極目標，但並意味著取得公民資格後就可以高枕無憂，移民局依然可以在滿足壹定條件下剝奪已經授予壹個人的公民資格。………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州9月11日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加31人，總死亡人數8273人， 今天有新確診案例2145例，總確診案例達到257788例 ,………