最新出版的一期時代週刊(TIME)封面創意十足, 畫面是在黑夜中的白宮屋頂上的四個煙囪正冒出大量濃濃密密的新冠病毒紅色的毒霧,竟把 TIME 四個斗大的週刊刊頭字吞噬掉了，該刊以此諷刺川普防疫不力不言可喻, 早先該週刊也曾以新冠病毒的大海嘯吞噬川普與白宮為封面, 警惕意味十足，但川普並未從中吸取教訓, 他繼續做出輕蔑疫情並公然違反CDC疾病管制預防中心的規定,這種粗暴又無厘頭的美國總統史所未見!………………………………..

（芝加哥時報/快訊）被人親切稱呼為魯媽媽(Momma Lue) 的易斯·哈珀(Louise Harper) 在經營餐館60年之後終於要退休了!!自從1975年她接管了北朗代爾市North Lawndale南帕拉斯基路1600號的Pine Valley餐廳後，勤奮不懈的她每天都堅持從下午五點半營業到凌晨3點,一年四季，一週七天從未改變, 這種工作態度使得她的餐館十分成功,但77歲的哈珀最近決定要永久退休了！……………………………………

背井離鄉思上海。 情繞胸懷， 暮歲知真愛。 隔海掛心多少載。 驚聞就住街區外。 舊戀煎熬何可耐。 思念難捱， 日夜長期待。 相見淚知情物在。 滄桑萬變心無改。

（芝加哥時報/快訊）在民主黨最新的30秒總統競選廣告中，萊特富特與亞特蘭大、舊金山、夏洛特、華盛頓和新奧爾良的女市長們一起向黑人女性發表演講，她們所代表的是“一直站在社會正義的前線”的黑人女性。這些廣告將於本週末開始爲拜登(Joe Biden)和他的競選夥伴賀錦麗(Kamala Harris)播放，目標是關鍵戰場州的非洲裔美國選民。………………………..

(芝加哥時報/快訊）伊州官員表示，在實施旨在減緩2019冠狀病毒(COVID-19)傳播的更嚴格限制一個多月後，涵蓋7個郡的伊州大都會東區（Metro East region）將放鬆防疫規定規定進入第四階段，作爲曾經開放又回到上一階段的區域，這裏重新允許室內餐飲和酒吧服務以及50人以內的聚會。……………………………………………..

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥的地標，美國北部長期以來的喜劇中心- iO劇院，近期正式掛牌出售，標價爲1290萬美元。這座位於N.金斯伯裏街1501號的兩層建築面積爲3.35萬平方英尺，包括四個劇場，七間訓練室和兩個活動中心，是辦公零售綜合體。iO的所有人和唯一決策者哈爾彭(Charna Halpern)表示，希望新的老闆可以滿足人們的願望，讓即興表演得以延續。………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州10月10疫情報告最新疫情如下: 死亡人數新增加30人，總死亡人數8,975人， 今天有新確診案例2905例，總確診案例達到316423例, ………

（芝加哥時報/快訊）在你的想像與記憶裏，松鼠是什麼顏色？根據大部分人的說法，我們所能見到的松鼠大多是棕色或灰色，但最近芝加哥到處都出現了大量的黑色松鼠，甚至還有稀少罕見的香檳色松鼠，還有人聲稱看到了會說話的松鼠。…………………………..

聯邦調查局成功滲透並挫敗了兩個右翼極端民兵組織準備綁架殺害密西根州女州長格蕾琴·惠特默, 這十三名歹徒如被定罪將遭終身監禁, 這樁綁架未遂案在總統大選前不到一個月被揭露勢必會影響選情, 因為惠特默是拜登的強力支持者, 她曾是拜登最後欽點的副手人選之一, 而她也是經常遭川普輕蔑稱之為”密西根的那個女人”……………………………………….

（芝加哥時報/快訊）美國銀行大廈(Bank of America Tower)坐落在芝加哥市中心，由於當前特殊的大環境，其一完工就面臨空置的境遇。作爲1990年以來該市最高的辦公樓，它代表着對這個被冠狀病毒重創的中央商務區的強烈信心。然而這個耗資7.75億美元的項目預計需要業主每年繳納超過2500萬美元的財產稅，這在芝加哥預算赤字的背景下不是一筆小數目。……………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州10月9日疫情報告最新疫情如下: 死亡人數新增加35人，總死亡人數8,945人， 今天有新確診案例2818例，總確診案例達到313,518例, ………

(芝加哥時報/快訊)芝加哥亡命之徒摩托幫頭目科克倫(Orvie Cochran)自從犯下大案後，他就一直在過着逃亡的生活,在逃亡16年後，科克倫於2017年被逮捕, 他旋即於2018年承認了密謀襲擊和謀殺，聯邦檢察官和律師團於2019年達成協議，科克倫被判在聯邦監獄服刑5年。除此之外，科克倫還被庫克郡警方指控與1999年另一起摩托幫謀殺案有關，但目前審判還沒有結果, 他所犯下的過錯.恐將讓他的餘生在監牢裡度過。……………………………….