芝加哥頭條

苦民所苦為商家解財困! 瑞柏市為小企業撥款度難關

(芝加哥時報/快訊)芝加哥西郊瑞柏市政府苦民所苦, 決心為商家解財困,將為單個小企業提供最高達5000美元的津貼,以幫助受COVID-19大流行負面影響的小企業。……………………………….
瑞柏市政府與瑞柏市發展夥伴關係和地區商會合作,通過《新冠病毒援助、救濟和經濟安全法案》為該項目劃撥了總計10萬美元的資金。這些資金可以幫助當地企業主支付各項開支,如工資、租金、抵押貸款成本、個人防護設備或建築改造,以滿足公共衛生指導方針。
目前,瑞柏市的許多酒吧和餐館在新出臺的限制措施下舉步維艱,社區領導人上周說,他們正在努力減緩病毒的傳播速度,同時避免對當地經濟造成重大打擊。企業一直在迅速調整,並在新的指導方針下開發創造性的運營方式。但美國商會(chamber of commerce)最近的一項調查顯示,一些企業已經“接近崩潰的邊緣”。市政事務主管裡巴•奧斯本(Reba Osborne)表示:“他們中的許多人都是小企業主,沒有足夠的資金讓他們度過艱難時期。”
此前瑞柏市已經頒佈了幾項行政命令,並實施了為期6個月的煙酒許可費減免,以幫助減輕負擔。內珀維爾市長史蒂夫·基裡科(Steve Chirico)表示,提供補助是內珀維爾救災工作的下一步。基裡科說:“這項新的贈款資金為我們的小企業提供了另一種形式的支持,因為他們在困難時期竭盡全力維持下去。”員工人數不超過50人的小企業,如果2019年年收入低於200萬美元,並能夠證明這一流行病對收入水準的負面影響,就符合資格。此外,申請人必須持有有效的居住證明,企業主需是美國公民或合法居民。資助申請將於11月19日中午十二時開始,下午五時結束。欲瞭解更多資訊,請訪問www.naperville.il.us/cdbg。

Categories: 芝加哥頭條