芝加哥頭條

芝加哥女詩人戈爾曼以詩詞讚頌拜登上任美國總統

Amanda Gorman recites a poem during the inauguration of Joe Biden as the 46th President( REUTERS/Kevin Lamarque)

(芝加哥時報/快訊)在數月不確定性後,美國終於喘口氣了。1月20日首席大法官約翰·羅伯茨在美國首府國會山莊主持了第46任總統的就職宣誓儀式。這是具有歷史意義的一天,因為美國曆史上第一位女性總統候選人宣誓就任副總統,她是一名亞裔黑人女性。拜登(Joe Biden)成為新一任美國總統,卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris,賀錦麗)則成為第一位女性副總統,由於新冠疫情,就職典禮的規模有所縮減。…………………
原本應有數十萬人參加典禮,人群會從國會大廈一直延伸到國家廣場,而現在取而代之的是由20萬面美國國旗、州旗和領地旗組成的旗幟的海洋,以代表那些無法參加典禮的人。
拜登在上任前就已經表達了團結的信息,人們需要團結一致,共同面對疫情帶來的挑戰。疫情在美國已造成40萬人死亡、給許多人造成經濟困難。
芝加哥22歲的非洲裔女詩人阿曼達·戈爾曼(Amanda Gorman),站上了美國總統拜登的就職典禮臺上,她朗誦了自己的詩作《我們所攀登的高山》(The Hill We Climb):
我們已見過了那分裂的力量,
民主姍姍來遲,
國家陷入崩壞;
然而民主雖偶爾缺席,
它永不被摧毀。
這是我們的信念,
和我們所堅信的真相。
拜登以“願上帝保佑我”作宣誓的結尾,然後發表了一篇激動人心、充滿希望和團結的美國特色演講,正式成了總統。“這是民主的日子。這是一個充滿歷史和希望的日子,是一個歷經千古考驗的日子。美國已經經受了新的考驗,美國已經奮起迎接挑戰。 “我們再次認識到民主是寶貴的。民主是脆弱的。朋友們,在這個時刻,民主已經獲勝。”拜登的對手拒絕認輸,拒絕參加就職典禮,甚至拒絕說出拜登的名字。

Categories: 芝加哥頭條