（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月30日新確診登錄病例有 3345例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,123,873人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上, 今天新增65人死亡，,全州目前已有19,203人死亡, 過去七天的案件總滾動陽性率為4.0％。此外，全州還進行了57,292次疫苗接種。IDPH還說，目前已經註射了945,137劑疫苗。………………………………………

美國的冠狀病毒感染繼續呈下降趨勢，新增病例數162,390。歐洲關於新冠疫苗供應的爭端正在引發更大範圍的政治和經濟衝突，這可能將威脅到為阻擊這場大流行病所需的全球合作。可能影響疫苗和抗體治療效果的病毒變種目前在南非和巴西很普遍。

美國疾病控制及預防中心正式發出命令，美國人使用公共交通工具時必須配戴口罩，當地時間周一生效。口罩令涵蓋飛機、渡輪、火車、地鐵、巴士、出租車及共享汽車，以及機場、巴士總站、火車站、地鐵站、碼頭等交通樞紐。

美國疾控中心（CDC）指，民眾違反口罩令，可能面臨刑事檢控，但當局現階段認為罰款為比較合適的刑罰。

美國總統拜登上任後，要求民眾在其上任的首100日戴口罩，以阻新冠肺炎疫情持續擴散及惡化。由於前總統川普反對強制全民戴口罩，CDC之前只是強烈呼籲民眾戴口罩。

根據約翰·霍普金斯大學和彭博匯編的數據，美國新增病例繼續呈下降趨勢，周五增加了162,390例。本周的平均新增病例數比前一周減少了15%。美國死亡人數大致保持穩定，新增死亡3,582。這使得本周的平均值略高於上周的平均值。迄今為止，美國確診病例數為25,924,374例，並有436,634人死亡。

南非總統Cyril Ramaphosa表示，世界銀行向非洲國家承諾120億美元以支持疫苗接種計畫。全球已接種疫苗9080萬劑歐洲的疫苗之爭給全球抗疫合作帶來裂痕

馬來西亞連續第二天新增創紀錄冠狀病毒病例。周六新增病例數5,728例，高於周五的5,725例。

巴西死亡人數攀升至222,666（香港時間下午6:30）,南非總統表示，世界銀行已承諾向非洲國家提供120億美元，以支持疫苗接種計畫。

他在一份聲明中說，這筆錢將以贈款的形式或以「高度優惠的條件」提供。

在其他國家的疫情方面,根據美國約翰·霍普金斯大學發佈的數據顯示，截至2021年1月30日為止，全球已有超過102,941,504個新冠病毒感染案例，死亡人數已突破2,224,648人, 目前全球確診人數最多的前33個國家依次為美國、印度、巴西、俄羅斯、英國、法國、土耳其、義大利、西班牙、德國、哥倫比亞、阿根廷、墨西哥、波蘭、伊朗、南非、烏克蘭、秘魯、荷蘭、印尼、捷克、羅馬尼亞、加拿大、比利時、智利、伊拉克、孟加拉國、以色列、葡萄牙、瑞典、巴基斯坦、菲律賓與瑞士各國的累計確診數均已超過52萬人。