芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）川普在卸任美國總統以後將面臨諸多的訴訟, 其中爭議最大的還包括位於芝加哥市中心區的川普大廈。……………………………..

【李著華觀點: 拜登百日-新總統100天可以做什麼】

新總統拜登的前100天可以做出什麼政績呢? 這是美國人民甚至各國都矚目的,100天雖然不長, 但對於一位有抱負與願景的領導人而言,前100天卻是一個非常重要的指標,已足夠測試出他的施政能力。……………………….

伊州今天新增確診病例7,042 /拜登公布防疫7目標

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月22日新確診登錄病例有7,042 例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,093,375人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,22日新增95人死亡，,全州目前已有18,615人死於COVID-19。………………………………….

芝加哥公立學校與教師工會對“罷工” 不同調

（芝加哥時報/快訊）芝加哥教師工會(CTU)計劃實施新一輪的抗議計劃，目前CTU的600名代表已經於20日通過了一項提案，要求所有工會成員拒絕進行線下授課，直到與CPS就健康和安全協議達成一致。……………………………………

芝加哥劫車案去年激增一倍多警察局加強人力配置防範劫持

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區近來劫車案激增, 不久前中國城附近橋港區華人關帥不幸因此身亡,上週日，一名專車司機在柳條公園又被人持槍劫持並搶走車輛。令人感到後怕的是，這位司機是被一名騎車的人劫車，作案者僅僅是掏出手槍指着司機的頭部，要求其交出車輛便得逞了。整個過程就像從孩子那裏偷糖果一樣簡單。事實上自去年12月下旬以來，附近已經發生六起針對網約車司機的劫車案。…………………………..

01-22-21-芝加哥時報

01-22-21-芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

芝加哥市中心第二大公寓2億元易主

（芝加哥時報/快訊）麥克盧格考特(McClurg Court)是芝加哥市中心的第二大公寓樓，肺炎疫情使得這座公寓大樓經歷了幾十年來最沉重的難關。目前，總部位於多倫多的投資顧問BentallGreenOak的發言人已經證實了這處位於斯特里特維爾（Streeterville ）、有1061個單元的房產的所有者已聘請紐代理將其掛牌出售。據最先報道該房產待售消息的時事通訊《房地產警報》(Real Estate Alert)的預估，麥克盧格考特(McClurg Court)的售價預計將超過2億美元，平均每套公寓18.9萬美元。………………………………..

伊州今天新增123人死亡/拜登簽署信函美國重返世衛組織

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月21日新確診登錄病例有4,979例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,086,333人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,20日新增123人死亡，,全州目前已有18,520人死於COVID-19。…………….

芝加哥女詩人戈爾曼以詩詞讚頌拜登上任美國總統

（芝加哥時報/快訊）在數月不確定性後，美國終於喘口氣了。1月20日首席大法官約翰·羅伯茨在美國首府國會山莊主持了第46任總統的就職宣誓儀式。這是具有歷史意義的一天，因為美國曆史上第一位女性總統候選人宣誓就任副總統，她是一名亞裔黑人女性。拜登（Joe Biden）成為新一任美國總統，卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris，賀錦麗）則成為第一位女性副總統，由於新冠疫情，就職典禮的規模有所縮減。…………………

【李著華觀點: 第一件公文–拜登開始日理萬機】

才在國會山莊參加完歷史性的就職典禮,冠上美國第四十六任總統的頭銜,並與家人一起走進白宮後不久,拜登總統就在橢圓型辦公室簽署了第一件公文,正式開始日理萬機的國務,拜登向現場見證的媒體記者說道 :”我們不能等, 很多事要馬上做!”………………………….

聯合航空營運情況不佳服務評鑑名列20名之外

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的聯合航空公司近些年來營運情況不佳, 在航空安全方面也表現的不盡理想, 權威的航空公司服務評鑑網站AirlineRatings.com 日前所公布的2020年全球20大最安全航空公司排名，聯合航空公司更跌出20大之外, 根據最近兩年UA頻頻出現事故，列表如下︰●8月3日：2名機師在英國蘇格蘭格拉斯哥機場被捕，他們在駕駛前往美國的航班前進行酒精測試超標。………………………………..

伊州官員警告: 當心個人身份信息被人盜用詐領失業金!

（芝加哥時報/快訊）自冠狀病毒大流行爆發以來，伊州創下居民申請福利的人數新記錄，國會也提供了額外的失業援助。然而虛假申領失業保障金的事件層出不窮。……………………..

01-21-21芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事……………….

拜登上任將改變伊州43.7萬非法移民生活

（芝加哥時報/快訊）拜登新總統今天正式上任, 他在走進白宮時承諾，將爲居住在美國的非法移民創造一條獲得公民身份的途徑,據移民政策研究所(Migration Policy Institute)說，這可能會改變居住在伊利諾伊州的約43.7萬非法移民的生活。……………………

伊州今天新增107人死亡/拜登為美國40萬名新冠死者點燈

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月20日新確診登錄病例有4,822例,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,081,354人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,20日新增107人死亡，,全州目前已有18,398人死於COVID-19,平均陽性率降低至5.5％…………………………………..

全美去年發生22起嚴重天災伊州風暴造成110億元損失