（芝加哥時報/快訊）芝加哥衛生官員15日宣佈，在芝加哥發現了首例英國變種的冠狀病毒。這種變體似乎比導致COVID-19的其他形式的SARS-CoV-2病毒更容易傳播。但州和市政府工作人員都強調，英國的這種變種不會導致症狀更嚴重的COVID-19病例，疫苗應該能有效預防。人們可以像在整個疫情期間那樣保護自己:通過保持社交距離、戴口罩和呆在家裏來預防。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月13日新確診登錄病例有5,862,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,059,324 人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,今天新增123人死亡，,全州共有18,049人死於COVID-19。……………………

  在這次國會暴動中, 彭斯副總統面臨了政治生涯中最險峻的時刻,他因不願順從川普的奪權計劃,竟遭斥責，暴民們在川普煽動下衝入國會大廈, 手持管道盾牌與塑膠手銬等凶器,揚言要綁架吊死”叛徒”彭斯, 在地下室躲藏了好幾個小時的彭斯這才領悟到政治的險惡! 本來彭斯的政治命運是操控在川普手上的,不過他也是經過民選來的,川普無權把他開革解職,反倒是彭斯可依據憲法罷免川普,在國會暴動後,眾議院議長裴洛西曾明確要求他去行使這個權利,但彭斯拒絕了,身為美國第二高權位的彭斯夾雜在第一權位與第三權位人物之間,他連連做出拒絕的政治動作,充份展現了忠於憲法, 並眷戀舊情的特質,但他對川普的愚忠註定了無法走出自己廣闊的政治道路。 彭斯是一位福音教派的基督徒，也是一位極端保守主義者，在成為川普副手之前, 他曾作爲國會議員和印第安納州長, 戒慎恐懼的他, 觀點相當狹隘，政策和立場經常招致批評，他對財政和社會問題的觀點都屬於保守派作風,在貿易協定與移民權利的議題上，他原本與川普不同調,但身為川普副手後, 他謹守分寸,保持一貫支持總統的堅定立場來辯護，在中美開啟貿易戰時,彭斯曾對中國發表罕見嚴厲的批判，挑釁意味十足，似乎是向川普表達效忠,如今卻換來了川普對他的冷酷無情。 彭斯有可能挑戰2024年總統選戰嗎？如果川普被彈劾, 並且被參議院投票剝奪了參政權利, 彭斯當然有可能出馬參選，在美國歷史上除拜登外,還有亞當斯、杰弗遜、范布倫和布希四位副總統任期屆滿後參選總統成功，他們都是彭斯的榜樣,拜登在2016年副總統任滿後曾考慮參選,後又宣佈退出，沒想到四年後竟以78歲高齡入主白宮，彭斯只做過一任副總統, 在強勢獨斷的川普領導下顯得毫無作為, 不過他的柔軟身段卻累積了豐沛的人脈., 才60出頭不多的他,應會有更上一層樓的企圖心才對！  

（芝加哥時報/快訊）庫克郡檢察官表示，去年底發生在芝加哥中國城橋港區華人關帥（Shuai Guan）劫車謀殺的男孩丹羅伊·加西亞(Denroy Garcia)雖只有16歲, 但已被按照成年人判刑，訴訟中他被指控一級謀殺罪。………………………….

（芝加哥時報/快訊）國際公認的半導體行業專家，橡樹子園創投合夥創辦人，橡木科技創立人及董事長臧大化先生已於1月11日2021年早上十一時左右因住院在家中與世長辭，享年79歲。他是早期最成功的華人創業家之一，引入橡木技術成功上市，是開拓市場，計劃產品及項目管理方面的權威。他甚至把橡樹子教育園（橡子校區）發展成為優秀的科技風險投資管理公司，還投身公益，創立了AAMA亞傑商會，Vision New American展望新美國，投身欣欣教育基金會，抗日史實維護會等非盈利機構，大力支持正義，幫助華人成為美國主流。……………………………………………..

  鏗!在眾議院議長裴洛西重重的敲下議事槌, 正式通過彈劾川普的議案後, 使他成為美國歷史上第一位被彈劾兩次的總統,兩次的彈劾只相距13個月,而且這次彈劾的醞釀期只有短短7天就定案，顯然眾議院已取得社會共識,川普已徹頭徹尾貶抑了美國總統尊嚴以及破損民主憲政體制！……………………………..

（芝加哥時報/快訊）美國總統當選人拜登的政權交接團隊高層指出，拜登今天將推出1.9兆美元（約新台幣54兆元）紓困案，以提振遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創的經濟。……………………….

    （芝加哥時報/快訊）在發生美國國會被暴徒攻擊造成5人喪生，並讓美國民主蒙塵後一星期,美國眾議院今天以煽動叛亂為名，表決通過彈劾總統川普使他成為美國史上第一位2度遭到彈劾的總統，但由於參議院不會立即進行審議，川普應能順利做完這一任期眾議院今天對彈劾案進行表決，以232票贊成、197票反對通過，彈劾案將送交參議院進行審理。投下贊成票的議員中，有10人是川普在共和黨內的同志, 包括伊利諾州的眾議員亞當金辛格(Adam Kinzinger)、密西根州眾議員費德阿普頓(Fred Upton)和彼得梅耶(Peter Meijer)、俄亥俄州眾議員安東尼龔薩雷(Anthony Gonzalez)、懷俄明州第三大共和黨領袖莉茲‧錢尼(Liz Cheney) 、華盛頓州眾議員布特勒(Jaime Herrera Beutler)和紐豪斯(Dan Newhouse)、南卡州眾議員萊斯(Tom Rice) 以及加州眾議員瓦拉道(David Valadao) 等，他們都展現了跨黨派的支持。……………………………………

  在經歷國會暴動後數日,川普總統終於公開露面到德州美墨邊界紀念那一道超過450英里的圍牆竣工儀式,信心滿滿的川普說:這是美國有史以來最偉大的工程，我們創造了歷史，沒有人相信我們做到了!”   是的，建築那一道圍牆是川普2016年參選總統最重要也最吸睛的政見, 自從上任以來, 他念茲在茲，就是要打造這一座防止非法移民偷渡到美國的牆,從法治與國安角度來看,這沒有不對,但從人道、財政與環保去審視，當然不宜, 可是川普堅持己見, 歷經萬難都要完成這個被人譏為浪費國力又徒勞無益的牆, 而即將上任的拜登已經決定立即終止修建這道尚未完工的牆。 “牆”這個字，除具有防禦之意外，更有隔離和拒絕的含義，是一個消極和負面的字眼, 所以在中國古人所鑄造的成語和俚語中, “禍起蕭牆”、”狗急跳牆”、”拆東牆補西牆”和”牆倒眾人推”等等都是不好的現象，在冷戰時期，歐洲鐵幕給人一種悲戚的形象，東西德之間的”柏林圍牆” 更成為分割鐵幕的標誌性建築，直到九零年代初圍牆被推翻，兩德統一了，德國人才真正的被解脫出來，如今川普興建那樣一道牆，真是具有封閉保守的思想, 不僅僅把美國自己圍堵起來，更有一種羞辱墨西哥以及不尊重鄰國的味道，所以是對鄰國非常不友善的舉動, 但這些川普都不管,也不介意。 在過去的四年裡, 為興建那一道牆,我們看到了在美墨邊界一座座建築物被炸毀被剷平，一處處原始峽谷、河床、山脈、沙漠和草原被肆意摧毀，每修建一英里的圍牆，就會有原生環境被破壞, 而最讓美國人無法接受的就是,川普曾揚言築牆費用將由墨西哥來支付，但阿米哥人最後一分錢也沒出，這筆昂貴的費用最後由美國納稅人來買單,所以激起了民怨與公憤。 川普馬上就要下台離去, 看到這一道牆,十分令人感傷, 無論美國人對這一道牆肯定或否定, 它都將成為川普從政所留下來的歷史痕跡……………………..。