（芝加哥時報/快訊）雖然兩黨對抗仍在繼續，但拜登依靠理智保留了前總統川普任期內的一項規定——國際旅行者在登上前往美國的航班之前，必須出示72小時內COVID-19檢測呈陰性的證明。美國疾病控制中心的官員馬蒂在新聞發佈會上說:“選擇出國旅遊的美國公民必須明白，如果沒有B計畫，他們可能會在海外滯留很長一段時間。……………………

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州衛生官員2月1日報告COVID – 19有2,312新增確診和疑似病例，其中包括16人死亡。如果指標繼續改善，則第7區將在周一進入伊州重新開放計劃的第4階段。目前，IDPH報告在伊州的102個郡共發生1,128,613例病例，包括19,259例死亡。……………………

（芝加哥時報/快訊）目前COVID-19病毒已經在全球奪走了200多萬條生命，感染了超過1億人。來自布法羅格羅夫17歲的薩阿莉·帕坦卡(Sayalee Patankar)是一名有抱負的青少年科學家，她想為抗擊這種病毒提供説明。她參加了科學學會的“2021年再生科學人才搜索”，這是美國歷史最悠久、最負盛名的高中生科學和數學競賽。這位史蒂文生高中高三學生用她的參賽研究成功成為300名決賽選手中的一位。……………………………….

長久操控華爾街股市的金融大鱷近日被那批在網路上結集成軍的散戶橫衝直撞, 顛覆了傳統秩序,這清楚讓我們看到網路已主宰這個世界,網軍的力量足以破解自然界普遍存在的弱肉強食叢林法則！…………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）儘管對室內用餐的限制依然存在，但芝加哥再次還是於1月的最後一天邁向了重啟計畫的第四階段。轉向第四階段這一轉變意味著芝加哥的非必要服務宵禁被取消，酒吧和餐館現在一桌最多可坐六名客人。但室內用餐和室內活動的容量限制在正常容量的25%（最多不能超過25人）。酒店必須在晚上11點停止供應酒水，並在午夜關閉店內服務。芝加哥其他大多數行業的產能仍將以不超過40%（最多不超過50人）進行運轉。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）槍支經銷商表示，2021年1月份的槍支市場經歷了一場前所未有的“大火爆”，而推動這種火爆場面出現的動力是人們對現實的恐懼。…………………………………….