Month: February 2021

伊州新增2441新冠確診/接種了102,670劑疫苗

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州衛生官員2月26日報告COVID – 19有2441 新增確診和疑似病例,其中包括55人死亡。伊州102個縣的總病例為1,183,667人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有20,460人死於COVID-19, 截至2021年2月26日,疫苗已在伊利諾州接種2,543,620劑,昨天接種了102,670劑疫苗。……………………………………………………………..

芝加哥2020年爲警察加班支付了1.77億美元

(芝加哥時報/快訊)2020年,芝加哥市政府爲該市政府人員的加班支出約3.67億美元,比市長萊特富特預算的兩倍還多。其中,在警察加班上的花費爲177486176美元。此前萊特富特在她的預算中留出了近9600萬美元用於警察加班。2019年,芝加哥在警察加班上花費了大約1.4億美元。萊特富特的預算部門將此歸因於COVID-19應對措施、明尼阿波利斯警察槍殺喬治·弗洛伊德引發的內騷亂,以及2020年總統選舉後加強的安全措施。發言人克里斯汀·卡班(Kristen Cabanban)在一份聲明中表示:“如果沒有這些不可預測和計劃外的活動,這座城市2020年的加班費是符合預算成本的。”…………………………………..

伊州2020交通死亡人數較2019增長160人

(芝加哥時報/快訊)與2019年相比,伊州2020年的交通事故死亡人數增加了近160人,這也使2020年成爲13年來伊利諾伊州司機死亡人數最多的一年。相關部門表示,雖然COVID-19大流行導致大部分司機被困家中,但出門的司機卻在高速上超速行駛。………………………………

【李著華觀點: 抗疫生力軍-強生疫苗強力出征】

美國在對抗新冠病毒戰役中再傳捷報–食品暨藥物監督管理局(FDA) 確定強生公司(Johnson & Johnson)研製的一劑式新冠疫苗在防止新冠病毒中度到重症病例有66%的功效,如無意外, 強生疫苗將在美國獲得授權使用, 成為輝瑞(Pfizer) 與莫德納(Moderna) 之後, 第三支抗疫生力軍,那是可喜可賀的大事。…………………………………..

芝加哥旅遊令12個州由“橙”轉“黃”

(芝加哥時報/快訊)芝加哥市政府官員宣佈,根據芝加哥最新的旅行令,來自超過12個州和地區的遊客抵達芝加哥後將不再面臨COVID-19檢測限制,這12個州是:阿肯色州、愛達荷州、印第安那州、路易斯安那州、緬因州、馬里蘭州、密西根州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、內布拉斯加州、內華達州、俄勒岡州、德克薩斯州、華盛頓特區和威斯康辛州,他們均從“橙色等級”降為“黃色等級”。但阿拉斯加從黃色上升到限制性更強的橙色級別。橙色級別要求旅客在抵達前72小時內進行10天的隔離(已經接種過2針疫苗的旅客除外),或冠狀病毒檢測呈陰性。黃色的則沒有限制。CDPH的聲明稱:“儘管芝加哥的病例數最近有所下降,但這不是放鬆警惕的時候。為了保持目前的趨勢,我們必須加倍努力,以防止COVID – 19傳播。”………………………………….

伊州新增2022新冠確診/接種了55,947劑疫苗

  (芝加哥時報/快訊)伊利諾州衛生官員2月24日報告COVID – 19有2022 新增確診和疑似病例,其中包括44人死亡。伊州102個縣的總病例為1,179,342人, 病例年齡範圍從1歲以上到100歲以下,全州共有20,374人死於COVID-19, 截至2021年2月24日,疫苗已在伊利諾州接種2,310,929劑,昨天接種了55,947劑疫苗。……………………………………

再見了,阿靈頓國際馬場! 王者運動瑰寶之地將走向終點

(芝加哥時報/快訊)著名的芝加哥西北郊區阿靈頓國際馬場作爲王者運動瑰寶之地的命運即將走向終點, 這家馬場的東家Churchill Downs Inc. 昨天鄭重宣佈,計劃將歐幾里得大道和威爾克路(Wilke Road)附近326英畝的土地出售, 這裡就是該公司著名的阿靈頓高地(Arlington Heights)賽馬場,自1927年以來一直在這裏舉行賽馬比賽。………………………………… 官員們在在新聞發佈會上宣佈,Churchill 將利用總部位於芝加哥的房地產公司世邦魏理仕(CBRE)來推銷此地塊的“再開發機會”。該公司同時表示,他們承諾將在4月30日至9月25日之間舉辦阿靈頓的68場現場比賽。預計出售流程在賽會結束前不會完成,出售過程也不會影響到阿靈頓今年的賽馬業務。 Churchill Downs首席執行官Bill Carstanjen說:“阿靈頓市位於芝加哥西北郊區的理想位置,可以通過Metra火車站直接前往芝加哥市中心……我們期待看到對該地點的濃厚興趣,並期待與潛在買家合作,與阿靈頓高地村合作,將這個傳奇的地段過渡到它的下一階段。” 其實在Churchill brass決定放棄老虎機和桌遊之後,阿靈頓的未來就開始變得越來越不穩定。長期以來,這兩種遊戲一直被視爲困境中的當地賽馬業的生命線。根據伊利諾州大規模的博彩業擴張計劃,這種賭場式的遊戲是合法的,但Churchill 的工作人員表示,2019年法律的稅收結構和日益飽和的博彩業市場,將很難獲得可接受的財務回報。與此同時,Churchill 把精力集中在離阿靈頓只有10英里的地方:位於德斯普蘭斯的河川賭場(River Casino)—— 伊州最賺錢的賭場。2019年3月,Churchill收購了該賭場61%的股份。上週,Churchill 宣佈了一項計劃,計劃斥資8,700萬美元,在River新建7.8萬平方英尺的賭場,包括一個撲克室、更多的老虎機、一個宴會廳和一家新餐廳。

【李著華觀點: 老虎落難-伍茲車禍恐終結高球生涯】

高爾夫球巨星老虎伍茲再次成為世界頭條新聞人物, 不過這次不是在球場奪冠, 而是在加州駕車疾馳釀造車禍, 車子翻覆多次, 險象環生, 救護人員需用救生鉗才把困在車中的伍茲解救出來, 他雖存活下來, 但雙腿嚴重骨折,小腿脛骨和腓骨碎裂,要靠金屬棒穩定,腳骨和足踝亦靠螺絲釘固定, 恐將終結高球生涯,真是令人 唏噓!………………………..