(芝加哥時報/快訊）由於近日來亞裔不斷遭到恨殺射殺與傷害事件, 在亞特蘭大 六 位亞裔遭白人槍擊死亡後美國總統拜登當下令所有聯邦政府機構降半旗，直至22 日日落止以示對毫無人性的暴力事件的受害者的尊重”致哀, 拜登和賀錦麗副總統親赴亞特蘭大會見亞裔社區代表對於不幸事件表達了關切，拜登譴責針對亞裔美國人的 殘暴行為。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的家暴嚴重, 早在2008年，比肖夫的前男友在艾姆赫斯特殺害了她, 於是伊州一項以辛迪·比肖夫命名的法律允許法官下令對那些在家庭暴力案件中被控或被判違反保護令的人進行GPS監控。法官可以下令在受害者主要位置5000英尺內設置“緩衝區”，在2500英尺內設置“隔離區”。2020年，911調度員向芝加哥警方通報了近12000起違反安全區域的事件。2019年，此類通知不到4000份。但是，警告的數量激增，也只有少數的人遭到了實際逮捕。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥公立學校公佈了自2月份恢復線下學習以來最全面的入學率數據。根據CPS的數據，在3月8日到12日這一週（所有年級學生都被允許回到教室的第一週）有73%的學生在意願調查中選擇了回到線下學習。隨着學校恢復開放時間越長，線下學習的出勤率也越高。2月11日，55%的學前班和分組課程的學生回到了線下課堂，到3月12日，這一比例上升到69%。

（芝加哥時報/快訊）伊州最大的公用事業公司 ComEd,人民天然瓦斯氣（Peoples Gas）和Nicor Gas 公司今天與國際商會談判達成的一項廣泛保護消費者的協議,同意提供數百萬美元的額外賬單支付減免，以幫助在COVID-19大流行期間陷入困境的客戶, 這幾家公用事業公司將在4月份爲符合條件的客戶提供最高500美元的一次性賬單抵免，以避免被斷水斷電斷瓦斯,客戶還可以獲得靈活的分期付款並要求重新接通服務。    …………………………

  (芝加哥時報/快訊）伊州政府今天最新宣佈，將在4月12日之前將COVID-19疫苗接種資格擴大到幾個額外的基本工作人員羣體，屆時芝加哥以外所有16歲及以上的居民都可以接種疫苗。從3月22日開始，高等教育工作者、政府工作人員和媒體從業人員將有資格參加接種。食品和飲料工人、建築行業工人和宗教領袖將從3月29日開始獲得獲得資格。…………………………….

(芝加哥時報/快訊）資源豐富影響重大的科技業巨擘、網路搜尋引擎龍頭谷歌Google宣佈準備在芝加哥招聘職位,包括其產品，工程，銷售和運營團隊中的技術和非技術職位。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茨克宣佈了一項新的計劃，他將放鬆對室內電影院、表演場所和博物館的COVID – 19容納能力限制。音樂盒劇院總經理瑞安·奧斯特里希(Ryan Oestreich)稱，這可能是“救生筏和救生筏的區別”。芝加哥市長萊特富特辦公室的一份聲明稱，芝加哥正在評估新的州指導方針，並將於下週初發布最新的城市指導方針。聲明指出:“目前的法規仍在執行。”………………………………..

  (芝加哥時報/快訊）芝加哥與倫敦有何相同與不同之處呢?根據倫敦市長薩迪克·汗(SADIQ KHAN) 在參加全球城市普里茨克論壇上的說法, 這兩個國際大城市相同的地方在於作爲世界領先的科技中心，倫敦和芝加哥都是創造、創新和創業的溫牀。對於全球科技城市來說，這是一個很明顯的機會，可以分享見解和知識，推動我們各個社區的包容性增長，併爲全球科技行業造福我們的社會而努力。…………………………………..

(芝加哥時報/快訊）由於疫情帶給大家沉重的負擔, 美國國稅局（Internal Revenue Service）表示，它們深刻的體諒大家的痛苦, 決定將傳統的報稅期限從4月15日推遲到5月17日,此舉為納稅人和國稅局提供了更大的喘息空間，以應對大流行帶來的各種不可知的變化。………………………………..

（芝加哥時報/快訊）美國聯邦航空局（FAA）表示, 自12月以來，竟發生了超過500起不守規矩的航空旅客, 其中多數始於拒絕戴口罩的乘客, 並已開始對約20人實施執法行動,他們都受到了處罰。……………………