（芝加哥時報/快訊）芝加哥市1區市議員丹尼爾·拉斯帕塔正在說服市議會委員會批准將他的轄區列為芝加哥第18個禁止在私人停車場給車輛“上鎖”的區域，他還呼籲全市範圍內都來反對這一行為，因為這會“讓人感到很有侵略性”，像是對“私人財產的侵犯”。………………………………

（芝加哥時報/快訊）在芝加哥市長萊特富特宣佈芝加哥將於3月29日推進至疫苗接種1c階段之後，伊州州長普裡茨克也將宣佈從4月12日起啟動全伊州疫苗接種的下一階段，屆時伊州所有16歲及以上的居民將獲得疫苗接種資格，州政府官員表示, 擴大疫苗接種只是重啟伊州計畫的部分內容，該計畫還包括提高零售商店、影院和戶外場所的容量限制等, 讓伊州的經濟擴大開放。…………………………………………

（芝加哥時報/快訊）市長萊特富今天宣佈最新消息，芝加哥將如預期於3月29日進入下一個疫苗接種階段，不過衛生官員表示，劑量的供應仍然不能滿足需求。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）一家主要爲黑人和拉丁裔居民服務的西區醫院在上週為芝加哥市中心的川普大廈(Trump Tower) 員工提前接種了新冠疫苗, 而他們原本不應該被算在1B階段優先接種疫苗的人員內, 到底是享受特權? 還是無意間的錯誤呢?……………………………………….

（芝加哥時報/快訊）由於新冠疫情逐漸舒緩,有可靠消息稱,州長普里茨克將在未來幾天放鬆對新冠肺炎活動的限制。……………………………

（芝加哥時報/快訊）由冠狀病毒引發的健康危機迫使數千名芝加哥人在家工作, 現在已變成為新趨勢, 儘管市中心重新開放允許員工重返辦公室後，在家工作的趨勢仍可能會持續很長一段時間,考慮到這種趨勢，市議員維勒加斯提出對芝加哥目前的各種限制措施進行“鬆綁”，以幫助城市快速恢復生機活力。………………………

（芝加哥時報/快訊）U.S. Bank 全美銀行企業及商業銀行部資深副總裁 Paul Pai 表示：「雖然在過去幾個月全球疫情流行期間，我們全都必須學著適應並調整方向，但我們現在已找到方法在我們的社區中延續農曆新年慶祝活動。」 「我們為各位創造了安全慶祝的機會，您可以使用 Zelle 發送紅包、使用我們的 2021 年線上月曆，以及參與我們的財務健康線上研討會。我們期待歡慶並迎接牛年的到來。」…………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥華人請注意,疫情期間遲繳水電費的寬容政策已經告終,根據伊利諾州商業委員會(Illinois Commerce Commission)工作人員今天最後談判達成的協議，公用事業公司從4月1日起可以對未付費用戶進行斷水斷電,停止服務的處理方式。…………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)被Riche媒體評鑑為2021年全美最佳居住城市第三名, 僅次於德州的林地市(Woodlands) 與維吉尼亞州的阿靈頓市(Arlington), 這也是瑞柏市再一次獲得的殊榮。………………………………

正當世界聚焦於注射新冠疫苗之際, 歐洲竟相繼傳來德國、法國、意大利和西班牙等國暫停接種阿斯利康新冠疫苗(AstraZeneca , 簡稱AZ疫苗)的重大訊息, 這是繼丹麥、愛爾蘭、挪威、荷蘭和冰島等國先後叫停後, 又一批不再拖打AZ疫苗的國家, 茲事體大, 值得我們關切！…………………………

  （芝加哥時報/快訊）一年前的今天，伊州出現了首例因冠狀病毒死亡的案例。一年後的今天，州長普裡茨克和他的公共衛生團隊準備發佈一項重組計畫。在這項計畫中，只要接種疫苗的居民達到一定的數量和比例，伊州就能結束對COVID-19的大部分限制。州長發言人也證實了可能會在本周晚些時候公佈分階段重新開放的計畫的消息。不過，對於伊州居民非常關心的“何時能夠摘掉口罩”的問題，伊利諾州公共衛生部(Illinois Department of Public Health)負責人恩戈齊·埃齊克(Ngozi Ezike)已經表示，口罩還將長期存在於人們的生活中。…………….. 埃齊克表示，開放的程度取決於伊州那些最脆弱的人群中有.

（芝加哥時報/快訊）隨著伊州疫苗推廣進行到1B階段，餐館老闆們呼籲讓他們的員工獲得優先接種疫苗。目前伊州疫苗推廣的1B階段不包括餐館工作人員，但預計將於3月29日在該市開始的1C階段可能向這類工作人員開放疫苗接種。……………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊州議員今年春天預計將審議的提案包括:開設150家新大麻商店，允許發展大麻旅遊業，以及將寵物因吸食大麻而生病定為犯罪。就在這些立法提案審議之際，伊州的大麻行業仍在經歷爆炸式增長，大麻合法化的第一年的銷售額就達到了10億美元。但少數族裔和新的投資者卻被排除在這一快速增長產業之外。…………………………..

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特推出臨時政策，為受冠狀病毒大流行影響最嚴重的工薪家庭提供1500萬美元的臨時減免,約有4.1萬戶收入低到符合聯邦收入所得稅抵免(Earned Income Tax Credit)條件的家庭，將不會在2020年的州所得稅退稅中被扣除未支付的交通罰款、未支付的停車罰單和未執行的法院判決。在過去的十年裡，州審計署被授權“攔截”這些未支付的罰款，並將其轉交給市政當局，就像它扣押那些未能支付子女撫養費的父母的工資一樣。………………