芝加哥今天發生的 5 件大事……..
芝加哥市中心圓環在疫情過後很難恢復蓬勃生機!
（芝加哥時報/快訊） 芝加哥大流行期間的辦公室空置率已經超過了70年代的峯值,如今，原本旺盛的州街(State Street)已經不是一條好街了。在空蕩蕩的市中心店面上，佈告上寫着“零售空間可用”。Tantrum和Forever 21永遠關閉了，莫頓牛排館(Morton’s the Steakhouse)、Everest和Toni Patisserie也永遠關閉了。在亞當斯大街，伯格霍夫餐廳(Berghoff)已經用木板封了起來，等待着不確定的重新開業。……………………………………
“讓我們的孩子回到學校上課去!” 芝加哥各地區家長要求學校完全恢復
（芝加哥時報/快訊）雖然芝加哥區的公立學校的線下復課已經開始，但是“半線下半遠程”的混合教學方式讓很多家長叫苦不已。特別是那種工作時間自主性不大，又不能放棄工作的家庭已經開始了抗議行動。又有一批芝加哥各地區家長聚集在一起，要求學校讓孩子們可以完全恢復正常的線下學習節奏（五天全日制學習）。這次參與示威抗議活動的包括瑞柏市203區、印度草原204學區、普萊恩菲爾德202學區、日內瓦304學區、聖查爾斯303學區、奧斯威戈308學區、卡蘭蘭德302學區、欣斯代爾鄉鎮高中86學區,抗議者高喊着“一週五天”的口號，舉着“讓我們的孩子回到學校上課去!”的標語。………………………………………..
【李著華觀點 : 三月瘋又瘋】
睽違已久的NCAA全美大學男籃決賽名單終於出爐，包括Gonzaga、貝勒大學、伊利諾大學以及密西根大學在內的68強隊伍未來三星期將掀起一股強大熱潮, 精彩可期。由於NCAA決賽都在每年三月舉行，眾多老美沉迷其中往往不可自拔，稱之為“三月瘋”March Madness”，瘋狂程度不亞NBA球賽, 尤其是當六十八支隊伍晉級框架(bracket) 公佈時更引人注目，不過,去年因為新冠疫情而突然取消了賽事, 所以屈指算來, 從2019年後, 球迷們已足足等了700多天才 等到再次為大賽瘋狂的機會呢！ 由於NCAA第一級籃球賽共有32個聯盟, 多達353支隊伍，每年能晉入決賽的機率極低, NCAA當局多年前決定把決賽的32支隊伍增為40隊,到了一九八五年又增為64隊,於是”最後64強”(Final 64)的名稱正式上市, 後來又增為65隊與68隊，其中32隊是由32個聯盟的冠軍隊Automatic Bid自動入圍，另外36隊則是不分區 At-Large Bid名額, 由遴選會依據球隊當年綜合整體的表現選出, 其中在東、南、西、中西4區排名最低的2支隊伍先進行單淘汰賽, 俗稱為”最初四強”(First Four)，獲勝的4隊晉級64強，隨後四區各自進行單一淘汰制, 輸一場就結束球季, 因此老美把每一週勝出的隊伍依次又給了” 甜蜜十六強”(Sweet 16) 、“精英八強”(Elite 8),以及“最後四強”( Final 4) 的名稱，由於賽況撲朔迷離，每年必然出現弱隊幸運打敗強隊( upset ) […]
芝加哥今天又迎來了飄雪的春天積雪1-2英寸
（芝加哥時報/快訊）才經歷不到兩個星期良好天氣後, 芝加哥又迎來了飄雪的春天, 根據國家氣象局（National Weather Service）的數據今天(3月15日)午後由於芝加哥地區氣溫下降至35度以下，預計今天午後全市又將下雪,降雪量將在1-2英寸之間，為了因應下雪的天氣, 芝加哥市政府衛生局部署了211個撒鹽機在芝加哥的動脈路線和湖岸大道（Lake Shore Drive）上工作, 以免積雪使交通受阻, 國家氣象局表示, 今天的風速不會那麼大，但仍可能達到每小時35英里,隨著傍晚的臨近，降雪將變成雨水，一直要到星期二清晨才會逐漸消失, 上兩星期點劣的天氣使大芝加哥地區關閉了超過12,000戶房屋的電力，並造成許多樹支傾倒。………………….
芝加哥北郊沃基根傑傑斐遜中學或將改名爲歐巴馬中學
（芝加哥時報/快訊）更改名字是去年5月非洲裔黑人佛洛伊德遭到白人警察霸凌致死後美國所興起的運動, 去年6月有80多名芝加哥北郊沃基根傑斐遜中學的學生和社區成員向委員會請願，要求更改學校名稱，委員會主席布蘭登·尤因(Brandon Ewing)隨後要求他的同事們落實更改傑斐遜中學和韋伯斯特中學名稱一事。主席在會議上說：“這一切都始於傑斐遜學院的學生問，‘爲什麼我要去一所以奴隸主命名的學校。’”尤因在11月與相關人員討論這個問題時，建議韋伯斯特也把名字改掉。丹尼爾·韋伯斯特是19世紀早期到中期的美國參議員和國務卿。因爲韋伯斯特雖然沒有奴隸，但他是奴隸制的捍衛者。……………………………..
芝加哥華人必需知道有關接種新冠疫苗的7個重要問題
（芝加哥時報/快訊）伊州居民有關於接種新冠疫苗, 以下7個重要的問題你必須要知道:……………..
03-15-21-芝加哥頭條
芝加哥今天發生的 5 件大事………………………………..
【移民新知】 H-1B工作簽證系列談八：如何轉換H-1B—胡曉麗移民律師專欄
所謂轉H-1B（Transfer），即更換雇主。一旦H-1B獲批後，雇員可以合法在美國為其申請H-1B的雇主工作，但這份工作不是一成不變的，如果有其他雇主願意雇用雇員，雇員可以更換雇主，俗稱“跳槽”。同樣需要移民局批準才可。 轉H-1B的條件是什麽？1.雇員目前處於有效的H-1B身份；2.沒有違反現身份的行為，如多次酒駕行為等；3.如果從免抽簽雇主（Cap-Exempt）轉到需要抽簽雇主（Cap-Subject）,不能直接轉，還需要抽簽中簽才可轉；4.不必通知現雇主。 轉H-1B的程序呢？首次申請H-1B的流程還需要再走一遍，移民局還需要確認所轉的H-1B申請符合該類簽證的條件，意味著轉轉H-1B的申請如果不符合H-1B的基本條件（參考本專欄前面的文章《H-1B工作簽證系列談二：H-1B簽證的基本要求》）依然有被拒的可能。所以，沒有簡化的轉H-1B的流程。按照正常遞交H-1B的程序重新來過，包括：1.跟勞動部（DOL）申請LCA; 2.跟移民局遞交H-1B申請包，包括雇主和雇員適格文件、職位適格文件等。（參考本專欄前面的文章《H-1B工作簽證系列談三：H-1B簽證的申請程序》） 轉H-1B的註意事項： 雇員何時開始為新雇主工作？理論上，新雇主的H-1B 申請被移民局收到即可開始工作，但鑒於新雇主H-1B存在被拒的風險，等到新雇主的H-1B被批準後開始為新雇主工作比較穩妥； 2.往往新雇主需要雇員為其工作比較急切，所以，建議加急辦理轉H-1B申請，最長三周即可出結果，一般會在1-2周有回音； 3.不能突破H-1B 6年工作時限的限制，除非滿足6年後延期H-1B的條件。 4.如果雇員在H-1B期間被前雇主解雇,有兩個月的Grace Period可以留在美國。在此期間，如果雇員找到新雇主為其遞交H-1B申請，且該申請在此2個月內遞交到移民局，雇員依然可以在移民局收到新H-1B申請的時候，開始為新雇主工作。 5.如果在轉H-1B批準前為新雇主工作，但不幸轉H-1B申請被拒的情況下，應立即停止為新雇主工作。在這種情況下，需要盡快離境或在2個月內有新雇主為其遞交轉H-1B的申請；再或者如果前雇主沒有撤銷前H-1B申請並且前雇主同意雇員復工的情況下，還可以回去為前雇主工作。 更多美國移民法最新資訊，下周與您分享。 本文是胡曉麗移民律師為廣大華人社區提供的移民法律資訊，並非對個案的法律意見。如有問題，可打電話 (630) 303-6897咨詢，或發郵件到lawyer@hulawoffice.com 進行評估。本所辦公地點在芝加哥西郊：2021 Midwest Road, Suite 200, Oak Brook, IL 60523，網址：https://www.hulawoffice.com/，也可預約面談。
七絕•春來雪消（古韻，新韻） 王堅
春來凍雪盡消融， 熱盼花開眾樹中。 縱有紅梅千萬朵， 心懷綠柳伴清風。
驚!芝加哥今天發生近年來最暴力血腥槍殺15人傷夫妻2人死亡
（芝加哥時報/快訊）芝加哥警方通報，今天發生近年來最暴力血腥槍殺事件, 造成15人傷,夫妻2人死亡, 警方表示,大約今天凌晨4點40分，在南芝加哥大道6700街區，幾名參加派對的人發生了打鬥爭吵，隨後爆發了槍擊事件。事件中，15人遭槍擊，年齡從20歲到44歲不等。目前已有一對夫婦被宣佈死亡。據庫克郡法醫辦公室介紹，這對夫妻是30歲的蕾尼莎·多森和39歲的萊昂內爾·達林。兩人於凌晨4點55分在事發現場被宣佈死亡。其他傷員都在醫院裏，傷勢從嚴重到危重不等。…………………………
芝加哥男子經歷新冠病毒三次折磨奇蹟生還!!
（芝加哥時報/快訊）這真是一個奇蹟, 一位芝加哥郊區男子經歷了新冠病毒三次的折磨, 幾乎奪走了他的生命, 但他卻非常勇敢又幸運的保住了己的人生!………………………………
【李著華觀點: 不辭不辭，就是不辭–郭莫州長撐不了多久了】
深陷性醜聞指控的紐約州長郭莫現在已經面臨到仕途生死交叉點上, 儘管已有7位女子挺身而出, 指證歷歷,控訴郭莫曾對她們進行過不當的言行, 但是州長堅稱他從未對任何人有過非禮舉動, 並且再三表示絕不辭職, 但從整個政治大環境的氛圍來看, 郭莫已經撐不了多久了, 他在疫情期間所打造出來的英雄形象終將毀於一夕, 大好政治前景全都斷送殆盡！………………………………..
州長普里茨克的支持率隨疫情起舞 / 疫情高漲獲高民調/疫情退去民調下滑
（芝加哥時報/快訊）伊州州長普里茨克的民意支持率隨疫情起舞而定，當疫情到來的時候，州長普里茨克的支持率曾大漲，現在隨着疫情的退去，州長又要開始面對下降的支持率和伊州的現實性問題。…………………………………….
芝加哥郊區史闊溪因涉種族歧視 正尋求更名重新命名爲Manitou
（芝加哥時報/快訊）芝加哥郊區史闊溪流域的一個主要業務是處理沿着西北湖區通往長湖的17英里水道上的海狸水壩。但是由三名志願者組成的委員會正在努力扭轉方向，因爲他們認爲這與保持小溪的自由流動同樣重要。他們的行動已經有一年多的時間，目前該委員會的首要待辦事項是將這條河重新命名爲“Manitou”，爲此，他們正在尋求支持信，以紀念這條水道的精神。……………………………………….
華人請注意:伊州庫克郡房租援助計劃將可申請/每戶最高可獲1.5萬美元!
（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡將開始啓動租賃援助計劃(rental assistance program )申請，官員們承諾將用聯邦政府的資金幫助更多的人。根據郡政府網站的信息，符合條件的庫克郡郊區居民如果被選中，可以獲得最多12個月的未交租金和水電費免單，以及3個月的未來租金。每戶家庭的資金補貼將直接發放給他們的房東，最高限額爲1.5萬美元。該應用程序將於4月2日在www.cookcountyil.gov/recovery上發佈。庫克郡經濟發展局局長Xochitl Flores說，芝加哥和伊州的官員將在未來幾周公布各自的項目詳情。……………………………….
