（芝加哥時報/快訊）為了防止聚集，芝加哥市長已經取消了一年一度的市中心聖派翠克節遊行, 但是為了安撫人們的心緒，萊特富特急切地想向居民、企業和遊客表明，這座城市正在恢復生機。為了彌補這一遺憾，染綠河流的慶祝儀式還是一種迅速結束的方式出現了——幾名船員在翻騰的波浪中滴入染料，早上7點10分之前，第一艘船穿過了河的北岸，留下了一條越來越長的綠色尾巴。…………………………

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州州長普里茨克今天表示,伊州65歲以上年長居民己經有50％接種了新冠疫苗，他確信伊州能夠趕上拜登總統提出的5月1日向所有成年人開放疫苗接種資格的最後期限,他在芝加哥西區洛雷託醫院的一次活動上說:“我有信心，不僅僅是在5月1日，甚至可能更早一點，我們可以向全州所有符合條件的人開放。”目前的國家指導方針將接種資格限制在衛生保健工作者、65歲及以上人羣、學校和雜貨店等場所的一線工作人員，以及65歲以下預先存在某些健康狀況更有可能出現COVID-19嚴重症狀的人羣。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）根據公用事業公司提交給伊利諾斯商業委員會的報告，芝加哥人拖欠人民煤氣和電力分銷商聯邦愛迪生公司的款項總計1.97億美元,芝加哥非常多有10個家庭中有3個家庭拖欠取暖費,截止到1月份，與去年同期的1.6億美元相比，這一數字上升了23%，當時正值大流行前夕，導致2020年大部分時間暫停公用事業收費。………………………

（芝加哥時報/快訊）“芝加哥華人電視頻道”是由芝加哥時報所新開創之電視頻道，芝加哥時報具有30年悠久歷史,每天出版”芝加哥頭條”網路日報,以及華文報紙”芝加哥時報”與”芝加哥華人黃頁/年鑑”, 是最具芝加哥本地特色的華文媒體，秉持著新聞的優質報導, 掌握主流社會脈動﹐抓緊華人社區息訊,促進華商經濟繁榮, 是廣告的第一品牌。……………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心閒置的辦公空間數量創歷史新高，目前空置出了大約相當於五座威利斯大廈的面積，業內人士認爲未來兩年這種情況可能會變得更糟。……………………….

（芝加哥時報/快訊）由於芝加哥警察局(Chicago Police Department)仍在為上周發生的兩起員工自殺事件所困擾，警方領導人宣佈，計畫引入一名新的高級顧問，以更好地協調警員獲得心理健康和支援服務。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）爭議不斷的福克斯新聞節目主持人塔克·卡爾森(Tucker Carlson) 在貶低女軍人之後，伊州亞裔女參議員達克沃斯(Tammy Duckworth) 非常生氣，以髒話開罵他:“去他X的塔克·卡爾森”（F*ck Tucker Carlson）, 這已不是兩人第一次在言語上的交鋒對幹, 具有泰裔和華裔血統的的達克沃斯表示，她的態度與塔克·卡爾森是“不一樣”。…………………

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥西南郊區布琳布魯克的”猶他美容”（Ulta Beauty）首席執行官瑪麗•狄龍（Mary Dillon）將於今年6月離職,在她的帶領下，這家零售商經歷了一段時間的大幅增長，門店數量增加了一倍多，躋身《財富》美國500強。………………………………

（芝加哥時報/快訊）雖然市場上目前出現了輝瑞、Moderna和強生三種疫苗，但人們目前無法選擇接種疫苗的種類。而隨着新批准的強生疫苗在伊州開始使用，一些人卻表現出了對強生疫苗的抵抗。因爲其在臨牀試驗中的總效力爲66%，而Moderna和輝瑞的疫苗約爲95%。衛生專家呼籲人們不要執着於等待某一種疫苗，因爲實際上這些疫苗都能有效預防死亡和住院，而當務之急是需要快速、廣泛地接種疫苗來控制COVID-19的傳播。…………………………..

  （芝加哥時報/快訊）一位芝加哥男子在高速公路騎馬被指控虐待動物, 這一位網名“Dreadhead Cowboy”的Facebook用戶在這一社交平臺上發帖，他在發佈的視頻中咒罵檢察官，並假稱自己不顧保釋條款一直在旅行和騎馬。……………………………

（芝加哥時報/快訊）庫克郡郊區的居民再次獲得了租金和公用事業減免的機會。最新一輪項目資金達7,300萬美元，是上一輪資金規模的三倍。該項目從2020年末通過的聯邦救濟中獲得資金，將爲符合資格的人支付最多12個月未支付的租金和水電費，以及最多3個月未支付的租金。付款將直接代表租戶支付給房東。…………………………………