（芝加哥時報/快訊）根據總部位於芝加哥的市場研究公司IRI的數據，在截至4月份的12個月裏，美國消費者在冷凍華夫餅上花費了大約10億美元, 而在當中常青公司（Evergreen） 竟以其Eggo華夫餅控制了近73%的市場份額。今年3月，常青也在弗農希爾斯(Vernon Hills)開設了自己的生產設施，此前該公司一直與一家第三方製造商共享生產空間。新工廠的開設使得格勒登和她的運營經理更容易監控生產，也使得產量增長了六倍，每天都有成千上萬的華夫餅被生產出來。

  （芝加哥時報/快訊）在芝加哥頗有名氣的說唱歌手利力·瑞斯（ Lil Reese）和另外兩人在芝加哥市中心區靠近北河(River North)的一個繁忙街區的停車場發生槍戰，不幸被擊中, 案情相當複雜, 警方正在調查中。    據芝加哥警方稱，15日大約上午9點50分， 這兩名男子在西格蘭大道第一個街區的一個停車場互相開槍射擊。兩名男子，一個27歲，一個28歲，受槍傷被送往西北紀念醫院。年輕的男子被擊中多次，情況危急，而年長的男子眼睛有擦傷，情況尚可。警方消息稱，其中一名受傷男子是說唱歌手利力·瑞斯，他的真名是塔瓦雷斯·泰勒。另有一名20歲的男子被送往Stroger醫院，傷勢良好，膝蓋上有兩處槍傷。目前沒有人被拘留。這次的襲擊是泰勒自2019年11月以來第二次被槍擊，此前他在南部郊區的鄉村俱樂部山頸部受傷。上次的槍擊事件發生幾天後，這位說唱歌手在Instagram上寫道“我真走運”。

（芝加哥時報/快訊）隨者疫苗的接種以及疫情的舒緩, 芝加哥以及各大城市的旅遊業逐漸復甦, 到外地旅遊的人越來越多, 有一項指標值得特別留意, 那就是 Airbnb旅遊分享屋網站，該網站提供短期出租房屋或房間，讓旅行者通過網站或手機發掘和預訂世界各地的獨特房源，為近年來共享經濟發展的代表之一。

（芝加哥時報/快訊）當芝加哥試圖解決經濟適用房短缺的問題的同時，社區還面臨着一個新的挑戰:這座城市曾經引以爲標誌性的兩臥室套房、三臥室套房和四臥室套房公寓的消失。

(1) 芝加哥玉米市場強勁漲勢超市價格飆升今年來已漲5成! (2) 兩名芝加哥警察今早被槍殺情況危急 (3) Target和Walmart已把口袋妖怪Pokemon下架 【美國政要與百家僑團商家近千人慶祝亞裔月共同用行動支持“我愛唐人街”】

（芝加哥時報/快訊）在一家商店發生暴力糾紛後，出於安全考慮，Target和Walmart已把口袋妖怪（Pokemon）交易卡和體育交易卡從他們的店中撤出,“我們的客人和團隊的安全是我們的首要任務，” Target在一份聲明中說。“出於謹慎考慮，我們已決定暫停在商店中銷售MLB，NFL，NBA和Pokémon交易卡。客人可以繼續在Target.com上在線購買這些卡。”

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥玉米市場近日強勁漲勢，隨著玉米價格一路走高，民眾預料日後購買雜貨與加油恐要支付更高價格,從玉米餅到玉米麵包，一些您喜歡的玉米菜餚可能通通都會漲價, 在超市，穀物價格的飆升不久後應即顯現出來。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown) 今天上午在記者會上表示,兩名警官週日凌晨在勞恩代爾(Lawndale)執勤任務的時候被兇嫌射殺, 兩位員警已被送往西奈山醫院Mount Sinai Hospital接受治療,據布朗表示，在過去15個月裡，有16名芝加哥警察被射殺。 警察局長大衛布朗說，兩位員警是回應了ShotSpotter的信號，在早上7點30分左右，在勞恩代爾一條空曠的小巷裡發現了一名男子。嫌疑人立即向警察開槍，擊中了一名警察的手，另一名警察的腿和肩膀。布朗說，第一名警察狀況良好，第二名警察很危險，但很穩定,嫌疑人也被員警射殺，並被送往斯特羅格醫院Stroger Hospital接受治療,他的傷情尚不清楚。 警方在現場發現了一把嫌疑人的槍,布朗說： “這個罪犯沒有考慮到身為警察的地位, 他沒有考慮到他們的任務,並開始試圖殺死他們。 ” 市長Lori Lightfoot今天中午也出席了布朗的新聞發布會，她要求為”我們城市的和平”祈禱。

(1) 驚!建築公司欺騙芝加哥市府獲得3億美元合同 (2)伊州今天新確診病例 1248例/印度連續3天人數減少 (3) 中國城區長盧漢士與芝加哥市長因為酒吧問題槓上了!

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門在今天報告新的COVID-19病例有1,248例，迄今共有1,366,268人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了24例, 迄今共有22,439人死亡, 昨天有53,335 人注射了COVID-19疫苗, 開始到現在已經注射了10,375,588劑。

（芝加哥時報/快訊）一名沃基根的承包商因為以欺騙不實的資料從芝加哥市獲得了近3億美元的下水道建設工程，但在實情被揭露後該公司已被禁止再獲得任何市政合同。 根據《芝加哥太陽時報》報道，這一切始於芝加哥監察長約瑟夫·弗格森(Joseph Ferguson)的調查。他發現，約爾·肯尼迪建設公司(Joel Kennedy construction Corp.)通過欺騙手段達成“承包商僱用的工人在芝加哥居住”的硬性要求。現在，約爾·肯尼迪(Joel Kennedy)也毫不讓步，他們要求市政府官員撤銷這項硬性規定，因爲這項禁令會讓他的公司破產。該公司表示，它已“採取多項措施，以確保未來完全符合工人的居住要求。”如果不能說服市政廳撤銷禁令，他們就“打算挑戰城市監察長約瑟夫·弗格森對喬爾·肯尼迪建設公司的調查。

（芝加哥時報/快訊）中國城25區區長盧漢士（ Byron Lopez ）近來與芝加哥市長萊特富特之間不斷擴大裂痕, 因為他們對於在區內一家酒店存廢問題產生了相當大的爭論, 盧漢士反對發酒牌給這家酒店經營, 但市長萊特富特卻授權市酒類專員向這家酒吧頒發酒類許可證。