Month: June 2021

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 五億疫苗搶救世界疫情/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华 】

拜登總統今天在英國倫敦宣佈,美國將訂購五億支輝瑞疫苗援助世界各國,對抗仍然嚴峻的疫情。 拜登表示, 我們有最切身疫情之苦,有六十萬同胞失去生命,我們體驗過這些苦難,但我們也知道如何去復原,美國工人正在生產疫苖去救濟在非洲、亞洲、拉丁美洲、加勒比海地區的人民,他們不認識這些人,也從未造訪該地區。 目前在世界各地已有了許多來自俄羅斯及中国之疫苗,在世界許多國家施打,拜登之這項舉措 將是對抗大國在於疫情援助之競賽。 說實在,美國早已應該對世界各國伸出援手了,從人道立場而言,多少非洲及第三世界國家都深受疫情之苦,包括美國在內的西方國家都在收購了超過自己所需的許多疫苗,而許多國家在封城之情形下,可謂叫苦連天,不知所措,真是人類的大災難了。 Vaccines Are On The Way President Biden announced that the U.S. government will donate 500 million vaccine doses globally in the near future. Biden said, “America knows first-hand […]

這並不表示疫情的結束–伊州衛生官員Ngozi Ezike博士的”問與答”

(芝加哥時報/快訊)當兩年多前,Ngozi Ezike博士在普裡茨克州長領導下的衛生部門就職時,她從未想過要帶領伊州度過一個多世紀以來最大的全球公共衛生危機。在疫情最嚴重的幾個月裡,在幾乎每天都要舉行的媒體通報會中,她被推到了最重要的位置。在伊州準備於11日進行“全面重啟”之際,Ngozi Ezike博士回顧了她在整個大流行期間的經歷,分享了她對未來的一些看法。

伊州和芝加哥今天迎來全面重啟

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州已經關閉了15個月, 今天(6月11日)終於正式全面重啟了,儘管自最初的“居家禁令”以來,伊州和芝加哥已經經歷了各種縮減和恢復活動的不同階段,但此次的全面重啟將是疫情以來第一次不再對企業和個人聚會進行容量限制或保持社交距離的規定。

芝加哥明天重啓/市政府有新計劃

(芝加哥時報/快訊)萊特福特政府正提議在今年夏天適時關閉城市的三條主要幹道——北密歇根大道、道富街和拉撒路,以此幫助部分娛樂活動得以更好開展。政府還承諾幫助78號醫院和前邁克爾·里斯醫院(Michael Reese hospital)所在地等大型項目的開發商吸引主要租戶;支持快閃店和其他創意方式的計劃,以臨時填補空蕩蕩的零售店面。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 建材價格暴漲 拜登政府難為/ 美南报业电视集团发行人 李蔚华 】

美國全國经濟在疫情好轉後正強勁復甦,從木材、 鋁片、 鋼鐵及晶片價格全面上漲, 也導致拜登政府面臨兩難之窘境。 如果在保持關稅,保護國內就業市場和抑制暴涨之原材料是件不易操作的動作,如果總統立即取消或減少進口關稅,立即會使國內工人失去競爭力,反之物價上漲也嚴重影響經濟成長及通货膨胀。 川普總統在二O一七及二O一八年採取對中國大陸及加拿大等國之加關稅政策,其目的是在保謢國內鋼鐵木材工人的飯碗,但是疫情造成之停工,使得原物料飛漲,因而造成民生物價同時飆漲。 拜登總統正在推動國內基建工作,一方面全面更新鐵路、機場、橋梁、 公路, 但是,高價之原材料將會嚴重影響到基建之預算和品質。 今天我們也非常淸楚疫情對美國和世界經濟帶來的極大影響,全球經濟之互相依賴是無法逆轉的事實,如果政府只是在關稅上做為阻止他國商品進口之手段,已經無法解決工人失業問題, 只有譲一般百姓增加負擔,生計日愈困難也非明智之舉。 Tariffs Are Not The Only Solution The U.S. economy is so hot that the demand for key materials can’t keep up. The prices for everything from lumber […]

【李著華觀點 :走出華府去-拜登首次外訪盟邦與敵讎】

滿懷著對民主的高度期待與信心, 拜登總統暨第一夫人搭乘美國空軍一號專機展開了八天的外交之旅, 這是拜登入主白宮四個多月後的首次外訪,雖然他已在華府接見過亞洲盟邦日韓領導人, 也與多國首腦通過電話, 但走出華府去會見盟邦與敵讎意義非凡,他要向世界重新詮釋民主的價值與真諦,表達美國對北約與歐盟支持的承諾, 並證明在他領導下,美國善惡分明的態度。

郵差送信 經常遭到惡狗襲擊芝加哥居全美第二名

(芝加哥時報/快訊)郵差送信很危險, 經常會遭到惡狗的襲擊,根據美國郵政總局(United States Postal Office) 今天所發布的2020年狗襲擊事件中各個州和城市的排名圖表, 令人十分訝異。郵政總局表示, 公佈這一名單的原因是,讓美國人民意識到狗與郵政工作者互動的危險。一隻狗不一定是一隻壞狗就會咬郵政工作者,每一個家庭都必須保管好自己家庭的狗以免郵差受他們的威脅。

芝加哥時報

FREE
VIEW